Robinet ou dispositif analogue Les robinets et dispositifs analogues com portent généralement un -obturateur et un siège mobiles l'un par rapport<B>à</B> l'autre entre une position de fermeture et une ou plusieurs po sitions d'ouverture, l'étanchéité étant assurée entre obturateur et siège soit par contact direct métal sur métal, soit par interposition d'un joint 61astique fixé sur l'obturateur ou sur le siège.
Lersque It robinet -est,sur le point d'6tre fermé, le fluide traversant l'espace compris entre l',ob- turateur et le siège a, comme onle comprend, une violence accrue et celle-ci est souvent<B>à</B> l'origine d'une détérioration Tapidesoit des sur faces métalliques de contact, soit du joint élas tique.
Cette détérioration directement provoquée par des phénomènes de cavitation ou par l'ef fet abrasif de particules solides transportées par le fluide, notamment dans les installations hydrauliques, oblige<B>à</B> remplacer fréquemment les pièoes usées.
Outre cet inconvénient, le réglage de la fermeture du robinet par des moyens<B>de</B> com mande automatiques est généralement délicat et demande des appareils précis et coûteux, ainsi qu'une surveillance étroite pour éviter que l'obturateur soit déplacé avec une amplitude insuffisante ou excessive vers ison siège, ce qui provoquerait une fermeture défectueuse ou une détérioration de matériel.
<B>Le</B> robinet ou dispositif analogue objet de la présente invention, estexempit de ces incon vénients et permet, avec une construction sim ple et durable, une étanchéité complète et un réglage facile<B>dé</B> la fermeture.<B>Il</B> est caracté risé en ce qu'il comporte deux obturateurs an nulaires concentriques destinés<B>à</B> être appli qués successivement contre leur sièges lors de la fermeture du robinet, l'obturateur se fer mant -le premier, dit obturateur primaire, étant en une matière dure et résistante ainsi que son siège, tandis qu'un joint élastique d'étanchéité est disposé entre l'autre obturateur, dit obtu- ra,teur secondaire, et le siège<B>de</B> celui-ci,
une commande unique étant prévue pour déplacer les deux obtuirateurs et comportant au moins un organe de transmission fixé rigidement<B>à</B> l'obturateur secondaire et relié<B>à</B> l'obturateur primaire par l'interm6diaired'un dispositif élas tique, de sorte que<B>le</B> mouvement de Porgane de transmission dans<B>le</B> sens de la fermeture du robinet déplace simultanément les deux ob turateurs sans déformation du dispositif élas tique jusqu'à fermeture de l'obturateur primaire, puis provoque la fermeture de Uobturateur se condaire, en déformant lie dispositif élastique.
Grâce<B>à</B> cette disposition, on assure une étanchéité parfaite tout en prolongeant consi- d6rablernent la idurée -du joint élastique. En<B>ef-</B> fet, celui-ci West pas soumis directement<B>à</B> Pérosion du jet de fluide qui s'exerce princi palement contre les organes qui s'opposent au passage du jet, c'est-à-dire lobturateur pri maire et son siège en matières dures. Lorsque cet obturateur est fermé,<B>le</B> jet liquide est ainsi arrêté dans -son ensemble, mais des fuites dues <B>à</B> l'absence dun joint élastique d'étanchéité dans l'obturateur primaire peuvent se produire.
La fermeture de lobturateur secondaire avec joint élastique condamne alors définitivement <B>de</B> telles fuites -trop faibles pour provoquer quelque dommage ou usure du joint élastique D'autre part,<B>le</B> mouvement de l'organe pour la fermeture du robinet déplace en bloc les deux obturateurs sans déformation du dispo sitif élastique jusqu'à fermoture de l'obturateur primaire, puis provoque, la fermeture de l'ob turateur secondaire, le dispositif élastique se déformant. La commande -du robinet est aussi très simple et ne demande qu'une précision ap proximative -dani le réglage de la course des organes de transmission, -ce qui permet d'uti liser des appareils peu coûteux et ne néces sitant qu'une surveillance -réduite.
