<B>Betteinlage</B> Als wasserdichte Betteinlage in 'Wiegen, K inderbettchen, Kinderwagen, auf Wickel tische und in Krankenbetten werden nebst einfachen Folien aus Gummi oder Kunststoff mit Vorliebe luftgefüllte Gummiunterlagen verwendet.. Diese besteht aus zwei an den Rändern ztisa,mmenvulkanisierten Gummiplat ten. Der dadurch gebildete Hohlraum ist wei ter in eine grosse Anzahl quadratische, recht eckige oder waffelförmige Fel'd'er von etwa 1 em" Grundfläche unterteilt, so dass jedes Feld ein kleines Luftkissen bildet.
Durch dieses System von Luftkammern will man eine gewisse Weichheit der Unterlage und eine höhere Isolationsfähigkeit als bei einer ein- faehen Folieneinlage erreichen. In der Praxis zeigt, es sich aber, da.ss die Luft innert relativ kurzer Zeit aus einzelnen Zellen entweicht, so dass die genannten Vorteile praktisch illuso risch werden.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine Betteinlage mit einer elastischen Zell- oder Schaumplatte, die dadurch gekennzeichnet. isst, dass diese Platte wenigstens einseitig mit einer elastischen Folie überzogen ist.
Als Zell- oder Schaumkörper kommt eine 2-30 mm dicke Platte vom spez. Gewicht 0,02-0,5 aus Zellbgoummi, Schaumgummi, Schwammgummi, Moosgummi, Polyurethan- sehaum, Schaumpolyvinylehlorid, Zellpoly- vinylehlorid oder einem andern natürlichen oder synthetischen elastischen Zell- oder Schaumstoff in Frage.
Für die ZJberzugsfolie kann eine transparente farblose, uni gefärbte, bedruckte, glatte oder geprägte Folie aus Poly äthylen, Polyester, Polyurethan, Polyvinyl- ehlorid, Gummi oder synthetischem Kautschuk oder einem andern elastischen Material in der Stärke von 0,02-0,6 mm in Frage kommen.
Die Folie, welche die Schaumplatte ein- , oder beidtseitig überzieht, kann auf diese auf- gek'lebt, aufgeschweisst oder aufvulkanisiert werden, und zwar entweder über die ganze Fläche oder an ,den Rändern und einzelnen Fixierstellen, welche ornamentartig über die Fläche verteilt sein können, oder es können die überstehenden, Ränder der beidseitig überge zogenen Folien miteinander verklebt, ver schweisst oder zusammenvulkanisiert werden,
so dass die Schaumplatte vollständig eingehül'l't wird. Es können auch Kombinationen der ein zelnen Fixierarten gemacht werden.
Eine solche Betteinlage hat gegenüber den gewöhnlichen und luftgefüllten Einlagen den Vorteil der wesentlich grösseren Wärmeisola tion: sie fühlt sich warm an, währenddem eine luftgefüllte Einlage sich kalt anfühlt. Die Wärme-Isolation und Elastizität der Unterlage. ist gegenüber derjenigen der luftgefüllten Unterlage dauerhaft, so dass der Gebrauchs wert ein unvergleichlich höherer ist.
Beispielsweise wird eine Polyuretlian- Schaumplatte vom spez. Gewicht 0,04, im Ausmass von 45 X 60 ein und einer Dicke von 4 mm zwischen zwei transparente Polyvinyl- chlorid-Folien von 0,
1 mm Stärke gelegt und die beiden Folien an den überstehenden Rän dern ringsum mit Hochfrequenz vers ehweisst. Gleichzeitig oder in einem separaten Arbeits gang werden an beliebig vielen Stellen beide Folien durch ringförmige Sehweiss:stellen an die Schaumplatte fixiert.
In einem andern Beispiel kann eine Zell- polyvinylehlorid-Pla.t-te vom spei. Gewicht 0,05, einem Ausmass von 60 X 90 ein und einer Dicke von 3 min mit einer farbigen, bedruck ten, geprägten Polyvinylchlorid-Folie mittels IIochfrequenz an den Rändern und über gitter- förmige Fixierstellen verschweisst werden.
<B> Bed liner </B> As a waterproof bed liner in cradles, cribs, strollers, on changing tables and in hospital beds, in addition to simple foils made of rubber or plastic, air-filled rubber underlays are preferably used. This consists of two on the edges ztisa, vulcanized rubber plates. The cavity thus formed is further subdivided into a large number of square, right-angled or waffle-shaped fields with a base area of about 1 cm, so that each field forms a small air cushion.
This system of air chambers aims to achieve a certain softness of the base and a higher insulation capacity than with a simple foil insert. In practice, however, it turns out that the air escapes from individual cells within a relatively short time, so that the advantages mentioned are practically illusory.
The invention now relates to a bed insert with an elastic cell or foam sheet, which is characterized by. eats that this plate is covered on at least one side with an elastic film.
A 2-30 mm thick plate of spec. Weight 0.02-0.5 made of cellular rubber, foam rubber, sponge rubber, cellular rubber, polyurethane foam, foam polyvinyl chloride, cell polyvinyl chloride or another natural or synthetic elastic cellular or foam material in question.
A transparent, colorless, uni-colored, printed, smooth or embossed film made of polyethylene, polyester, polyurethane, polyvinyl chloride, rubber or synthetic rubber or another elastic material with a thickness of 0.02-0.6 mm can be used for the cover film come into question.
The film which covers the foam sheet on one or both sides can be glued, welded or vulcanized onto it, either over the entire surface or on the edges and individual fixing points, which are distributed over the surface like an ornament can, or the protruding edges of the foils drawn on both sides can be glued, welded or vulcanized together,
so that the foam sheet is completely enveloped. Combinations of the individual types of fixation can also be made.
A bed insert of this type has the advantage over conventional and air-filled insoles that it is considerably more heat insulated: it feels warm, while an air-filled insert feels cold. The heat insulation and elasticity of the base. is durable compared to that of the air-filled base, so that the utility value is incomparably higher.
For example, a polyurethane foam sheet from spec. Weight 0.04, the size of 45 X 60 and a thickness of 4 mm between two transparent polyvinyl chloride foils of 0,
1 mm thick and the two foils welded around the protruding edges with high frequency. At the same time or in a separate process, both foils are fixed to the foam sheet in any number of places using ring-shaped welding points.
In another example, a cell polyvinyl chloride pla.t-te from the spei. Weight 0.05, a dimension of 60 X 90 and a thickness of 3 min with a colored, printed, embossed polyvinyl chloride film by means of high frequency at the edges and over grid-shaped fixing points.