Mindestens eine Leuchtröhre aufweisende elektrische Leuchte. Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte, die mindestens eine Leuchtröhre aufweist und dadurch gekenn zeichnet ist, dass sie einen mit der Strom anschlussleitung versehenen, die Zusatzgeräte für die Leuchtröhre enthaltenden kapselarti gen Gehäuseteil und einen mit diesem unter Zwischenschaltung eines Dichttmgsringes um eine Achse, z.
B. eine exzentrische Längsachse oder eine Querachse, schwenkbar verbundenen mantelförmigen Gehäuseteil aufweist, in welch letzterem die hintere Lampenfassung sowie mindestens ein an seinem vordern Ende die vordere Lampenfassung aufweisender Halter nebst den Stromleitungen zu dieser Fassung und ein vorn geschlossenes Schutzglas sitzen,
wobei der Gehäusekapselteil und der Gehäuse- mantelteil auf den einander zugekehrten Sei ten mit zusammenarbeitenden elektrischen Kontaktteilen für die Stromzuleitung zur Leuchtröhre versehen sind, die derart gestaltet und angeordnet sind, dass bei zugeklapptem Gehäuse die Stromzuleitungen geschlossen, bei aufgeklapptem Gehäuse dagegen unterbrochen sind.
Eine solche Leuchte lässt sich bei Vor sehung geeigneter Abdichtungen vollkommen druckvassersicher gestalten.
Trotzdem sind die elektrischen Anschlüsse sowie die Rohre bzw. Röhren durch Auf klappen des Gehäuses in einfachster Weise zugänglich, so dass jederzeit mit wenigen Handgriffen z.
B. eine Röhre gegen eine an dere ausgewechselt werden kann, wobei diese Manipulation auch bei eingeschaltetem Strom für den Bedienenden völlig gefahrlos ist, da durch das Aufklappen des Gehäuses zwang läufig der Röhrenstrom abgeschaltet wird und die Ausbildung des Gehäusekapselteils leicht so vorgenommen werden kann,
dass in aufge klapptem Zustand des Gehäuses von aussen keine elektrischen Teile zugänglich sind. Eine solche Leuchte eignet sich besonders als Deckenbeleuchtung oder Wandbeleuchtung für Wasch- und ReinigLmgsanlagen bzw. an dere iNassräiune.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei- spiel des Erfindungsgegenstandes für eine Deckenleuchte.
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht bei ge schlossenem Gehäuse.
Fig.2 zeigt. in gleicher Darstellung die Leuchte bei offenem Gehäuse.
Fig.3 zeigt eine Stirnansicht hierzu in Richtung des Pfeils A. in Fig. 2.
Fig.4 zeigt in grösserem Massstab einen senkrechten Mittellängsschnitt durch den mittleren Teil der Leuchte.
Die Leuchte weist einen mit der Strom- anschlussleitimg 1 versehenen, die Zusatzge räte für die Leuchtröhre enthaltenden, kap selartigen Gehäuseteil 2 und einen mit diesem unter Zwischenschaltung eines Dichtungsrin ges 3 (Fug. 4) um eine Querachse 4 schwenk bar verbundenen mantelförmigen Gehäuseteil ä auf.
Die Leitung 1 ist durch eine rück wärtige, im Gehäusekapselteil 2 befindliche Stopfbüchse 6 wasserdicht hindurchgeführt. Beide Gehäuseteile 2 und 5 sind mittels zwei Verschlussschrauben 7 in ihrer Schliesslage gehalten, welche durch je eine Bohrung 8 (Fig.3) von am Gehäuseteil 2 seitlich vor stehenden Lappen hindurchgeführt und in einer hierzu passenden Gewindebohrung 9 entsprechender seitlicher Lappen des Gehäuse teils 5 eingeschraubt sind. Der Gehäuseteil 2 ist auf der Oberseite mit einem \Flansch 10 versehen, der mittels Befestigungsschrauben 11 an der Decke 12 befestigt ist.
Der Gehäusemantelteil 5 ist, wie aus Fig. 4 ersichtlich, auf der vordern Seite als Sitz für ein zylindrisches Schutzglas 13 ausgebildet, welches unter Zwischenklemmen einer Dich tungshülse 14 wasserdicht in diesen Gehäuse teil eingesetzt und von diesem getragen ist. Am vordern Ende ist das Schutzglas 13 durch eine Kappe 15 zweckmässig ebenfalls unter Zwischenschalten einer Dichtungshülse was serdicht verschlossen.
