DE102004052109B4

DE102004052109B4 - manhole cover

Info

Publication number: DE102004052109B4
Application number: DE200410052109
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Neher Norbert 78554 Aldingen De
Priority date: 2004-10-26
Filing date: 2004-10-26
Publication date: 2014-04-10
Anticipated expiration: 2024-10-27
Also published as: DE102004052109A1

Abstract

Schachtabdeckung, insbesondere für Licht- und Lüftungsschächte, mit einem aus Profilabschnitten (18) gebildeten Rahmen (12) zum Einsetzen in den Auflageabsatz (22) einer Schachtwanne (24), einem in dem Rahmen (12) gehaltenen Gitterrost (14) und einem den Gitterrost (14) überdeckenden Gewebe (16), dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (12) ein zum Rahmeninneren offenes umlaufendes U-Profilteil (28) zur gemeinsamen Halterung von Gitterrost (14) und Gewebe (16) aufweist, wobei das U-Profilteil (28) einen im Einbauzustand neben dem Auflageabsatz (22) in die Schachtwanne (24) ragenden Vertikalsteg (32) als Randeinfassung für Gitterrost (14) und Gewebe (16) aufweist.Shaft cover, in particular for light and ventilation shafts, with a frame (12) formed from profile sections (18) for insertion into the support shoulder (22) of a shaft tray (24), a grating (14) held in the frame (12) and a Mesh (16) covering the grating (14), characterized in that the frame (12) has a circumferential U-profile part (28) that is open to the inside of the frame for holding the grating (14) and fabric (16) together, the U-profile part (28) has a vertical web (32) protruding into the shaft trough (24) next to the support shoulder (22) as an edge border for grating (14) and fabric (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung, insbesondere für Licht- und Lüftungsschächte, mit einem aus Profilabschnitten gebildeten Rahmen zum Einsetzen in den Auflageabsatz einer Schachtwanne, einem in dem Rahmen gehaltenen Gitterrost und einem den Gitterrost überdeckenden Gewebe. Angesprochen sind hier Licht- und Lüftungsschächte von Gebäuden.The invention relates to a manhole cover, in particular for light and ventilation shafts, with a frame formed from profile sections for insertion into the support paragraph of a chess tray, a grate held in the frame and a mesh covering the grid. Here are addressed light and ventilation shafts of buildings.