Dans une application -de l'invention aux robinets du type dit<B>à</B> jet creux avec pointeau et manchon<B>de</B> décharge déplaçables l-un par rapport<B>à</B> l'autre, l'obturateur primaire est formé par ce manchon, -et son siège par le pointeau, tandis que l'obturateur secondaire est constitué par un corps annulaire monté mobile autour de l'obturateur primaire et agencé pour être appliqué par l'intermédiaire du joint élastique contre -une zone du pointeau entourant la zone où vient s'appliquer l'ob turateur primaire.
Dans une forme d'exécution, le joint éla-s- tique est fixé sur une zone du pointeau abri tée par unredan <B>de</B> celui-ci -du jet issu de l'ob turateur primaire lorsque cet obturateur est ouvert, tandis qu'en variante le joint élastique est disposé en bout<B>de</B> l'obturateur secondaire et abrité par l'obturateur primaire formant masque du jet issu dudit obturateur primaire lorsque celui-ci est ouvert.
Une forme et une variante d'exécution du robinet objet de l'invention iseront maintenant décrites,<B>à</B> titre dexemple, en référence au dessin annexé. La figure<B>1</B> est une vue en coupe longitu dinale d'un robinet selon l'invention en posi tion d'ouverture<B>;</B> la figure 2 est une vue analogue<B>à</B> la figure <B>1,</B> dans laquelle l'obturateur primaire est fermé tandis que lobturateur secondaire est ouvert la figure<B>3 cg</B> une vue analogue<B>à</B> la fi gure<B>1,</B> dans laquelle les deux obturateurs sont fermés<B>;
</B> la figure 4 est une vue en coupe longitu dinale dune variante du robinet selon Vinven- tio-n en position de fermeture complète.
Dans la forme d'exécution représentée aux figures<B>1 à 3,</B> un conduit ou un réservoir de fluide, par exemple de liquide, comporte un embout tubulaire vertical<B>10</B> de décharge des tiné<B>à</B> être parcouru de haut en bas par<B>le</B> li quide et muni<B>à</B> son extrémité d'une embou chure circulaire horizontale<B>11.</B>
Le robinet selon l'invention, monté sur l'embout -de décharge<B>10,</B> comporte un man chon 12 monté de manière<B>à</B> pouvoir coulis ser sur l'extérieur<B>de</B> l'embout<B>10.</B> Un joint an nulaire d'étanchéité<B>13,</B> fixé<B>à</B> l'embout<B>10,</B> est disposé entre celui-ci et le manchon 12 pour empêcher toute fuite de liquide. Le manchon 12 comporte une bride 14.
Un fourreau cylindrique<B>18,</B> appelé obtu rateur secondaire pour des raisons qui appa- raiîtront plus loin, est monté<B>de</B> manière<B>à</B> pouvoir coulisser autour<B>de</B> la partie inférieure du manchon 12. Un joint annulaire d'6tan- chéi,té <B>19,</B> fixé au manchon 12, est disposé en tre celui-ci et le fourreau<B>18</B> pour empêcher toute fuite de liquide. Le fourreau<B>18</B> présente <B>à</B> son extrémité supérieure un ce, et 20.
Des tiges verticales de commande 21 re liées<B>à</B> un dispositif de commande tel qu'un servo-moteur ou autre organe sont disposées suivant une circonférence autour de l'embout vertical<B>10.</B> Chaque tige 21 est fixée par wu extrémité en 22 au collet 20 et traverse libre ment un passage vertical<B>23</B> ménagé<B>à</B> cet<B>ef-</B> fet dans la bride 14. Un collier<B>de</B> butée 24 est fixé<B>à</B> chaque tige 21 en-dessous de la bride 14, tandis qu'un collier de butée<B>25</B> em est fixé<B>à</B> chaque tige 21 au-dessus de la bride 14.
Un ressort hélicoïdal de compression<B>26</B> est placé autour de chaque tige 21 entre la bride 14 et le collier<B>25.</B> Les colliers 24 et<B>25</B> sont disposés sur la fige 21 de manière qu'au repos,<B>le</B> ressort<B>26</B> disposé entre la bride 14 et le collier<B>25</B> maintienne le collier 24 au con-tact <B>de</B> la bride 14.