An der Kappe 15 befin det sich auf der Oberseite eine Befestigungs nase 16, die einen an der Decke befestigten Führungsbock 17 allseitig umfasst und mit tels einer Schraube 18 lösbar an diesem be festigt ist. Das Schutzglas 13 besteht zweck mässig aus organischem Glas and ist von einem zylindrischen Schutzgitter 19 umgeben, wel ches vorn und hinten an der Kappe 15 bzw. am Gehäuseteil 5 zentrierend und festsitzend abgestützt ist. Die Kappe 15 sitzt reibungs schlüssig auf dem Schutzglas 13 und kann von diesem unter Ausübung einer entspre chenden Kraft abgezogen werden.
In analoger Weise sitzt das Schutzglas 13 reibungsschlüssig im Gehäuseteil 5 und kann daher ebenfalls mit entsprechendem Kraft aufwand von diesem abgezogen werden. Wie aus Fig.4 ersichtlich, kann ferner auf der Oberseite des Gehäuseteils 5 ein zylindrisch gewölbter Reflektor 20 mittels einer Schraube 21 abnehmbar befestigt sein.
Beide Gehäuseteile 2 und 5 sind an der einander zugekehrten Seite mit je einer lös bar befestigten Abschlussplatte 22 bzw. 23 versehen, die aus elektrisch isolierendem Ma- terial bestehen und, wie aus Fig. 3 ersichtlich, mittels je zwei Schrauben 24 bzw. 25, die in axiale Gewindebohrungen der Gehäuseteile eingreifen, lösbar befestigt.
An der Abschluss platte 23 des Gehäuseteils 5 sind stiftförmige, durch diese Platte hindurchgeführte elektri sche Kontaktteile 26 befestigt, die mit Spiel durch je eine Durchbrechung 27 der Ab schlussplatte 22 hindurchragen und mit hinter dieser Platte 22 befindlichen axial federnden Gegenkontaktfeilen 28 zusammenarbeiten. Letztere sitzen axial verschiebbar in je einer Durchbrechung eines Halters 29 aus elek trisch isolierendem Material, der von einem Schlitten 30 getragen ist. Der Schlitten 30 ist im Gehäuseteil 2 in dessen Längsrichtung verschiebbar geführt und an der Abschluss platte 22 mittels Schrauben 31 befestigt.
Die ser Schlitten trägt die Klemmen 32 für die Stromzuleitungen 33 zu den Gegenkontakten 28, ferner die Netzanschlussklemmen 34 und die Röhrenzusatzgeräte.
An der Abschlussplatte 23 des Gehäuse mantelteils 5 sind ferner die hintere Lampen fassung 35 einer Leuchtröhre 36 und zwei rohrförmige, axial gerichtete Halter 37 be festigt. Die Halter 37 tragen an ihrem vor- dern Ende die vordere Lampenfassung, deren Stromzuleitungen 38 durch die Halter 37 hin durchgeführt sind und, wie aus Fig. 4 hervor geht, mit den Kontaktstiften 26 verbunden sind.
Die Halter 37 weisen zweelmässig an ihrem rückwärtigen Ende je eine zentrale Oewindebohrung auf, in welche durch ent sprechende Bohrungen der Absehlussplatte 23 hindurchgeführte Befestigungsschrauben 39 eingeschraubt sind, so dass die Halter 37 lös bar an der Abschlussplatte 23 sitzen.
Zum Öffnen des Gehäuses werden die Be festigungsschrauben 7 und 18 (Fug. 1) gelöst. Alsdann wird der Gehäusemantelteil 5 ziu- sammen mit Leuchtröhre 36, Schutzglas 13 und Schutzgitter 19 einschliesslich der Kappe 15 als ein Ganzes um die Achse 4 bis zu unge fähr 1.80 herumgeschwenkt, bis in die in Fig. 2 dargestellte Lage, in welcher der Schwenkteil mittels eines S-Hakens 40 be- festigt wird, der durch eine zu diesem Zwecke vorgesehene Bohrung des Gehäuseteils 2 hin- Jurchgesteekt wird.