Es sind Lichtschachtabdeckungen mit engmaschigen Gewebeauflagen bekannt, die eine ungewollte Verunreinigung des in der Regel nur mit einem grobmaschigen Trittrost gesicherten Schachtes verhindern sollen. Bei einer aus der DE 103 15 365 A1 bekannten Konstruktion wird das Gewebe im Auflagebereich des Rahmens durch eine Profilnut aufgenommen, während der Gitterrost im seitlichen Abstand davon durch einen zusätzlichen Stützsteg teilweise in der Schachtöffnung absenkt gehalten wird. Bei dieser Konstruktion wird als nachteilig empfunden, dass die Optik aufgrund der vielen Sichtkanten leidet, dass die schmale und tiefe Gewebeaufnahmenut Herstellungsprobleme aufwirft und dass die Statik durch das tiefer liegende Grundprofil verschlechtert wird. Zudem kann das flexible Gewebe einfach herausgezogen und der Rost sodann entnommen werden, so dass aufwändige Sicherungsmaßnahmen für einen Einbruchschutz notwendig werden.There are light shaft covers with close-meshed fabric supports known to prevent unwanted contamination of the usually secured only with a coarse mesh grate shaft. At one of the DE 103 15 365 A1 known construction, the tissue is received in the support region of the frame by a profile groove, while the grating is held in the lateral spacing thereof by an additional support web partially lowered in the manhole opening. With this construction, it is considered to be disadvantageous that the optic suffers due to the many visible edges, that the narrow and deep tissue-receiving groove poses manufacturing problems and that the statics are impaired by the underlying basic profile. In addition, the flexible fabric can be easily pulled out and the grate can then be removed, so that costly security measures for burglary protection are necessary.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die im Stand der Technik aufgetretenen Nachteile zu vermeiden und eine einfach herstellbare und problemlos montierbare Lichtschachtabdeckung zu schaffen, mit der eine zuverlässige Abschirmung von Verunreinigungen und eine sichere Begehbarkeit gewährleistet ist.Proceeding from this, the present invention seeks to avoid the disadvantages encountered in the prior art and to provide an easily manufactured and easily assembled light shaft cover, with a reliable shielding of impurities and safe accessibility is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem, the feature combination specified in claim 1 is proposed. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, eine gemeinsame Aufnahme für Gitterrot und Gewebe zu schaffen. Dementsprechend ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Rahmen ein zum Rahmeninneren offenes umlaufendes U-Profilteil zur gemeinsamen Halterung von Gitterrost und Gewebe aufweist, wobei das U-Profilteil einen im Einbauzustand neben dem Auflageabsatz nach unten in die Schachtwanne ragenden Vertikalsteg als Randeinfassung für Gitterrost und Gewebe aufweist. Dadurch ist es möglich, die erforderliche Aufnahmehöhe zur Verfügung zu stellen und dabei einen flächenbündigen Abschluss an der Schachtoberseite zu schaffen, so dass keine Stolperfallen auftreten. Das U-Profilteil kann problemlos an die Abmessungen von Rost und Gewebe angepasst werden. Zudem wird durch die große Öffnungsweite des U-Profilteils die Herstellung speziell im Strangpressverfahren vereinfacht und es wird eine höhere statische Belastbarkeit erreicht.The invention is based on the idea to create a common recording for lattice and tissue. Accordingly, the invention provides that the frame has an open to the frame interior circumferential U-profile part for common support of grating and fabric, wherein the U-profile part has a in the installed state next to the support shoulder down into the shaft well vertical web as a border for grating and mesh , This makes it possible to provide the required receiving height and thereby create a flush finish on the top of the shaft, so that no trip hazards occur. The U-profile part can be easily adapted to the dimensions of rust and fabric. In addition, the production is particularly simplified by the large opening width of the U-profile part in the extrusion process and it is achieved a higher static load capacity.

Vorteilhafterweise entspricht die Höhe des Vertikalstegs der gemeinsamen Höhe von Gitterrost und Gewebe gegebenenfalls unter Freihaltung eines Aufnahmespiels.Advantageously, the height of the vertical web corresponds to the common height of the grating and the fabric, if necessary with the free play of a recording game.

Auch zur Sicherung gegen einfaches Ausheben ist es von Vorteil, wenn das T3-Profilteil einen an dem Vertikalsteg abstehenden, in die Schachtöffnung ragenden oberen Horizontalschenkel zur Randüberdeckung des Gewebes aufweist. Zur Randabstützung des Gitterrostes besitzt das U-Profilteil einen an dem Vertikalsteg abstehenden, unteren Horizontalschenkel.Also, to secure against easy lifting, it is advantageous if the T3 profile part has a protruding on the vertical web, projecting into the shaft opening upper horizontal limb for edge coverage of the fabric. For edge support of the grid, the U-profile part has a protruding on the vertical web, lower horizontal leg.

In besonders bevorzugter ist an dem U-Profilteil ein nach unten abstehender Verlängerungssteg angeformt. Dadurch kann eine weitere Verbesserung des Flächenmoments erreicht werden. Besonders günstig ist es, wenn der Verlängerungssteg am freien Rand des unteren Horizontalschenkels im seitlichen Abstand von dem Auflageabsatz nach unten absteht. Hierbei ist es auch möglich, dass der Verlängerungssteg eine vorzugsweise durch einen Durchbruch gebildete Befestigungsstelle für ein an der Schachtwanne verankerbares Sicherungsmittel aufweist.In a particularly preferred, a downwardly projecting extension web is integrally formed on the U-profile part. As a result, a further improvement of the surface torque can be achieved. It is particularly favorable if the extension web projects downward on the free edge of the lower horizontal leg at the lateral distance from the support shoulder. In this case, it is also possible for the extension web to have an attachment point, preferably formed by an opening, for a securing means that can be anchored to the chute tray.