<B>A</B> son extrémité inférieure, le manchon ou obturateur primaire 12 comporte une em bouchure<B>27</B> présentant un chanfrein conique <B>28</B> destiné<B>à</B> venir s'appliquer contre un poin teau fixe conique<B>29</B> formant siège, supporté en<B>30</B> par des ailettes<B>31</B> au nombre de quatre, par exemple, fixées en<B>32 à</B> l'embout de dé- -c#arge <B>10.</B> Le pointeau<B>29</B> est prolongé<B>à</B> sa partie inférieure par une paroi cylindrique<B>33.</B> La paroi<B>33</B> a un diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du fourreau<B>18.</B>
Un joint annulaire élastique 34 comporte une partie supérieure<B>35</B> renflée de diamètre légèrement supérieur au diamètre intérieur # u fourreau<B>18</B> et une partie inférieure de forme plate<B>36.</B> Un cercle métallique<B>37</B> fixé par des vis<B>38 à</B> la paroi<B>33</B> est engagé autour de la partie<B>36</B> et maintient le joint 34 fixé et appli qué contre la paroi<B>33.</B> Le fourreau ou obtura teur secondaire<B>18</B> est destiné<B>à</B> coiffer la par tie renflée<B>35,</B> formant siège, du joint 34 et, pour éviter un déchirement ou une autre<B>dé-</B> gradation du joint, le bord inférieur du four reau -est arrondi en<B>39.</B>
Le robinet est représenté en position d'ouverture<B>à</B> la figure<B>1.</B> Dans cette position, les tiges 21 sont maintenues soulevées de ma nière que le manchon ou obturateur primaire 12, retenu par la bride 14 sur les colliers 24 des tiges, ait son extrémité chanfreinée <B>28</B> écartée au-dessus du pointeau<B>29, le</B> ressort <B>26</B> étant détendu, tandis que l'obturateur se condaire<B>18</B> solidaire des tiges 21 a son bord inférieur<B>39</B> disposé audessus de l'embou chure<B>27.</B>
Pour fermer le robinet, on abaisse les ti ges 21. Le fourreau ou obturateur secondaire <B>18</B> solidaire des tiges 21 est abaissé et le res sort<B>26</B> est assez rigide pour provoquer l'abais sement simultané du manchon ou obturateur primaire 12 sans être comprimé. Lorsque l'ex- trémité chanfreinée<B>28</B> de l'obturateur primaire arrive au contact du pointeau<B>29</B> (figure 2),. le liquide est empêché de passer entre leni- bouchure <B>27</B> et<B>le</B> pointeau<B>29,</B> sous réserve de quelques fuites.<B>Il</B> est<B>à</B> noter que le joint annulaire<B>13</B> empêche toute fuite entre l'em bout<B>10</B> et le manchon 12.
Lorsque le mouvement vers le bas des ti ges 21 est poursuivi, le fourreau ou obturateur secondaire<B>18</B> continue<B>à</B> être abaissé, tandis que le ressort<B>26</B> est comprimé (fig. <B>3).</B> L'ob turateur secondaire<B>18</B> vient coiffer et compri mer la partie renflée<B>35</B> du joint 34. Les fui tes précitées entre l'embouchure<B>27</B> et le poin teau<B>29</B> sont ainsi arrêtées par<B>le</B> joint<B>35</B> ainsi que par le joint<B>19.</B> Le robinet est alors com plètement fermé de façon étanche.
La fermeture du robinet s'opère donc en deux phases successives. Dans<B>*</B> la première phase, le manchon 12, appelé pour cette rai son obturateur primaire, s%pplique contre le pointeau<B>29</B> et arrête la plus grande partie du jet. Dans la deuxième phase, le fourreau <B>18,</B> appelé pour cette raison obturateur se condaire, complète de façon étanche la fer meture du robinet. Pendant la première phase, le joint élastique d'étanchéité 34, par sa posi tion autour de la paroi cylindrique<B>33,</B> est protégé du jet violent issu du clapet primaire et pendant la deuxième phase, il n'est exposé qu'à de très faibles détériorations<B>de</B> la part du jet de fluide. Le joint peut ainsi avoir une très longue durée.
