Röntgenschirm und Verfahren zn dessen Herstellung. Röntgenschirme für Röntgenstrahlen wer den meistens so hergestellt, dass man Platten mit Leuchtfarben versieht, welche unter dem Einfluss der Strahlen zu einem gut sichtbaren Leuchten, das heisst Fluoreszenz, erregt wer den. Solche Leuchtfarben bestehen zum Bei spiel aus kristallisiertem Zinksilikat, Calciiun- oder Cadmiiun- #Volframat, usw.
Die so her gestellten Röntgenschirme waren zum Beispiel für die Untersuchung von Zähnen auf einem Stäbchen oder in Röhren montiert, so dass sie in den Mund eingeführt und gleichzeitig vom Zahnarzt beobachtet werden konnten. Sie wurden dann in die Richtung der Röntgen strahlen gebracht und durch Bewegung des Schirmes die zu untersuchende Stelle gesucht. Es ist klar, dass solche Schirme kein Nach leuchten zeigen durften, da sich sonst beim Bewegen der Schirme die Bilder verwischen.
Die Anwendung solcher Schirme hat jedoch die Nachteile, dass die Betrachtung des Bil des im Schirm oft sehr erschwert ist, so dass beim Suchen der richtigen Einstellung län gere, unerwünschte Eipositionszeiten erforder lich sind, dass der Zahnarzt sich ferner bei der Untersuchung im Bereich des Röntgen strahlenbündels befindet, ohne sich davor schützen zu können, und dass man das Bild meistens in verkleinertem Massstabe erhält.
Es wurde nun ein neuer Röntgenschirm gefunden, der aus einem Kunststoffilm be steht, in welchem die Leuchtstoffe in feiner Verteilung enthalten sind. Ein solcher Film ist biegsam; er kann auch an sich desinfi- zierbar und waschbar sein.
Um ihn wider standsfähiger zu machen, kann man ihn zu sätzlich noch mit einer waschbaren und des infizierbaren Schicht überziehen, so dass er leicht gereinigt und wieder verwendet wer den kann. Die Leuchtstoffe können von nicht nachleuchtender oder nachleuchtender Art sein. Man kann den Film auch in kleine Stücke von höchstens 20 em2 Fläche auf schneiden, so dass er für zahnärztliche Zwecke verwendet werden kann.
Zum Beispiel wird ein solch stark nach leuchtender Schirm vom Zahnarzt hinter das zu untersuchende Objekt, zum Beispiel hinter den Zahn, in den Mund gelegt; und da der Schirm schmiegsam ist, kann er der Wölbung der Mundhöhe angepasst werden, worauf man ihn kurze Zeit der Einwirkung der Röntgen strahlen aussetzt. Nun wird der Schirm aus dem Munde genommen und im Dunkeln. be trachtet.
Infolge des starken Nachleuchtens kann der Arzt das Bild in aller Ruhe und Bequemlichkeit an passender Stelle unter suchen und die gewünschten Feststellungen machen. Dies hat den Vorteil, dass der Arzt während der Exposition sich nicht im Be reich der Röntgenstrahlen befindet, und dass er das Bild in natürlichem. Massstabe vor sich hat. Nach einiger Zeit verschwindet das Nach leuchten, und der Schirm kann von neuem verwendet werden, da er abwaschbar und des- infizierbar ist.
Man kann solche Röntgenfilme infolge ihrer Biegsamkeit so an das zu durch leuchtende Objekt anlegen, dass man die Di vergenz der Röntgenstrahlen benützt, um auf dem gebogenen Film eine senkrechte Projek tion zu den einzelnen Strahlen zu erhalten.
Der Film kann auf jede beliebige Art hergestellt werden: Man wird vor allem eine Suspension von Leuchtstoffen in einer Lö sung von filmbildenden Kunststoffen herstel len und diese durch Giessen, Spritzen und der gleichen in bekannter Weise zu einem Film verarbeiten, den man als Röntgenschirm ver wendet. Gegebenenfalls überzieht .man den Film mit einer wasch- und desinfizierbaren Schicht, zum Beispiel mit einer Kunststoff lösung.
