Dispositif éjecteur pour machine servant à débarrasser de leurs déchets des feuilles de papier découpées. 11 est connu d'éjecter des déchets déeoupés dais des feuilles de papier (ou de carton) en y plantant des aiguilles destinées, par leur déplacement dans une trajectoire différente de celle du papier découpé, à éloigner ces dé eliets et à les abandonner ensuite en passant entre les dents de peignes.
On a déjà utilisé de telles aiguilles, pla- eées sur des corps rotatifs et coopérant avec des contreparties également rotatives, présen tant des rainures plus ou moins larges, dans lesquelles les aiguilles pénètrent au moment de se planter dans le déchet. Souvent., de petits déchets en particulier, étaient ainsi pliés en deux et repoussés dans lesdites rai- nures, plutôt que d'être transpercés par l'ai guille et détachés par cette dernière.
L'invention a pour objet un dispositif éjec- teur pour machine servant à débarrasser de leurs déchets des feuilles de papier découpées, dispositif qui élimine l'inconvénient sivsmen- tionné par le fait qu'il comporte des organes é,jeeteurs établis par paires, chaque paire pré sentant une aiguille et une matrice ayant une ouverture capable de coiffer la pointe de l'ai guille et. délimitée par un bord dont la lar geur n'excède nulle part le diamètre de l'en trée de ladite ouverture, ainsi que des moyens permettant de fixer lesdits organes sur un élément. du dispositif destiné à les entraîner.
Le dessin annexé montre une forme d'exé cution de l'objet de l'invention, donnée à titre d'exemple.
La fig. 7. représente un organe éjecteur constitué par une aiguille.
La fig. 2 représente un autre organe éjec- teur constitué par une matrice.
La fig. 3 est une demi-coupe radiale d'un disque destiné à porter des aiguilles ou des matrices, la moitié de gauche correspondant à la coupe .1-l et la. moitié de droite à la coupe B-B de la fig. 4, qui est une vue partielle de ce disque montrant comment y fixer une aiguille. La fi-. 5 illustre enfin l'enlèvement d'un déehet.
Le dispositif représenté comprend des organes éjecteurs établis par paires. Chaque paire présente une aiguille représentée en fig. 1 et une matrice représentée en fig.- 2. L'aiguille représentée en fig. 1 se compose d'une pointe conique 1, en arrière de laquelle se situent successivement un col 2 de diamètre inférieur à la base de la pointe, à laquelle il est raccordé en s'évasant, puis un bloc carré 3, auquel le col est. également raccordé en s'évasant et, enfin, un petit cylindre fileté 4.
Ce filetage autorise la fixation de l'ai guille, et le carré l'emploi d'une clé corres pondante. La matrice de la fig. 2 se compose, de son côté, d'un corps cylindrique 5 se terminant en arrière par un six pans et un petit. cylindre fileté 6, à. l'opposé duquel ledit corps présente l'entrée d'un orifice conique d'abord cylindri que, puis conique 7.
Le filetage constitue également un moyen de fixation, tandis que les six pans autorisent l'emploi d'une clé.
Les dimensions relatives de ces deux orages sont telles que la matrice est capable de coiffer l'aiguille avec un jeu relativement minime. Le bord 8, délimitant l'entrée de l'ou- ;-erture conique 7 dans la partie cylindrique du corps, ne présente en outre nulle part. une larg-eiir excédant le plus grand diamètre du trou. Dans la matrice représentée, cette lar geur est même inférieure au rayon de ce der nier.
La fi-. 5 montre comment une paire d'or- garies éjecteurs comme ceiux que l'on vient. de décrire permet l'éjection de déchets.
ru déchet étant partiellement représenté en coupe en 9, il suffit de le faire prendre appui contre la matrice que l'on voit égale ment en coupe sur la droite et. d'enfoncer l'aiguille dans cette dernière, an travers du déchet. qui, ainsi crevé, devient prisonnier de l'aiguille jtLsqu'au col 2 de laquelle la. matrice le repousse. Celle-ci, en effet, coiffe entière ment la pointe de l'aiguille.
Vu le peu d'espace ou jeu subsistant entre matrice et aig-Liille tout autour de cette der nière, même les phis petits déchets seront crevés et ne pourront. être enfoncés dans la matrice.
V'u, d'autre part, que la surface 8 par laquelle la matrice prend appui contre le dé chet est. très petite, cette surface débordera rarement de ce dernier, en sorte que dans le cas de travaux fraîchement imprimés, la ma trice n'entrera pas en contact avec de l'encre fraîche, et toute tache sera évitée.
L'emboîtage de l'aiguille dans la matrice ne pourra en réalité généralement pas être réalisé aussi nariaitement que le montre la fia. 5, pour la raison que ces deux organes ne s'entrepénètrent en général pas axialement, mais sont portés par des cylindres ou des disques rotatifs qui les font se rencontrer et s'engrener en quelque sorte à la manière de dents de roues dentées.