Die Gegenkontakte 28 werden hierbei durch Herausschwenken der Kontaktstifte 26 entlastet und federn in die in Fig. 4 am untern Gegenkontakt veranschau- liehte Ruhelage vor, in welcher sie durch hub begrenzendes Anliegen eines riiekwärtigen Bundes 41 der Gegenkontakte gesichert sind, wogegen die Kontaktstifte 26 aus den Bohrun gen 27 der Platte 22 herausschwenken und dadurch automatisch von jeder Stromzulei tung abgeschaltet sind.
Die Abschlussplatte 2 3 kann dann in der in Fig. 2 dargestellten Schwenklage gelöst werden und mitsamt dem ganzen Röhrenaggregat aus dem Schutzglas 13 herausgezogen werden, so dass alle Teile zu gänglich sind und z. B. eine Auswechslung der Leuchtröhre vorgenommen werden kann.
Auf der andern Seite verhindert die Ab- sehlussplatte 22 des Gehäuseteils 2 jedes te- rühren irgendwelcher elektrisch leitender Teile, die an die Stromzuleitung 1 angeschlossen sind. Naeh Lösen der Befestigungsschrauben 24 kann durch Anfassen der Abschlussplatte 22 diese zusammen mit dem Schlitten 30 und den darauf sitzenden Geräten und Klemmen in die in Fig.2 dargestellte Lage aus dem Gehäuse teil 2 herausgezogen werden, in welcher Lage insbesondere die Netzanschlussklemme 34 zu gänglich ist.
Zum Wiederschliessen des Gehäuses wird der Schlitten zurückgeschoben. Alsdann wird die Absehlussplatte 22 wieder befestigt und hierauf der Schwenkteil in die in Fig.1 dar gestellte Lage zurückgeschwenkt und durch Einsetzen der Befestigungsschrauben 7 und .18 wieder befestigt, wobei automatisch der Stromsehluss der Kontaktstifte 26 mit den Gegenkontakten 28 wieder hergestellt wird, indem letztere in die in Fig. 4 am obern Gegenkontakt dargestellte Betriebslage zu rückfedern und dann mit vorbestimmter Fe derkraft am betreffenden Kontaktstift 26 stromleitend anliegen.
Das Gehäuse ist nun wieder wasserdicht verschlossen, ohne dass es irgendwelcher besonderer Dichtungsmassnah men hierzu bedarf. An Stelle von einer Leuchtröhre können auch zwei oder mehr Leuchtröhren vorgesehen werden.
At least one electric lamp having a fluorescent tube. The present invention relates to an electric lamp which has at least one fluorescent tube and is characterized in that it is provided with a power connection line, the additional devices for the fluorescent tube containing capsule-type housing part and a housing part with this with the interposition of a sealing ring around an axis, for .
B. has an eccentric longitudinal axis or a transverse axis, pivotably connected shell-shaped housing part, in which the latter the rear lamp socket and at least one holder at its front end having the front lamp socket together with the power lines to this socket and a protective glass closed at the front sit,
The housing capsule part and the housing shell part are provided on the sides facing each other with cooperating electrical contact parts for the power supply to the fluorescent tube, which are designed and arranged in such a way that the power supply lines are closed when the housing is closed and interrupted when the housing is opened.
Such a luminaire can be designed to be completely pressurized water-proof if suitable seals are provided.
Nevertheless, the electrical connections and the pipes or tubes are easily accessible by folding on the housing, so that at any time with a few simple steps z.
B. a tube can be exchanged for another, whereby this manipulation is completely safe for the operator even when the power is switched on, since the tube current is automatically switched off by opening the housing and the design of the housing capsule part can easily be made
that no electrical parts are accessible from the outside when the housing is opened. Such a lamp is particularly suitable as ceiling lighting or wall lighting for washing and cleaning systems or other wet rooms.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention for a ceiling light.
Fig. 1 shows a side view with the housing closed.
Fig.2 shows. in the same illustration the luminaire with the housing open.
FIG. 3 shows an end view for this in the direction of arrow A. in FIG.
4 shows on a larger scale a vertical central longitudinal section through the central part of the lamp.
The luminaire has a capsule-like housing part 2 provided with the power connection line 1, containing the additional devices for the light tube, and a jacket-shaped housing part a connected to this with the interposition of a sealing ring 3 (Fug. 4) pivotably about a transverse axis 4 .
