<Desc/Clms Page number 1>
Installation de chauffage central au gaz à circulation d'eau L'invention concerne une installation de chauffage central au gaz à circulation d'eau. Une telle installation peut être, par exemple, une installation de chauffage central au gaz à circulation d'eau accélérée, c'est-à-dire d'ans laquelle la circulation de l'eau est assurée au moins en partie par un groupe motopompe.
L'installation de chauffage central objet de la présente invention est caractérisée en ce qu'elle présente un dispositif manométrique dans lequel agissent, en sens opposés, les pressions régnant dans le circuit d'eau respectivement en amont et en aval d'une chaudière dans laquelle est disposé au moins un brûleur à gaz, ce dispositif étant destiné à commander le débit du gaz combustible parvenant audit brûleur de façon telle que ledit débit soit diminué lorsque la différence entre ces pressions tombe au-dessous d'une valeur prédéterminée et rétabli à sa valeur normale lorsque cette différence atteint et dépasse ladite valeur.
La figure unique du dessin annexé représente schématiquement, à titre d'exemple, une partie de l'installation conforme à l'invention.
L'installation représentée au dessin comprend une canalisation 1, de l'eau provenant d'appareils utilisateurs (non représentés) étant amenée, par un groupe motopompe 2 et une canalisation 3, dans une chaudière dont le cir- cuit d'eau est indiqué schématiquement par un serpentin .4. L'eau s'en écoule par une canali- sation 5 vers les appareils utilisateurs et revient en circuit fermé par la canalisation 1 sous l'effet de la pompe et, en général, d'un phénomène de thermosiphon.
Les moyens de chauffage de la chaudière sont constitués par un brûleur à gaz 6 pourvu d'une veilleuse 7, le brûleur et la veilleuse étant alimentés en gaz par une canalisation 8 reliée à un réseau de distribution ou à un réci- pient sous pression.
En ce qui concerne maintenant le système régulateur de l'installation, on a réalisé jusqu'à présent des installations dans lesquelles le brûleur à gaz est commandé par un dispositif thermostatique sensible à la température du circuit d'eau et complété éventuellement par un ou plusieurs thermostats d'ambiance, par un système chronométrique, etc.
Un tel système régulateur est indépendant de la circulation d'eau de chauffage et n'assure pas une protection efficace et instantanée en cas d'arrêt ou de ralentissement intempestifs de la circulation provoqués par un défaut de fonctionnement du groupe mota-pompe (panne de courant d'alimentation du groupe, défaut de fonctionnement de la pompe et/ou du moteur).
<Desc/Clms Page number 2>
L'installation représentée remédie à cet état de chose en mettant à profit la perte de charge qui prend naissance à -la traversée de la chaudière lorsque l'eau circule normalement, l'installation étant agencée de telle manière que le débit de gaz parvenant au brûleur soit diminué ou interrompu dès que la valeur de ladite perte de charge tombe au-dessous d'une limite prédéterminée et ne soit rétabli à sa valeur normale que lorsque cette limite est de nouveau franchie.
A cet effet, est intercalé sur la conduite de gaz 8, en aval de la dérivation de la veilleuse 7, un dispositif d'obturation actionné par un dispositif manométrique dans lequel on fait agir en sens inverse les pressions régnant respectivement en amont et en aval du, circuit d'eau 4 de la chaudière.
Dans la forme d'exécution représentée la conduite- 8 débouche dans une chambre 9 communiquant avec une seconde chambre 10 par un orifice 11 formant siège pour un clapet 12, la chambre 10 étant elle-même en communication avec le brûleur 6.
Ledit clapet 12 est attelé par une tige 13 à une membrane 14 qui sépare un boitier 15 en deux chambres dont l'une 16, est mise en communication, par un tuyau 17, avec la conduite 3 en amont du circuit 4 et dont l'autre, 18, est mise en communication, par un tuyau 19, avec la conduite 5 en aval du circuit 4. La tige 13 traverse de façon étanche les parois de l'une des chambres, en l'occurence de la chambre 18.
L'ensemble est tel que le clapet 12 soit soulevé de son siège, à l'encontre d'un ressort de rappel 20, lorsque la pression régnant dans la chambre 16 dépasse celle régnant dans la chambre 18 d'une valeur déterminée par le tarage du ressort 20 et la surface active de la membrane 14.
Le fonctionnement de l'installation est le suivant.
Lorsque le débit d'eau est nul ou faible, les pressions dans les chambres 16 et 18 s'équilibrent et le clapet 12 est appliqué sur son siège par le ressort 20, ce qui interrompt le débit de gaz et éteint le brûleur. Lorsque le débit d'eau dépasse une valeur limite déterminée, l'action de la pression d'ans la chambre 16 devient prépondérante et la membrane 14 se soulève en ouvrant le clapet 12. Le débit de gaz est rétabli et le brûleur se rallume grâce à la veilleuse 7.
Il est facile de régler l'installation à une valeur prédéterminée du débit d'eau. Il suffit pour cela, soit de déterminer judicieusement les caractéristiques de la membrane 14 et du ressort 20, soit, si ces dernières caractéristiques sont données, d'augmenter de la valeur voulue les pertes de charge créées dans le circuit 4 à l'aide d'un étranglement disposé à la sortie du circuit d'eau de la chaudière, si les pertes de charge naturelles sont insuffisantes.