Il suffit pour cela d'évaser légèrement l'angle du cône de l'orifice de la matrice en prévoyant par exemple 40 à 50 pour le cône de l'aiguille et 50 à 70 pour celui de l'orifice de la matrice. Cela ne modifie en rien les avantages que l'on vient d'énumérer.
Les filetages 4 et 6 des or-anes éjecteurs que l'on vient de décrire, et qui seront. tou jours utilisés par paires, servent à leur fixa tion sur un élément du dispositif destiné à les entraîner. Il suffit pour cela que ledit élément px@éseiite des taraudages correspon dants.
Dans la forme d'exécution représentée, des moyens de fixation permettent de les immo biliser dans des rainures en double <B>T</B> en leur conférant. ainsi une grande souplesse de ré glage de leurs positions respectives en fonc tion de la position des déchets à éjecter.
Les fia. 3 et 4 illustrent. cette disposition. Sur un elindre 10, rainuré pour recevoir une clavette 1.1, est. monté -Lui disque en trois pièces, soit un corps central 12, qu'une vis 13 fixe au cylindre en coopération avec la cla vette, et deux flasques identiques et. oppo sés 14.
Le profil de ces pièces est tel qu'elles ré servent entre le corps et chaque flasque une rainure en double<B>T</B> désignée par 15.
La. fixation d'une aiguille (ou d'une ma trice) s'opère alors comme cela résulte de l'examen de la moitié de droite des fig. 3 et 4.
On adjoint pour cela à chaque aiguille (respectivement, à chaque matrice) une pla quette, un plot et une vis de fixation. La pla quette est figurée en 16. Elle est destinée à se placer dans la partie large extérieure de la rainure en double<B>T</B> et est. percée de ma nière à. pouvoir recevoir l'aiguille (ou la ma trice) et. la tête noyée d'une vis.
Pour la fixation d'une aiguille 17, la. pla quette présente un taraudage pour sa partie filetée 4 et un logement. pour soit carré 3, de diamètre tel qu'il soit possible d'y introduire une clé de serrage à canon. Ainsi, seul le col et la. pointe de l'aiguille émergent. de la pla quette 16.
La vis 18, à tête noyée, traverse la pla quette pour venir se visser dans un plot 19 placé dans la. partie large intérieure de la rai nure en double<B>T.</B>
Il est. facile de se rendre compte qu'une o-1i,-uille complétée d'une plaquette, d'un plot et < le la vis destinée à relier ces pièces entre elles, pourra être placée et immobilisée à tel endroit que l'on voudra d'une rainure circu laire en double<B>T</B> d'un élément. de machine. cylindre ou disque, de profil adéquat.
De la plaquette et du plot, la première au moins sera. clé préférence incurvée, comme re présentée, au rayon de l'élément de machine destiné à la supporter.
La plaquette pour la fixation d'une ma trice ne présentera qu'un trou fileté destiné à recevoir la partie filetée 6 de la. matrice, dont le corps hexagonal 5 émergera de ladite pla quette.
Les organes éjecteurs du dispositif décrit, avec leurs moyens supplémentaires de fixa tion, présentent, l'avantage, lorsqu'une pla quette et un plot sont ajustés en bonne place pour le travail à accomplir, de pouvoir être dévissés, revissés et. remplacés en cas de rup ture, sans rien changer à cet ajustement, vu due plaquette et plot peuvent rester en place indépendamment. de la. présence de l'aiguille <B>011</B> de la matrice.
Ejector device for a machine used to get rid of their waste from cut sheets of paper. It is known practice to eject cut waste from sheets of paper (or cardboard) by planting needles therein intended, by their displacement in a path different from that of the cut paper, to remove these waste and then to abandon them in passing between the teeth of the combs.
Such needles have already been used, placed on rotating bodies and cooperating with also rotating counterparts, presenting more or less wide grooves, into which the needles penetrate when they get stuck in the waste. Often, small waste in particular, was thus folded in half and pushed back into said grooves, rather than being pierced by the needle and detached by the latter.
The object of the invention is an ejector device for a machine serving to rid cut sheets of paper of their waste, a device which eliminates the drawback mentioned by the fact that it comprises e, ejector members established in pairs, each pair having a needle and a die having an opening capable of covering the tip of the needle and. delimited by an edge the width of which nowhere exceeds the diameter of the entry of said opening, as well as means for fixing said members on an element. of the device intended to train them.
The attached drawing shows one embodiment of the object of the invention, given by way of example.
Fig. 7. represents an ejector member consisting of a needle.
Fig. 2 represents another ejector member constituted by a matrix.