Pour ouvrir<B>le</B> robinet, il suffit de soule ver les tiges 21. Dans leur mouvement ascen dant, les tiges provoquent d'abord la montée du fourreau<B>18,</B> les ressorts<B>26</B> revenant<B>à</B> l'état de repos. Puis les colliers 24 viennent en contact avec la bride 14 et le manchon 12 est soulevé jusqu'à la position désirée d'ouverture du robinet. En variante (fig. 4), la disposition d'ensem- ble reste sensiblement la même que celle re présentée aux figures<B>1 à 3</B> avec un obtura teur primaire et un obturateur secondaire. Toutefois, -dans cette variante, le joint d'étan chéité est fixé<B>à</B> l'obturateur secondaire et non au siùge de celui-ci.
En outre, quelques<B>dé-</B> tails<B>de</B> construction sont modifiés.
<B>A</B> la figure 4, on voit en .40 l'embout ver tical de décharge<B>à</B> embouchure inférieure 41 d'un conduit ou réservoir de fluide. Des ailet tes radiales 42 au nombre de quatre, par exemple, sont fixées en 43<B>à</B> Fembout de<B>dé-</B> charge 40. Un pointeau fixe 44 est supporté en 45 par les ailettes 42,<B>à</B> distance au-des sous de Fembouchure 41.
Un corps annulaire 46 formant obtura teur secondaire comporte une paroi cylindri que 47 montée de maniùre <B>à</B> pouvoir coulis ser sur l'embout de décharge 40. Un joint an nulaire d'étanchéité 48 fixé<B>à</B> l'embout 40 est inséré entre #celui#ci et la paroi 47. Le corps 46 a une forme générale d'anneau circulaire de section en<B>U,</B> avec la paroi cylindrique in terne 47, un fond 49 et une paroi cylindrique externe<B>50</B> pourvue d'uncollet <B>51</B> recourbé en équerre.
Des tiges de commande<B>52</B> réparties suivant la circonférence ducolllet <B>51</B> sont fixées <B>à</B> celui-ci en<B>53.</B> Des plaques radiales 54 de raidissement sont disposées<B>à</B> l'intérieur<B>de</B> l'anneau et fixées aux parois 47, 49 et<B>50.</B>
Le corps 46 comporte sous le fond 49 une paroi cylindrique<B>55</B> de diamùtre compris en tre les diamùtres des parois 47 et<B>50</B> et une paroi conique<B>56</B> s'étendant vers le bas et vers l'intérieur<B>à</B> partir du bord inférieur de la pa roi<B>50.</B>
Un joint annulaire d'étanchéité<B>57</B> pré sentant une partie renflée<B>60</B> est inséré entre la paroi<B>56</B> -et un cercle<B>58</B> fixé<B>à</B> la paroi<B>56</B> par des vis et écrous<B>59.</B> La partie renflée<B>60</B> du joint<B>57</B> est disposée vers le bas au-delà <B>de</B> la paroi<B>56</B> et du cercle<B>58</B> et est destinée<B>à</B> être appliquée contre le pointeau 44.
L'obturateur primaire du robinet, disposé <B>à</B> l'intérieur de l'obturateur secondaire ainsi formé, comporte une paroi cylindrique<B>61</B> ayant une embouchure inférieure chanfreinée <B>62</B> destinée<B>à</B> être appliquée contre le poin teau 44. La paroi<B>61</B> est coaxiale avec la pa roi 47 et a le même diamètre que celle-ci. La paroi<B>61</B> est pourvue d'un collet supérieur<B>63</B> parallMe au fond 49 et appliqué contre la p#a- roi <B>55.</B> Un anneau de compression 64 en une matiùre élastique est disposé entre le collet<B>63</B> et le fond 49.