Vorteilhafterweise besitzen die Profilabschnitte einen an das U-Profilteil anschließenden Grundkörper zur Auflage auf dem Auflageabsatz. Zur Aufnahme von Eckverbindungswinkeln und zur Erzielung einer großen Auflagebreite kann der Grundkörper zwei durch eine Zwischenwand getrennte Profilkammern aufweisen. Gegebenfalls können an die Profilabschnitte des Rahmens Zusatzprofile zur Verbreiterung der Auflagefläche angekoppelt werden. Eine weitere Vereinfachung wird dadurch erreicht, dass die Zusatzprofile anstelle einer Dichtung in eine außenseitige Profilnut der Profilabschnitte einschiebbar sind.Advantageously, the profile sections have a base body adjoining the U-profile part for resting on the support shoulder. For receiving Eckverbindungswinkeln and to achieve a large contact width of the main body can have two separated by an intermediate wall profile chambers. If necessary, additional profiles for widening the support surface can be coupled to the profile sections of the frame. A further simplification is achieved in that the additional profiles are inserted instead of a seal in an outside profile of the profile sections.

Um auch nachträgliche Reparaturen zu erleichtern, ist es günstig, wenn die auf Gehrung geschnittenen Profilabschnitte des Rahmens durch verschraubbare Eckwinkel als Rahmenviereck lösbar zusammengehalten sind.In order to facilitate subsequent repairs, it is advantageous if the mitered profile sections of the frame are held together releasably by screwed corner bracket as a frame quadrilateral.

Aus gestalterischen Gründen kann es vorteilhaft sein, wenn der Vertikalsteg und/oder der obere Horizontalsteg eine Stufe aufweisen. In jedem Fall sollten aber die Horizontalschenkel über den Vertikalsteg hinaus in die Schachtwannenöffnung ragen, so dass das U-Profil zumindest der Grundform nach erhalten bleibt.For design reasons, it may be advantageous if the vertical web and / or the upper horizontal web have a step. In any case, however, the horizontal legs beyond the vertical web should protrude into the manhole opening, so that the U-profile remains at least the basic shape.

Vorteilhafterweise liegt das Gewebe im Randbereich bündig abschließend unmittelbar auf dem Gitterrost auf.Advantageously, the fabric lies flush in the edge region directly on the grid.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawing. Show it

1 eine Schachtabdeckung für Lichtschächte in der Draufsicht; 1 a manhole cover for light wells in plan view;

2 einen abgebrochenen Vertikalschnitt der Schachtabdeckung im Einbauzustand; und 2 a broken vertical section of the manhole cover in the installed state; and

3 ein Zusatzprofil zur Ankopplung an die Schachtabdeckung im Querschnitt. 3 an additional profile for coupling to the manhole cover in cross section.

Die in der Zeichnung dargestellte Lichtschachtabdeckung 10 besteht im Wesentlichen aus einem Rahmen 12, einem in dem Rahmen gehaltenen begehbaren Gitterrost 14 und einem auf dem Gitterrost aufliegenden engmaschigen Gewebe 16 zur Rückhaltung von Verunreinigungen und Insekten bzw. Kleingetier.The light shaft cover shown in the drawing 10 consists essentially of a frame 12 a walk-in grate held in the frame 14 and a close-meshed fabric resting on the grid 16 for the retention of impurities and insects or small animals.

Wie aus 1 ersichtlich, besteht der Rahmen 12 aus vier Profilabschnitten 18, die auf Gehrung abgelängt und über Eckwinkel 20 zusammengesetzt sind. Die Profilabschnitte 18 sind durch Strangpressen aus Aluminium gebildet und ergänzen sich mit ihren Profilelementen umlaufend in dem Rahmen 12.How out 1 the frame exists 12 from four profile sections 18 that cut to miter and over corner angle 20 are composed. The profile sections 18 are formed by extrusion of aluminum and complement each other with their profile elements circumferentially in the frame 12 ,

Wie in 2 gezeigt, lässt sich die Schachtabdeckung 10 in den stufenförmigen Auflageabsatz 22 einer den Lichtschacht begrenzenden Schachtwanne 24 einsetzen. Im Einbauzustand liegen die Profilabschnitte 18 mit einem Grundkörper 26 auf dem Auflageabsatz 22 auf, während ein an dem Grundkörper 26 angeformtes U-Profilteil 28 zur gemeinsamen Halterung von Gitterrost 14 und Gewebe 16 in den lichten Bereich der Schachtwannenöffnung 30 hineinragt.As in 2 shown, the manhole cover can be 10 in the step-shaped support paragraph 22 a shaft well bounding the light shaft 24 deploy. In the installed state are the profile sections 18 with a basic body 26 on the pad sales 22 on, while one on the main body 26 molded U-profile part 28 for common mounting of grating 14 and tissue 16 in the clear area of the shaft well opening 30 protrudes.