Le fonctionnement de l'installation est entièrement assuré par la mise en route du groupe motopompe. Il est, bien entendu, possible de munir, en outre, une telle installation des moyens de régulation thermostatiques ou chro- nométriques classiques, ceux-ci pouvant être branchés en série sur le circuit électrique du groupe motopompe 2.
Un avantage important de l'installation est qu'il permet de modifier à peu de frais des chauffe-eau ou chauffe-bain existants pour les adapter à une installation de chauffage central. Il suffit pour cela de brancher, sur les canalisations d'eau 3 et 5 du chauffe-eau ou chauffe-bain, les tuyaux 17 et 19 du dispositif manométrique 15 et d'adapter entre la canalisation de gaz 8 et le brûleur 6 un dispositif obturateur approprié.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a gas central heating installation with water circulation. Such an installation can be, for example, a gas central heating installation with accelerated water circulation, that is to say in which the water circulation is ensured at least in part by a motor-pump unit. .
The central heating installation which is the subject of the present invention is characterized in that it has a manometric device in which the pressures prevailing in the water circuit respectively upstream and downstream of a boiler act in opposite directions. which is arranged at least one gas burner, this device being intended to control the flow rate of the combustible gas reaching said burner in such a way that said flow rate is reduced when the difference between these pressures falls below a predetermined value and is restored to its normal value when this difference reaches and exceeds said value.
The single figure of the appended drawing shows schematically, by way of example, part of the installation according to the invention.
The installation shown in the drawing comprises a pipe 1, water coming from user devices (not shown) being brought, by a pump unit 2 and a pipe 3, into a boiler whose water circuit is indicated. schematically by a coil. 4. The water flows from it through a pipe 5 to the user devices and returns in a closed circuit through the pipe 1 under the effect of the pump and, in general, of a thermosiphon phenomenon.
The heating means of the boiler consist of a gas burner 6 provided with a pilot light 7, the burner and the pilot light being supplied with gas by a pipe 8 connected to a distribution network or to a pressurized vessel.
With regard to the regulating system of the installation, installations have so far been carried out in which the gas burner is controlled by a thermostatic device sensitive to the temperature of the water circuit and possibly supplemented by one or more room thermostats, by a chronometric system, etc.
Such a regulating system is independent of the heating water circulation and does not provide effective and instantaneous protection in the event of an untimely stopping or slowing down of the circulation caused by a malfunction of the motor-pump unit (failure of generator supply current, pump and / or motor malfunction).
<Desc / Clms Page number 2>
The installation shown remedies this state of affairs by taking advantage of the pressure drop which arises at the crossing of the boiler when the water is circulating normally, the installation being arranged in such a way that the gas flow reaching the burner is reduced or interrupted as soon as the value of said pressure drop falls below a predetermined limit and is only restored to its normal value when this limit is exceeded again.
For this purpose, is interposed on the gas pipe 8, downstream of the bypass of the pilot burner 7, a shut-off device actuated by a manometric device in which the pressures prevailing respectively upstream and downstream are made to act in the opposite direction. du, boiler water circuit 4.
In the embodiment shown, the pipe 8 opens into a chamber 9 communicating with a second chamber 10 via an orifice 11 forming a seat for a valve 12, the chamber 10 itself being in communication with the burner 6.
Said valve 12 is coupled by a rod 13 to a membrane 14 which separates a housing 15 into two chambers, one of which 16 is placed in communication, by a pipe 17, with the pipe 3 upstream of the circuit 4 and of which the another, 18, is placed in communication, by a pipe 19, with the pipe 5 downstream of the circuit 4. The rod 13 passes in a sealed manner the walls of one of the chambers, in this case of the chamber 18.
The assembly is such that the valve 12 is lifted from its seat, against a return spring 20, when the pressure prevailing in the chamber 16 exceeds that prevailing in the chamber 18 by a value determined by the calibration. of the spring 20 and the active surface of the membrane 14.
The operation of the installation is as follows.
When the water flow is zero or low, the pressures in the chambers 16 and 18 are balanced and the valve 12 is applied to its seat by the spring 20, which interrupts the gas flow and turns off the burner. When the water flow exceeds a determined limit value, the action of the pressure in the chamber 16 becomes predominant and the membrane 14 rises by opening the valve 12. The gas flow is restored and the burner is re-ignited thanks to in the pilot 7.
It is easy to adjust the installation to a predetermined value of water flow. To do this, it suffices either to judiciously determine the characteristics of the membrane 14 and of the spring 20, or, if these latter characteristics are given, to increase by the desired value the pressure losses created in circuit 4 using '' a throttle placed at the outlet of the boiler water circuit, if the natural pressure drops are insufficient.
The operation of the installation is entirely ensured by starting up the pump set. It is, of course, possible to provide, in addition, such an installation with conventional thermostatic or chronometric regulation means, these being able to be connected in series to the electric circuit of the motor pump 2.
An important advantage of the installation is that it makes it possible to modify at low cost existing water heaters or bath heaters to adapt them to a central heating installation. It suffices for this to connect, on the water pipes 3 and 5 of the water heater or water heater, the pipes 17 and 19 of the manometric device 15 and to adapt between the gas pipe 8 and the burner 6 a device appropriate shutter.