Le fond 49, Fanneau 64 et le col let<B>63</B> sont réunis par une rangée circulaire<B>de</B> goujons<B>65</B> qui les traversent en<B>66.</B> Chaque goujon<B>65</B> comporte<B>à</B> ses deux -extrémités une butée<B>67</B> formée, par exemple, par une tête ou un écrou vissé, de sorte qu'en position de repos ou de non-compression de l'anneau 64, les butées<B>67</B> isoient en contact avec<B>le</B> fond 49 et le collet<B>63.</B>
Le fonctionnement est analogue<B>à</B> celui<B>dé-</B> crit en référence aux figures<B>1 à 3.</B> En poè- tio#n d'ouverture du robinet, les tiges<B>52</B> sont soulevées et l'embouchure<B>62</B> ainsi que le joint <B>57</B> sont écartés au-dessus du pointeau 44, l'an- ne-au 64 étant au repos. Dans cette position d'ouverture, le joint<B>57</B> est protégé par la pa roi<B>61</B> du jet débouchant entre celle-ci et le pointeau.
Pour fermer le robinet, on abaisse les ti ges<B>52</B> jusqu'à ce que l'embouchure<B>62</B> soit appliquée contre le pointeau 44. L'obturateur primaire est ainsi fermé, tandis que le joint <B>57</B> étant écarté du pointeau, l'obturateur se condaire reste ouvert. La poursuite du mouve ment descendant des tiges<B>52</B> provoque une nouvelle descente<B>de</B> l'obturateur secondaire, l'anneau 64 étant comprimé jusqu'à ce que la partie<B>60</B> du joint<B>57</B> soit appliquée contre le pointeau 44.
Comme dans la forme #d#exécution repré sentée aux figures<B>1 à 3,</B> la fermeture du ro binet s'effectue !donc en deux phases succes sives au cours desquelles respectivement l'ob turateur primaire, puis l'obturateur secondaire, se ferment. Ici encore, le joint d'étanchéité<B>57</B> reste protégé du jet issu de l'obturateur pri maire.
Pour ouvrir le robinet, on #soulève les ti ges<B>52,</B> ce qui ouvre d'abord l'obturateur se condaire, puis l'obturateur primaire.
Tap or similar device Taps and similar devices generally include a shutter and a seat movable relative to each other between a closed position and one or more opening positions, the seal being ensured between the shutter and the seat either by direct metal-to-metal contact, or by interposing a 61astic seal fixed on the shutter or on the seat.
The valve is, on the point of being closed, the fluid passing through the space between the plug and the seat has, as will be understood, increased violence and this is often <B> at </B> the origin of a deterioration Either of the metal contact surfaces or of the elastic seal.
This deterioration, which is directly caused by cavitation phenomena or by the abrasive effect of solid particles transported by the fluid, in particular in hydraulic installations, makes it necessary to frequently replace worn parts.
In addition to this drawback, the adjustment of the shut-off of the tap by automatic <B> control </B> means is generally delicate and requires precise and expensive apparatus, as well as close monitoring to prevent the shutter from being moved. with insufficient or excessive amplitude towards the seat, which would cause a faulty closure or damage to the equipment.
<B> The </B> valve or similar device which is the subject of the present invention is free from these drawbacks and allows, with a simple and durable construction, complete sealing and easy adjustment <B> of </B> the closure. <B> It </B> is characterized in that it comprises two concentric annular shutters intended <B> to </B> be applied successively against their seats when the valve is closed, the shutter is closed with the first shutter, called primary shutter, being made of a hard and resistant material as well as its seat, while an elastic seal is placed between the other shutter, called shutter, secondary valve, and the seat <B> of </B> this one,
a single control being provided to move the two shutters and comprising at least one transmission member rigidly fixed <B> to </B> the secondary shutter and connected <B> to </B> the primary shutter by the intermediary 'an elastic device, so that <B> the </B> movement of the transmission member in <B> the </B> direction of closing of the valve simultaneously moves the two shutters without deformation of the elastic device up to 'closing of the primary shutter, then causes the closure of the shutter to condare, by deforming the elastic device.
Thanks <B> to </B> this arrangement, a perfect seal is ensured while considerably prolonging the length of the elastic seal. In <B> ef- </B> fet, it is not directly subjected <B> to </B> Perosion of the fluid jet which is exerted mainly against the organs which oppose the passage of the jet, that is to say the primary shutter and its seat in hard materials. When this shutter is closed, <B> the </B> liquid jet is thus stopped as a whole, but leaks due <B> to </B> the absence of an elastic seal in the primary shutter can occur.