Das U-Profilteil 28 besitzt einen Vertikalsteg 32 zur bündigen Randeinfassung von Gitterrost 14 und Gewebe 16, wobei der Vertikalsteg in seitlichem Abstand von dem Auflageabsatz 22 über den Grundkörper 26 hinaus nach unten in die Schachtwannenöffnung 30 hineinragt. Auf diese Weise ist der Aufnahmebereich für die gemeinsame Aufnahme von Gitterrost 14 und Gewebe 16 genügend tief, um an der Profiloberseite 34 einen fluchtenden Abschluss mit dem Wannenrand 36 zu erreichen.The U-profile part 28 has a vertical web 32 for flush edging of grating 14 and tissue 16 , wherein the vertical web at a lateral distance from the support shoulder 22 over the main body 26 down into the manhole opening 30 protrudes. In this way, the receiving area for the common inclusion of grating 14 and tissue 16 deep enough to be at the top of the profile 34 a flush finish with the tub edge 36 to reach.

Zur Randabstützung des Gitterrostes 14 ist an dem U-Profilteil 28 ein unterer Horizontalschenkel 38 vorgesehen, während ein oberer Horizontalschenkel 40 zur Randüberdeckung des Gewebes 16 in die Schachtöffnung 30 horizontal hineinragt. Aus optischen Gründen sind die Horizontalschenkel 38, 40 im Wesentlichen gleich lang, wobei an dem oberen Horizontalschenkel 40 eine Stufe 42 als zusätzliche Sichtlinie ausgebildet ist.For edge support of the grid 14 is on the U-profile part 28 a lower horizontal leg 38 provided while an upper horizontal leg 40 to the edge covering of the fabric 16 in the shaft opening 30 protrudes horizontally. For visual reasons, the horizontal legs 38 . 40 substantially the same length, being at the upper horizontal leg 40 a step 42 is designed as an additional line of sight.

An dem unteren Horizontalschenkel 38 des U-Profilteils 28 ist ein nach unten abstehender Verlängerungssteg 44 angeformt, so dass durch einen insgesamt nach unten verlagerten Profilschwerpunkt eine höhere statische Belastbarkeit erzielt wird. Zugleich ermöglicht der Verlängerungssteg 44 eine vereinfachte Aushebesicherung der Schachtabdeckung 10. Zu diesem Zweck ist ein Durchbruch 46 in dem Verlängerungsstück 44 vorgesehen, in welchen sich eine an der Schachtwanne 24 bodennah verankerbare Sicherungsstange 48 einhängen lässt.At the lower horizontal leg 38 of the U-profile part 28 is a downwardly projecting extension bar 44 molded, so that a higher static load capacity is achieved by a displaced overall center of gravity. At the same time, the extension bar allows 44 a simplified lifting protection of the manhole cover 10 , For this purpose is a breakthrough 46 in the extension piece 44 provided, in which one at the chess tray 24 Ground anchoring safety bar 48 hang up.

Der Grundkörper 26 weist zwei durch eine Zwischenwand 50 getrennte Profilkammern 52, 54 auf. Beide dieser Profilkammern 52, 54 können für den Einsatz der Eckverbindungswinkel 20 genutzt werden. Beim Zusammenbau werden in an sich bekannter Weise drei Profilabschnitte 18 U-förmig zusammengesetzt, um den Gitterrost 14 und das Gewebe 16 einschieben zu können, bevor der vierte Profilabschnitt 18 unter Schließen des Rahmenvierecks angesetzt wird. Die Eckverbindungswinkel 20 können durch Profileinkerbungen verpresst oder mittels Schrauben gehalten werden, wobei letzteres auch ein nachträgliches Öffnen des Rahmens 12 für Reparaturzwecke erlaubt.The main body 26 points two through an intermediate wall 50 separate profile chambers 52 . 54 on. Both of these profile chambers 52 . 54 can be used for the corner joint 20 be used. When assembling three profile sections in a conventional manner 18 U-shaped assembled to the grating 14 and the tissue 16 to be able to insert before the fourth profile section 18 closing the frame rectangle. The corner connecting angles 20 can be pressed by Profileinkerbungen or held by screws, the latter also a subsequent opening of the frame 12 allowed for repair purposes.