Als Kunststoffe kommen zum Beispiel Polymerisationsharze, wie Polyvinylchlorid, Acryl- und Methacrylsäureester, Polystyrol usw., ferner Celluloseester, wie zum Beispiel Celluloseacetat, in Betracht.
Ein geeigneter Film wird zum Beispiel aus einer Lösung von 100 Gewichtsteilen Polyvinylchlorid und 400 Gewichtsteilen Cye- clohexanon hergestellt. In 100 Gewichtsteilen dieser Lösung werden 18 bis 20 Gewichts teile Leuchtstoffe gleichmässig suspendiert. Der Lösung kann man zur Verbesserung der Stabilität noch eine Methylmethacrylatlösung hinzufügen. Die Lösung wird dann zum Bei spiel auf eine glatte Oberfläche aufgegossen und eintrocknen gelassen. Nach einiger Zeit kann man den gewünschten Film abheben.
Man kann den Film mit einer Lösung von Methylmgthacrylat bestreichen und diese auf trocknen lassen.
X-ray screen and method of making it. X-ray screens for X-rays are usually manufactured in such a way that plates are provided with luminous colors which, under the influence of the rays, are excited to give a clearly visible glow, i.e. fluorescence. Such luminous colors consist, for example, of crystallized zinc silicate, calcium or cadmium-tungstate, etc.
The X-ray screens produced in this way were, for example, mounted on a stick or in tubes for examining teeth so that they could be inserted into the mouth and observed by the dentist at the same time. They were then brought in the direction of the X-rays and the place to be examined was searched for by moving the screen. It is clear that such umbrellas should not show any afterglow, otherwise the images would blur when the umbrellas were moved.
The use of such screens, however, has the disadvantages that viewing the image in the screen is often very difficult, so that when looking for the correct setting, longer, undesirable egg positioning times are required that the dentist also needs to be aware of the X-ray examination during the examination the bundle of rays, without being able to protect oneself from it, and that the image is usually obtained on a reduced scale.
A new X-ray screen has now been found which is made of a plastic film in which the phosphors are finely distributed. Such a film is pliable; it can also be disinfectable and washable per se.
To make it more resilient, it can also be covered with a washable layer that can be infected so that it can be easily cleaned and reused. The phosphors can be of the non-afterglowing or afterglowing type. The film can also be cut into small pieces of no more than 20 square meters so that it can be used for dental purposes.
For example, such a strongly glowing screen is placed by the dentist behind the object to be examined, for example behind the tooth, in the mouth; and since the umbrella is pliable, it can be adjusted to the curve of the mouth height, whereupon it is exposed to the action of the X-rays for a short time. Now the umbrella is taken out of the mouth and in the dark. consider.
As a result of the strong afterglow, the doctor can calmly and comfortably examine the image at a suitable location and make the desired findings. This has the advantage that the doctor is not in the area of the X-rays during the exposure and that he sees the image in natural. Scale in front of him. After a while the afterglow disappears and the screen can be used again because it is washable and disinfectable.
Because of their flexibility, such X-ray films can be applied to the object to be illuminated by using the di vergence of the X-rays in order to obtain a perpendicular projection to the individual rays on the curved film.
The film can be produced in any desired way: Above all, a suspension of phosphors in a solution of film-forming plastics will herstel len and processed by pouring, spraying and the like in a known manner to form a film that is used as an X-ray screen . If necessary, the film is covered with a washable and disinfectable layer, for example with a plastic solution.
As plastics, for example, polymerization resins such as polyvinyl chloride, acrylic and methacrylic acid esters, polystyrene, etc., and also cellulose esters, such as cellulose acetate, can be considered.
A suitable film is produced, for example, from a solution of 100 parts by weight of polyvinyl chloride and 400 parts by weight of cyclohexanone. 18 to 20 parts by weight of phosphors are uniformly suspended in 100 parts by weight of this solution. A methyl methacrylate solution can be added to the solution to improve stability. The solution is then poured onto a smooth surface, for example, and allowed to dry. After a while you can take off the desired film.
The film can be coated with a solution of methyl methacrylate and allowed to dry.