The closing of the secondary shutter with elastic seal then definitively condemns <B> </B> such leaks - too small to cause any damage or wear of the elastic seal On the other hand, <B> the </B> movement of the member for closing the valve moves the two shutters together without deformation of the elastic device until the primary shutter closes, then causes the secondary shutter to close, the elastic device deforming. The control -of the valve is also very simple and requires only approximate precision -in the adjustment of the stroke of the transmission members, -which allows the use of inexpensive devices and only requiring monitoring -scaled down.
In one application -of the invention to valves of the so-called <B> to </B> hollow jet type with needle and <B> discharge </B> sleeve movable relative to <B> to </B> the other, the primary shutter is formed by this sleeve, -and its seat by the needle, while the secondary shutter is constituted by an annular body movably mounted around the primary shutter and arranged to be applied by the intermediate of the elastic seal against a zone of the needle surrounding the zone where the primary shutter is applied.
In one embodiment, the elastic seal is fixed to a zone of the needle sheltered by a <B> de </B> unredan of the latter of the jet coming from the primary shutter when this shutter is open, while in a variant the elastic seal is disposed at the end <B> of </B> the secondary shutter and sheltered by the primary shutter forming a mask of the jet coming from said primary shutter when the latter is open.
A form and an alternative embodiment of the valve object of the invention will now be described, <B> to </B> by way of example, with reference to the accompanying drawing. Figure <B> 1 </B> is a longitudinal sectional view of a valve according to the invention in the open position <B>; </B> Figure 2 is a view similar <B> to </B> Figure <B> 1, </B> in which the primary shutter is closed while the secondary shutter is open Figure <B> 3 cg </B> a view similar <B> to </ B > the fi gure <B> 1, </B> in which the two shutters are closed <B>;
</B> Figure 4 is a longitudinal sectional view of a variant of the valve according to Vinven- n in the fully closed position.
In the embodiment shown in Figures <B> 1 to 3, </B> a conduit or a fluid reservoir, for example liquid, comprises a vertical tubular end <B> 10 </B> for discharging the tines. <B> to </B> be traversed from top to bottom by <B> the </B> liquid and provided <B> at </B> its end with a horizontal circular mouth <B> 11. < / B>
The valve according to the invention, mounted on the discharge-nozzle <B> 10, </B> comprises a sleeve 12 mounted so <B> to </B> being able to grout ser on the outside <B> of </B> the nozzle <B> 10. </B> An annular sealing ring <B> 13, </B> fixed <B> to </B> the nozzle <B> 10, </B> is disposed between the latter and the sleeve 12 to prevent any leakage of liquid. The sleeve 12 has a flange 14.
A cylindrical sleeve <B> 18, </B> called the secondary shutter for reasons which will appear later, is <B> </B> so <B> to </B> able to slide around <B > of </B> the lower part of the sleeve 12. An annular seal of 6tan- chéi, tee <B> 19, </B> fixed to the sleeve 12, is arranged between the latter and the sleeve <B> 18 </B> to prevent any liquid leakage. The sheath <B> 18 </B> has <B> at </B> its upper end a ce, and 20.
Vertical control rods 21 re linked <B> to </B> a control device such as a servomotor or other member are arranged around a circumference around the vertical end piece <B> 10. </B> Each rod 21 is fixed by the end at 22 to the collar 20 and freely passes through a vertical passage <B> 23 </B> made <B> at </B> this <B> ef- </B> fet in the flange 14. A <B> stop </B> collar 24 is attached <B> to </B> each rod 21 below the flange 14, while a stop collar <B> 25 </ B > em is fixed <B> to </B> each rod 21 above the flange 14.
A compression coil spring <B> 26 </B> is placed around each rod 21 between the flange 14 and the collar <B> 25. </B> The collars 24 and <B> 25 </B> are arranged on the pin 21 so that at rest, <B> the </B> spring <B> 26 </B> disposed between the flange 14 and the collar <B> 25 </B> maintains the collar 24 in the con -tact <B> of </B> the flange 14.
