Fenster für Luftschutzräume Die vorlieuende Erfindun- bezieht sich auf ein Fenster für Li-ift-schiitzräume, z. B. Luf t,-,c-Ii-titzl#eller.
Das erfindungsgemässe Fenster, das einen klappbaren Gassehntzdeekel und einen Glas- fensterflugel aufweist, ist dadurch gekenn zeichnet, dass der Fensterflügel und der Sehutzdeekel an einem aus Profileisen beste henden, im Mauerwerk verankerten Rahmen angebraeht sind, wobei eine gegen den Luft schutzraum gerichtete Fläche des Profileisens sowohl als Diehtungsfläehe für den Gas- sehutzdeekel. als auch als AnschlagMehe <B>für</B> den Fensterflügel dient.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfind.ungsgeggen- standes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. <B>1</B> einen Vertika-Ischnitt durch die Fensteraxe, Fi-. 21 einen. Horizontalschnitt durch die Fensterax-e.
An dem aus reehtwinkligen Winkeleisen bestehenden, im Ma.Lierwerk verankerten, reehteekigen Rahmen.<B>1</B> ist mittels zwei Ge lenken 2 ein Gaissehatzdeekel <B>0'</B> anuebracht wobei die einen Gelenkhälften seitl#ieh am Rahnien. angesehweisst sind.
Diese Gelenkhälf ten begtehen aus Flaeheisen und dienen gleich- zeitio, als Verankerung im Alanerwerk, wie aus Fig- 2 ersichtlich ist.
Die gegen den Luft- seln-itzraum gerichtete Fläche 4 des Winkel eisens dient als Diehtungsfläehe für den Gas- sehut7 deckel, der eine G-Limmidiehtung C <B>5</B> trägt. Ferner sind an der Pläehe 4 am untern horizontalen Rahmenteil zwei Stipports <B>6</B> an geschweisst.,
in welche an einem Fensterflügel <B>7</B> mit Glasseheibenfüllung <B>8</B> angebrachte Zap fen<B>9</B> lösba-reingehängot sind, so dass der Fen sterflügel<B>7</B> klappbar und nach Bedarf leicht entfernbar ist. Als Aiischlagfläehe für den Fensterflügel dient ebenfalls die Fläche 4.
Der Fensterflügel<B>7</B> und der Gassehutz- deekel <B>3</B> können<B>je</B> mit einer Falle<B>13</B> bzw. 1.4 in ihren geschlossenen Stellungen gehalten werden, wobei die diese Fallen haltenden Na sen<B>15</B> bzw. <B>16</B> direkt am Rahmen<B>1</B> ange schweisst sind. Das als Nase<B>16</B> dienende Flacheisen dient gleichzeitig als Verankerung im Mauerwerk, wie aus Fig. <B>1</B> ersiehtlieh ist.
Am Rahmen<B>1</B> sind ferner am obern und unternhürizontalen Teil Führungen<B>10</B> ange- sehweisst zur Aufnahme von an einem Gitter rahmen<B>11</B> angeschweissten Zapfen 12. Die obern Zapfen 12 reichen nicht bis zum Grund der obern Ausnehmung, so dasses möglich ist, den Gitterrahmen<B>11</B> durch Anheben zu ent fernen und die Maueröffnuno, als Nota-Lisstie- 711 benutzen. Das durch den Gitterrahmen<B>1.1</B> gehaltene Gitter ist in der Zeichnung nieht dargestellt..
<B>An</B> Stelle der S-upports <B>6</B> und Zapfen<B>9</B> könnten auch Übliche Scharniere vorgesehen werden. Ferner könnte der Rahmen<B>1</B> anstatt aus Winkeleisen beispielsweise aiLs T-Eisen oder U-Eisen bestehen, oder aber der zur Fen- sterax,- parallele Schenkel des Winkels könnte am äussern statt am innern Rande des die Fläche 4 bildenden Sehenkels angeordnet sein.
In diesem Falle würde der Gitterrahmen<B>11</B> mit dem Gitter vorzagsweise unabhängig vom Rahmen<B>1</B> an der dem Luftsehatzraum en-t- lernt liegenden Seite der Mauer angeordnet.
Der Vorteil des beschriebenen Fensters be- -,teht darin, dass die in das Mauerwerk einzi#t setzende, einfach ausgebildete Konstraktion als Ganzes vor-Iabriziert werden kann, wobei verhältnismässig nur wenig Einzelteile ver- Z, wendet werden müssen.
Window for air raid shelters The present invention relates to a window for air raid shelters, e.g. B. Luf t, -, c-Ii-titzl # eller.
The window according to the invention, which has a hinged Gassehntzdeekel and a glass window sash, is characterized in that the window sash and the Sehutzdeekel are attached to a frame anchored in the masonry made of profile iron, with a surface of the profile iron facing the air protection space both as a support surface for the gas cover. as well as a stop <B> for </B> the window sash.
An exemplary embodiment of the subject of the invention is shown in the accompanying drawing, namely: FIG. 1 shows a vertical section through the window axis, FIG. 21 one. Horizontal section through the window ax-e.
On the right-angled angle iron anchored in the Ma.Lierwerk, right-teak frame. <B> 1 </B> a Gaissehatz deekel <B> 0 '</B> is attached by means of two joints 2, with one of the joint halves on the side Rahnien. are admitted.
These halves of the joint are made of flake iron and at the same time serve as anchoring in the Alaner work, as can be seen in FIG.
The surface 4 of the angle iron, which is directed towards the air supply space, serves as a support surface for the gas hatch cover, which has a G-shaped seal C <B> 5 </B>. Furthermore, two pin ports <B> 6 </B> are welded to the plane 4 on the lower horizontal frame part.,
In which tenons <B> 9 </B> attached to a window sash <B> 7 </B> with glass pane infill <B> 8 </B> are detachably suspended so that the window sash <B> 7 </ B> is foldable and easily removable if necessary. The surface 4 also serves as a support surface for the window sash.
The window sash <B> 7 </B> and the Gassehutz- deekel <B> 3 </B> can <B> each </B> with a latch <B> 13 </B> or 1.4 in their closed positions are held, with the noses <B> 15 </B> or <B> 16 </B> holding these traps being welded directly to the frame <B> 1 </B>. The flat iron serving as a nose <B> 16 </B> also serves as an anchor in the masonry, as can be seen from Fig. 1.
On the frame <B> 1 </B> there are also guides <B> 10 </B> welded on the upper and lower horizontal part for receiving pins 12 welded to a lattice frame <B> 11 </B>. The upper ones Pins 12 do not reach the bottom of the upper recess, so that it is possible to remove the lattice frame 11 by lifting it and use the wall opening as a Nota-Lisstie 711. The grid held by the grid frame <B> 1.1 </B> is not shown in the drawing.
<B> Instead of </B> the S-upports <B> 6 </B> and pins <B> 9 </B>, conventional hinges could also be provided. Furthermore, the frame could consist of, for example, a T-iron or U-iron instead of angle iron, or the leg of the angle parallel to the window ax could be on the outer instead of the inner edge of the surface 4 be arranged forming tendons.
In this case, the lattice frame <B> 11 </B> with the lattice would preferably be arranged independently of the frame <B> 1 </B> on the side of the wall located close to the air space.
The advantage of the window described is that the simply designed construction to be inserted into the masonry can be prefabricated as a whole, with only a few individual parts having to be used.