The line 1 is passed through a rear wärtige, located in the housing capsule part 2 stuffing box 6 waterproof. Both housing parts 2 and 5 are held in their closed position by means of two screw plugs 7, which each pass through a bore 8 (FIG. 3) of lugs protruding laterally on the housing part 2 and are screwed into a matching threaded hole 9 of corresponding lateral lugs of the housing part 5 are. The housing part 2 is provided on the top with a flange 10 which is fastened to the ceiling 12 by means of fastening screws 11.
The housing shell part 5 is, as can be seen from Fig. 4, formed on the front side as a seat for a cylindrical protective glass 13, which is inserted under the intermediate terminals of a sealing sleeve 14 waterproof in this housing part and carried by this. At the front end of the protective glass 13 is expediently also closed by a cap 15 with the interposition of a sealing sleeve which is watertight.
On the cap 15 there is a fastening nose 16 on the top, which comprises a guide block 17 fastened to the ceiling on all sides and is releasably fastened to this be by means of a screw 18. The protective glass 13 is expediently made of organic glass and is surrounded by a cylindrical protective grille 19, wel Ches front and rear on the cap 15 or on the housing part 5 is centered and firmly supported. The cap 15 sits frictionally on the protective glass 13 and can be removed from this while exercising a corre sponding force.
In an analogous manner, the protective glass 13 sits frictionally in the housing part 5 and can therefore also be withdrawn from this with a corresponding effort. As can be seen from FIG. 4, a cylindrically arched reflector 20 can also be removably attached to the top of the housing part 5 by means of a screw 21.
Both housing parts 2 and 5 are each provided on the side facing one another with a releasably fastened end plate 22 or 23, which consist of electrically insulating material and, as can be seen from FIG. 3, by means of two screws 24 and 25, respectively. which engage in axial threaded bores in the housing parts, releasably attached.
At the end plate 23 of the housing part 5 pin-shaped, passed through this plate electrical cal contact parts 26 are attached, which protrude with play through an opening 27 of the end plate 22 and work with behind this plate 22 axially resilient mating contact files 28 together. The latter sit axially displaceably in an opening of a holder 29 made of an electrically insulating material which is carried by a carriage 30. The carriage 30 is guided displaceably in the longitudinal direction of the housing part 2 and is attached to the end plate 22 by means of screws 31.
The water slide carries the terminals 32 for the power supply lines 33 to the mating contacts 28, also the power supply terminals 34 and the additional tube devices.
On the end plate 23 of the housing shell part 5, the rear lamp socket 35 of a fluorescent tube 36 and two tubular, axially directed holder 37 are also fastened. The holders 37 carry the front lamp socket at their front end, the power supply lines 38 of which are passed through the holders 37 and, as can be seen from FIG. 4, are connected to the contact pins 26.
The holders 37 each have a central threaded hole at their rear end, into which fastening screws 39 guided through corresponding bores in the end plate 23 are screwed so that the holders 37 sit on the end plate 23 releasably.
To open the housing, the fastening screws 7 and 18 (joint 1) are loosened. Then the housing jacket part 5 is pivoted together with the fluorescent tube 36, protective glass 13 and protective grille 19 including the cap 15 as a whole around the axis 4 up to approximately 1.80, up to the position shown in FIG an S-hook 40 is fastened, which is pushed through a hole in the housing part 2 provided for this purpose.
The counter-contacts 28 are relieved here by pivoting out the contact pins 26 and spring into the rest position shown on the lower counter-contact in FIG Swing out holes 27 of the plate 22 and thereby automatically switched off from each Stromzulei device.
The end plate 23 can then be released in the pivot position shown in FIG. B. a replacement of the fluorescent tube can be made.
On the other hand, the closing plate 22 of the housing part 2 prevents any electrically conductive parts connected to the power supply line 1 from touching. After loosening the fastening screws 24, by grasping the end plate 22, it can be pulled out of the housing part 2 together with the slide 30 and the devices and clamps sitting thereon in the position shown in FIG .
To close the housing again, the slide is pushed back. Then the closing plate 22 is fastened again and then the pivoting part is swiveled back into the position shown in FIG. 1 and fastened again by inserting the fastening screws 7 and to spring back into the operating position shown in Fig. 4 on the upper mating contact and then bear with a predetermined Fe derkraft on the relevant contact pin 26 conductive.
The housing is now closed again in a watertight manner without the need for any special sealing measures. Instead of one fluorescent tube, two or more fluorescent tubes can also be provided.