Scherkopf an elektrisch betriebenen Rasierapparaten.
EMI0001.0002
Vorliegende <SEP> Erfindung <SEP> bezieht <SEP> sieh <SEP> auf
<tb> eüien <SEP> @clierhopf <SEP> an <SEP> elektrisch <SEP> betriebenen <SEP> Ra sierapparaten. <SEP> Bisher <SEP> sind <SEP> die <SEP> Scherköpfe <SEP> in
<tb> einem <SEP> Bleeli-,eliäuse <SEP> gefasst, <SEP> das <SEP> zwischen <SEP> die
<tb> beiden <SEP> i <SEP> eliäuseteile <SEP> des <SEP> Scherkopfes <SEP> einge klemmt. <SEP> wird. <SEP> Dieses <SEP> (reliäuse <SEP> erfordert <SEP> Stanz teile <SEP> aus <SEP> Federstalilbleeh, <SEP> zu <SEP> deren <SEP> Herstel lun <SEP> - <SEP> sehr <SEP> teure <SEP> Werkzeuge <SEP> erforderlich <SEP> sind.
<tb> .1u1: <SEP> erdem <SEP> ist <SEP> die <SEP> Reinigung <SEP> dieses <SEP> Gehäuses
<tb> nmstaindlieh.
<tb>
Vorliegende <SEP> Erfindung <SEP> bezweckt <SEP> eine <SEP> Ver einfachungr <SEP> des <SEP> Scherkopfes <SEP> und <SEP> besteht <SEP> darin,
<tb> dal;) <SEP> an <SEP> der <SEP> untern <SEP> Scherplatte <SEP> zwei <SEP> Klötze <SEP> aus
<tb> iiielitnietallischeni, <SEP> elastischem <SEP> Material <SEP> ange ordnet <SEP> sind, <SEP> welche <SEP> zwischen <SEP> die <SEP> beiden <SEP> Ge liiiii@eteile <SEP> des <SEP> Rasierapparates <SEP> eingeklemmt
<tb> <B>yin(i.</B>
<tb>
In <SEP> beiliegender <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> eine <SEP> bei ,pieIsweise <SEP> Ausführungsform <SEP> des <SEP> Erfindungs gegenstandes <SEP> veransehaulieht. <SEP> Es <SEP> zeigt:
<tb> Fit,. <SEP> 1. <SEP> den <SEP> Scherkopf <SEP> in <SEP> Ansieht,
<tb> Fit,. <SEP> '' <SEP> denselben <SEP> von <SEP> der <SEP> Seite <SEP> gesehen,
<tb> Fing. <SEP> 3 <SEP> den <SEP> Scherkopf <SEP> im <SEP> Rasierapparat
<tb> e <SEP> i <SEP> n <SEP> ge <SEP> setzt.
<tb>
._1ut <SEP> der <SEP> mitern <SEP> Selierplatte <SEP> 1 <SEP> sitzt <SEP> in <SEP> be Ic;iiinier <SEP> Weise <SEP> der <SEP> Seherkanini <SEP> '', <SEP> welcher
<tb> dm-eh <SEP> einen <SEP> Bügel <SEP> 3 <SEP> mittels <SEP> den <SEP> Federn <SEP> 4 gegen die Seherplatte 1 gezogen wird. In den Bügel 3 greift die Zunge 5 des Magnetankers des Vibrators des Rasierapparates und be wegt den Seherkamm 2 hin --Lind her.
An der Scherkammplatte 1 sind mittels Schrauben 6 Klötze 7 aus einem nichtmetallischen, elasti schen 111aterial, wie Kautschulz- oder einem kautschukähnlichen Kunststoff befestigt, die bestimmt. sind, zwischen den beiden Gehäuse hälften 8 und 9 des Rasierapparates festge klemmt zu werden. Durch leichtes Lösen der die beiden Gehäuse zusammenhaltenden Sehrauben kann der Scherkopf entfernt, und gereinigt werden.
Shaving head on electrically operated razors.
EMI0001.0002
The present <SEP> invention <SEP> refers to <SEP> see <SEP>
<tb> eüien <SEP> @clierhopf <SEP> on <SEP> electrically <SEP> operated <SEP> shavers. <SEP> So far <SEP> <SEP> the <SEP> shaving heads <SEP> are in
<tb> a <SEP> lead, eliäuse <SEP>, <SEP> the <SEP> between <SEP> the
<tb> both <SEP> and <SEP> elbow parts <SEP> of the <SEP> shaving head <SEP> jammed. <SEP> will. <SEP> This <SEP> (reliäuse <SEP> requires <SEP> punched parts <SEP> made of <SEP> spring steel sheet, <SEP> to <SEP> their <SEP> manufacture <SEP> - <SEP> very <SEP > expensive <SEP> tools <SEP> are required <SEP>.
<tb> .1u1: <SEP> erdem <SEP> is <SEP> the <SEP> cleaning <SEP> of this <SEP> housing
<tb> nmstaindlieh.
<tb>
The present <SEP> invention <SEP> aims <SEP> a <SEP> simplification <SEP> of the <SEP> shaving head <SEP> and <SEP> consists <SEP> in
<tb> dal;) <SEP> at <SEP> the <SEP> below <SEP> shear plate <SEP> two <SEP> blocks <SEP>
<tb> iiielitnietallischeni, <SEP> elastic <SEP> material <SEP> are arranged <SEP>, <SEP> which <SEP> between <SEP> the <SEP> two <SEP> parts <SEP> des <SEP> razor <SEP> jammed
<tb> <B> yin (i. </B>
<tb>
In the <SEP> enclosed <SEP> drawing <SEP>, <SEP> is a <SEP> with, possibly <SEP> embodiment <SEP> of the <SEP> subject of the invention <SEP> <SEP> It <SEP> shows:
<tb> Fit ,. <SEP> 1. <SEP> looks at the <SEP> shaving head <SEP> in <SEP>,
<tb> Fit ,. <SEP> '' <SEP> the same <SEP> seen by <SEP> of the <SEP> side <SEP>,
<tb> Fing. <SEP> 3 <SEP> the <SEP> shaving head <SEP> in the <SEP> razor
<tb> e <SEP> i <SEP> n <SEP> ge <SEP> set.
<tb>
._1ut <SEP> the <SEP> with <SEP> selector plate <SEP> 1 <SEP> sits <SEP> in <SEP> by Ic; iiinier <SEP> way <SEP> the <SEP> seer canini <SEP> '' , <SEP> which one
<tb> dm-eh <SEP> a <SEP> bracket <SEP> 3 <SEP> is pulled using <SEP> the <SEP> springs <SEP> 4 against the viewing plate 1. The tongue 5 of the magnet armature of the shaver vibrator engages in the bracket 3 and moves the vision comb 2 backwards - Lind her.
On the shear comb plate 1 6 blocks 7 made of a non-metallic, elastic rule's 111material, such as Kautschulz or a rubber-like plastic, are fastened by means of screws, which determines. are to be clamped Festge between the two housing halves 8 and 9 of the razor. The shaving head can be removed and cleaned by slightly loosening the visual hoods that hold the two housings together.