<B> A </B> its lower end, the sleeve or primary obturator 12 has a mouth <B> 27 </B> having a conical chamfer <B> 28 </B> intended <B> to </ B > come to rest against a fixed conical needle <B> 29 </B> forming a seat, supported at <B> 30 </B> by fins <B> 31 </B> four in number, for example , fixed in <B> 32 to </B> the de- -c # arge <B> 10. </B> The needle <B> 29 </B> is extended <B> to </ B > its lower part by a cylindrical wall <B> 33. </B> The wall <B> 33 </B> has a diameter slightly less than the internal diameter of the sleeve <B> 18. </B>
An elastic annular seal 34 has an upper portion <B> 35 </B> swollen with a diameter slightly greater than the inside diameter # u sheath <B> 18 </B> and a lower portion of flat shape <B> 36. </ B> A metal circle <B> 37 </B> fixed by screws <B> 38 to </B> the wall <B> 33 </B> is engaged around part <B> 36 </B> and maintains the seal 34 fixed and applied against the wall <B> 33. </B> The secondary sheath or obturator <B> 18 </B> is intended <B> to </B> cover the swollen part <B> 35, </B> forming a seat, of the gasket 34 and, to avoid tearing or other <B> de- </B> gradation of the gasket, the lower edge of the oven rake -is rounded in <B> 39. </B>
The valve is shown in the open position <B> to </B> in Figure <B> 1. </B> In this position, the rods 21 are kept raised so that the sleeve or primary shutter 12, retained by the flange 14 on the collars 24 of the rods, has its chamfered end <B> 28 </B> spaced above the needle <B> 29, the </B> spring <B> 26 </B> being relaxed , while the obturator is <B> 18 </B> integral with the rods 21 at its lower edge <B> 39 </B> disposed above the mouth <B> 27. </B>
To close the valve, the stems 21 are lowered. The secondary sheath or shutter <B> 18 </B> integral with the stems 21 is lowered and the spring <B> 26 </B> is rigid enough to cause the Simultaneous lowering of the sleeve or primary shutter 12 without being compressed. When the chamfered end <B> 28 </B> of the primary obturator comes into contact with the needle <B> 29 </B> (figure 2) ,. liquid is prevented from passing between the mouth <B> 27 </B> and <B> the </B> needle <B> 29, </B> subject to some leakage. <B> It </ B > is <B> to </B> note that the annular seal <B> 13 </B> prevents any leakage between the end <B> 10 </B> and the sleeve 12.
When the downward movement of the stems 21 is continued, the secondary sheath or shutter <B> 18 </B> continues <B> to </B> to be lowered, while the spring <B> 26 </B> is compressed (fig. <B> 3). </B> The secondary obturator <B> 18 </B> covers and compresses the swollen part <B> 35 </B> of the seal 34. The leaks the aforementioned between the mouth <B> 27 </B> and the point <B> 29 </B> are thus stopped by <B> the </B> seal <B> 35 </B> as well as by the seal <B> 19. </B> The tap is then completely sealed.
The closing of the valve therefore takes place in two successive phases. In <B> * </B> the first phase, the sleeve 12, called for this reason its primary shutter, s% piques against the needle <B> 29 </B> and stops most of the jet. In the second phase, the sleeve <B> 18, </B> called for this reason shutter condaire, completes the closing of the valve in a sealed manner. During the first phase, the elastic sealing gasket 34, by its position around the cylindrical wall <B> 33, </B> is protected from the violent jet from the primary valve and during the second phase, it is not exposed only to very low <B> </B> deterioration from the fluid jet. The seal can thus have a very long duration.
To open <B> the </B> valve, all you have to do is lift the rods 21. In their upward movement, the rods first cause the sleeve <B> 18, </B> to rise, the springs <B > 26 </B> returning <B> to </B> the idle state. Then the collars 24 come into contact with the flange 14 and the sleeve 12 is raised to the desired opening position of the valve. As a variant (fig. 4), the overall arrangement remains substantially the same as that shown in Figures <B> 1 to 3 </B> with a primary shutter and a secondary shutter. However, -in this variant, the seal is fixed <B> to </B> the secondary shutter and not to the seat thereof.
In addition, some <B> construction details </B> are changed.