Fig. 3 is a radial half-section of a disc intended to carry needles or dies, the left half corresponding to section .1-1 and 1a. right half at section B-B in fig. 4, which is a partial view of this disc showing how to attach a needle to it. The fi-. 5 finally illustrates the removal of a dehet.
The device shown comprises ejector members established in pairs. Each pair has a needle shown in fig. 1 and a matrix shown in fig.- 2. The needle shown in fig. 1 consists of a conical point 1, behind which are successively a neck 2 of diameter smaller than the base of the point, to which it is connected by widening, then a square block 3, to which the neck is . also connected by flaring and finally a small threaded cylinder 4.
This thread allows the fixing of the needle, and the square the use of a corresponding key. The matrix of FIG. 2 consists, for its part, of a cylindrical body 5 ending at the rear with a hexagon and a small one. threaded cylinder 6, to. the opposite of which said body has the entry of a conical orifice first cylindrical, then conical 7.
The thread is also a means of fixing, while the hexagon allows the use of a key.
The relative dimensions of these two storms are such that the die is able to cap the needle with relatively little play. The edge 8, delimiting the entrance to the or-; -erture 7 in the cylindrical part of the body, also nowhere. a width exceeding the largest diameter of the hole. In the matrix shown, this width is even less than the radius of the latter.
The fi-. 5 shows how a pair of ejector or- gees like those one comes. to describe allows the ejection of waste.
ru waste being partially shown in section at 9, it suffices to make it bear against the die which is also seen in section on the right and. insert the needle into the latter, through the waste. which, thus punctured, becomes prisoner of the needle jtLsqu'au neck 2 of which the. matrix pushes him away. This, in fact, completely covers the point of the needle.
Considering the little space or play remaining between the matrix and the needle all around the latter, even the smallest waste will be punctured and cannot. be embedded in the matrix.
Seen, on the other hand, that the surface 8 by which the matrix bears against the waste is. very small, this surface will seldom overlap the latter, so that in the case of freshly printed jobs, the matrix will not come into contact with fresh ink, and any smudging will be avoided.
The insertion of the needle into the matrix in reality generally cannot be carried out as nariaitement as shown in the figure. 5, for the reason that these two bodies do not generally interpenetrate axially, but are carried by cylinders or rotating discs which make them meet and mesh in a way like the teeth of toothed wheels.
It suffices for this to slightly flare the angle of the cone of the orifice of the die by providing for example 40 to 50 for the cone of the needle and 50 to 70 for that of the orifice of the die. This in no way modifies the advantages just listed.
The threads 4 and 6 of the ejector or-anes which we have just described, and which will be. always used in pairs, are used to fix them on a part of the device intended to train them. For this, it suffices that said element px @ eseiite the corresponding threads.
In the embodiment shown, fixing means make it possible to immobilize them in double <B> T </B> grooves by giving them. thus great flexibility in adjusting their respective positions as a function of the position of the waste to be ejected.
The fia. 3 and 4 illustrate. this provision. On an elindre 10, grooved to receive a key 1.1, est. mounted -The disc in three parts, a central body 12, a screw 13 fixed to the cylinder in cooperation with the key, and two identical flanges and. opposed 14.
The profile of these parts is such that they serve between the body and each flange a double <B> T </B> groove designated by 15.
The fixing of a needle (or a matrix) then takes place as it results from the examination of the right half of FIGS. 3 and 4.
For this, we add to each needle (respectively, to each die) a plate, a stud and a fixing screw. The plate is shown as 16. It is intended to be placed in the outer wide part of the double <B> T </B> and is groove. breakthrough in my way. be able to receive the needle (or the matrix) and. the flooded head of a screw.
For fixing a needle 17, the. pla quette has an internal thread for its threaded portion 4 and a housing. for either square 3, of diameter such that it is possible to introduce a barrel tightening key therein. Thus, only the collar and the. tip of the needle emerge. plate 16.
The screw 18, with a countersunk head, passes through the plate to be screwed into a stud 19 placed in the. wide inner part of the groove in double <B> T. </B>
It is. easy to realize that an o-1i, -uille completed with a plate, a stud and <the screw intended to connect these parts together, can be placed and immobilized in such place as one wishes of a circular groove in duplicate <B> T </B> of an element. machine. cylinder or disc, of adequate profile.
Of the plate and the stud, the first at least will be. key preferably curved, as shown, to the radius of the machine element intended to support it.
The plate for fixing a template will only have a threaded hole intended to receive the threaded part 6 of the. die, the hexagonal body 5 of which will emerge from said plate.
The ejector members of the device described, with their additional fixing means, have the advantage, when a plate and a stud are fitted in the right place for the work to be done, of being able to be unscrewed, screwed back and. replaced in case of breakage, without changing anything in this adjustment, given the insert and the stud can remain in place independently. of the. presence of the needle <B> 011 </B> of the matrix.