Wie in 3 gezeigt, ist ein Zusatzprofil 56 vorgesehen, um gegebenenfalls die Auflagebreite der Profilabschnitte 18 zu vergrößern. Auf diese Weise lässt sich die Schachtabdeckung 10 auch bei solchen Lichtschächten einsetzen, bei denen Ausbuchtungen oder Wülste an der senkrechten Schachtwand vorhanden sind. Zur vereinfachten Ankopplung weist das Zusatzprofil 56 ein T-Profilstück 58 auf, welches sich anstelle einer Bürstendichtleiste 60 in eine formkomplementäre außenseitige Aufnahmenut 62 des Grundkörpers 26 einsetzen lässt.As in 3 shown is an additional profile 56 provided, if necessary, the support width of the profile sections 18 to enlarge. In this way, the manhole cover can be 10 also use in such light wells in which bulges or beads are present on the vertical shaft wall. For simplified coupling has the additional profile 56 a T-profile piece 58 which is instead of a brush seal 60 in a formkomplementäre outside receiving groove 62 of the basic body 26 can be used.

Claims

Manhole cover, in particular for light and ventilation shafts, with one of profile sections ( 18 ) ( 12 ) for insertion into the support shoulder ( 22 ) of a chess tray ( 24 ), one in the framework ( 12 ) held grid ( 14 ) and a grid ( 14 ) covering tissue ( 16 ), characterized in that the frame ( 12 ) an open to the frame interior circumferential U-profile part ( 28 ) for the common mounting of grating ( 14 ) and tissue ( 16 ), wherein the U-profile part ( 28 ) one in the installed state next to the support shoulder ( 22 ) in the chess tray ( 24 ) projecting vertical web ( 32 ) as a border for grating ( 14 ) and tissue ( 16 ) having.

Manhole cover according to claim 1, characterized in that the height of the vertical web ( 32 ) the common height of the grid ( 14 ) and tissue ( 16 ), where appropriate, keeping a recording game free.

Manhole cover according to claim 1 or 2, characterized in that on the U-profile part ( 28 ) a downwardly projecting extension web ( 44 ) is formed.

Manhole cover according to claim 3, characterized in that the extension web ( 44 ) at the free edge of the lower horizontal leg ( 38 ) in the lateral distance from the support shoulder ( 22 ) protrudes downwards.

Manhole cover according to claim 3 or 4, characterized in that the extension web ( 44 ) one preferably through a breakthrough ( 46 ) formed attachment point for a at the chess tray ( 24 ) anchorable securing means ( 48 ) having.

Manhole cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the profile sections ( 18 ) one to the U-profile part ( 28 ) adjoining basic body ( 26 ) to be placed on the support heel ( 22 ) exhibit.

Manhole cover according to claim 6, characterized in that the basic body ( 26 ) two through an intermediate wall ( 50 ) separate profile chambers ( 52 . 54 ) having.

Manhole cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the profile sections ( 18 ) of the frame ( 12 ) Additional profiles ( 56 ) can be coupled to widen the support surface.

Manhole cover according to claim 8, characterized in that the additional profiles ( 56 ) instead of a seal ( 60 ) in an external profile groove ( 62 ) of the profile sections ( 18 ) are insertable.

Manhole cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mitred profile sections ( 18 ) of the frame ( 12 ) by preferably screwed corner angle ( 20 ) are held together as a frame quadrilateral.

Manhole cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that the vertical web ( 32 ) and / or the upper horizontal web ( 40 ) of the profile sections ( 18 ) a step ( 42 ) having.

Manhole cover according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fabric ( 16 ) in the edge region, preferably flush, directly on the grid ( 14 ) rests.