<B> A </B> in FIG. 4, we see at .40 the vertical discharge nozzle <B> at </B> lower mouth 41 of a conduit or fluid reservoir. Four radial fins 42, for example, are attached at 43 <B> to </B> the <B> de- </B> load end cap 40. A fixed needle 44 is supported at 45 by the fins. 42, <B> at </B> distance below the mouth 41.
An annular body 46 forming a secondary shutter comprises a cylindrical wall 47 mounted so <B> to </B> be able to slide on the discharge nozzle 40. An annular seal 48 attached <B> to < / B> the tip 40 is inserted between # this # and the wall 47. The body 46 has the general shape of a circular ring of section in <B> U, </B> with the internal cylindrical wall 47, a bottom 49 and an external cylindrical wall <B> 50 </B> provided with a collar <B> 51 </B> curved at right angles.
Control rods <B> 52 </B> distributed along the circumference of the collar <B> 51 </B> are fixed <B> to </B> the latter at <B> 53. </B> Plates stiffening radials 54 are arranged <B> inside </B> the inside <B> of </B> the ring and fixed to the walls 47, 49 and <B> 50. </B>
The body 46 comprises under the bottom 49 a cylindrical wall <B> 55 </B> of diameter between the diameters of the walls 47 and <B> 50 </B> and a conical wall <B> 56 </B> extending downward and inward <B> to </B> from the lower edge of the pa king <B> 50. </B>
An annular seal <B> 57 </B> having a swollen part <B> 60 </B> is inserted between the wall <B> 56 </B> -and a circle <B> 58 </ B> fixed <B> to </B> the wall <B> 56 </B> by screws and nuts <B> 59. </B> The bulging part <B> 60 </B> of the joint <B > 57 </B> is disposed downward beyond <B> </B> the wall <B> 56 </B> and the circle <B> 58 </B> and is intended <B> for </B> be applied against the needle 44.
The primary shutter of the valve, disposed <B> inside </B> the interior of the secondary shutter thus formed, comprises a cylindrical wall <B> 61 </B> having a chamfered lower mouth <B> 62 </ B> intended <B> to </B> be applied against the pin 44. The wall <B> 61 </B> is coaxial with the pa king 47 and has the same diameter as the latter. The wall <B> 61 </B> is provided with an upper collar <B> 63 </B> parallel to the bottom 49 and applied against the p # a- king <B> 55. </B> A ring of compression 64 in an elastic material is disposed between the collar <B> 63 </B> and the bottom 49.
The bottom 49, the ring 64 and the collar let <B> 63 </B> are joined by a circular row <B> of </B> studs <B> 65 </B> which cross them at <B> 66. </B> Each stud <B> 65 </B> has <B> at </B> its two ends a stop <B> 67 </B> formed, for example, by a head or a screwed nut, so that in the rest or non-compression position of the ring 64, the stops <B> 67 </B> are in contact with <B> the </B> bottom 49 and the collar <B> 63 . </B>
The operation is similar <B> to </B> that <B> described- </B> with reference to figures <B> 1 to 3. </B> In the valve opening position, the rods <B> 52 </B> are raised and the mouthpiece <B> 62 </B> and the seal <B> 57 </B> are spread above the needle 44, the -at 64 being at rest. In this open position, the joint <B> 57 </B> is protected by the pa king <B> 61 </B> of the jet emerging between it and the needle.
To close the tap, the stems <B> 52 </B> are lowered until the mouthpiece <B> 62 </B> is pressed against the needle 44. The primary shutter is thus closed, while that the seal <B> 57 </B> being moved away from the needle, the shutter remains open. The continued downward movement of the <B> 52 </B> rods causes a further descent <B> of </B> the secondary shutter, the ring 64 being compressed until the part <B> 60 </B> of the seal <B> 57 </B> is applied against the needle 44.
As in the embodiment # shown in Figures <B> 1 to 3, </B> the valve is closed! Therefore in two successive phases during which respectively the primary shutter, then the secondary shutter, close. Here again, the <B> 57 </B> seal remains protected from the jet coming from the primary shutter.
To open the valve, # lift the stems <B> 52, </B> which first opens the shutter and then the primary shutter.