CH282664A - Boiler. - Google Patents

Boiler.

Info

Publication number
CH282664A
CH282664A CH282664DA CH282664A CH 282664 A CH282664 A CH 282664A CH 282664D A CH282664D A CH 282664DA CH 282664 A CH282664 A CH 282664A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
boiler
flange
heat exchanger
fire
opening
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Huber Rudolf
Original Assignee
Huber Rudolf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huber Rudolf filed Critical Huber Rudolf
Publication of CH282664A publication Critical patent/CH282664A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/24Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
    • F24H1/26Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body
    • F24H1/28Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes
    • F24H1/287Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes with the fire tubes arranged in line with the combustion chamber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Description

  

      Heizkessel.            Gegenstand    der Erfindung ist ein Heiz  kessel, in welchem ein     Wärmeaustauscher    ein  gebaut ist und welcher demontierbar ist, um  sowohl die mit dem Wasser als auch die mit  den Heizgasen in Berührung kommenden  Teile relativ leicht reinigen zu können.  



  Beim Reizkessel gemäss der Erfindung ist  zu diesem Zweck die     Kesselhaube    abnehmbar  und der     Wärmeaustauscher    aus dem Kessel       heraushebbar    angeordnet.  



  In der Zeichnung ist. beispielsweise eine       Ausführungsform    eines Heizkessels mit  Durchlauferhitzer nebst Variante dargestellt,  und zwar zeigen       Fig.    1 einen vertikalen Schnitt durch den  Reizkessel,       Fig.2    eine Draufsicht des Heizkessels bei  abgenommener Kesselhaube,       Fig.    3 einen senkrechten Schnitt durch  den mit Durchlauferhitzer kombinierbaren       Wärmeaustauscher,          Fig.    4 einen     senkrechten    Schnitt durch  eine Variante des     Wärmeaustanschers,

            Fig.    5 einen Schnitt durch den obern Teil  des     Durchlauferhitzers    in     grösserem    Massstab  und       Fig.6    die Tragplatte des     Durehlauferbit-          zers,    von der Unterseite gesehen.  



  Der dargestellte Heizkessel mit Mantel 1  und     bombiertem    Boden 2 ist mit einem  Isoliermantel 3 versehen. Er ist ferner mit  einer Öffnung 4 für den Ölbrenner 5 und mit  einer Öffnung 6 für den Austritt der Ver  brennungsgase     versehen.    In der Öffnung 4    des Kessels ist ein     Anschlussring    7 und in der  Öffnung 6 ein     Anschlussring    8 eingeschweisst.  Am     Anschlussring    7 ist aussen mittels Schar  nier der Ölbrenner 5 angeordnet, so dass die  ser zwecks Freigabe der Öffnung des Feuer  raumes nach der Seite schwenkbar ist.

   An  den     Anschlussring    8     ist    das Abzugsrohr für  die Heizgase     anschliessbar.    Der aussen vom  Wasser umspülte, innen für die Führung der  Heizgase bestimmte     Wärmeaustauscher    weist  eine Verbrennungskammer 9 auf, welche mit  tels Flansch 10 an der Innenseite des An  schlussringes 7 mittels Schrauben leicht lösbar  befestigt ist. Der     Wärmeaustauscher    weist  ferner Heizrohre 11, 12 auf, welche die Ver  brennungskammer mit einem Sammelraum 13  verbinden. Letzterer wird teilweise durch  einen nach oben     ausgewölbten    Deckel 15 be  grenzt.

   Der Deckel 14 wird von den Heiz  rohren 11, 12 durchsetzt und ist     finit    einem  Flansch 16 auf den Rand des Kesselmantels 1  aufgeschraubt, wobei zwischen letzterem und  dem Flansch 16 ein     Dichtungsring    eingelegt.  ist. Der Deckel 14 bildet in der Mitte einen  mit Flansch 17 versehenen Hohlstutzen 18  für die Einführung des Durchlauferhitzers.  Auf dem Flansch 17 ist die Tragplatte 19  eines den     Wärmeübertragungsteil    des Durch  lauferhitzers umgebenden, an der Unterseite  dieser Platte befestigten Führungsrohres 20  lösbar befestigt. Letzteres ist unten offen und  weist oben seitliche     Wassereintrittsöffnungen     21 auf.

   Die Tragplatte 19 weist an der Ober  seite eine Ringnut 22 mit Dichtungseinlage      auf, in welche der innere Rand des Deckels  15 eingreift. Der äussere Rand des Deckels 15  greift in einen mit Dichtungseinlage     verse-          henen    Ringfalz 23 des Deckelflansches 16 ein.  Auf diese Weise wird durch die beiden Deckel  14 und 15 der     Sammelraum    13 gebildet, wel  cher die durch die Heizrohre emporsteigenden       Heizgase    wieder vereinigt.

   An den Deckel 14  schliessen zwei nach unten     führende        Ver-          brennungsgas-Abzugsrohre    24 an, welche mit  tels eines Verbindungsstückes 25 mit Flansch  26 an der Innenseite des     Anschlussringes    8  mittels Schrauben leicht lösbar befestigt sind.  Innerhalb dem     Führungsrohr    20 sind sieben  Rohrschlangen 27 angeordnet, wovon eine in  der Mitte und die andern ringsherum ange  ordnet sind. Die Enden der Rohrschlangen  sind durch die Platte 19 in     Bohrungen    28,  29 hindurchgeführt     und    darin festgeschweisst.

    Auf die Platte 19 ist ein     Anschlussflansch    30  mittels Schraubenbolzen     und        Muttern    31 be  festigt, welcher an seiner der Platte 19 an  liegenden Seite zwei voneinander getrennte  Hohlräume 32 und 33 aufweist, von welchen  der Hohlraum 32 in der Mitte ist und der  Hohlraum 33 ringförmig     ausgebildet    und den       Raiun    32 konzentrisch     iungibt.    Die Rohr  schlangen sind mit ihren einen Enden durch  die Bohrungen 28 an den mittleren Hohlraum  32 und mit ihren andern Enden durch die  Bohrungen 29 an den Ringraum 33 ange  schlossen.

   Der Flansch 30 ist mit vorstehen  den Rändern seiner Hohlräume 32 und 33  gegen die Platte 19 abgedichtet, indem die  vorstehenden Ränder in mit Dichtungsein  lagen versehene Ringnuten 34 und 35 der  Platte 19 eingreifen. Der Flansch 30 ist oben  mit zwei     Anschlussbohrungen    36 und 37 ver  sehen, an welche die zu den Zapfstellen füh  rende     Verbrauucherleitung    38 und die Frisch  wasserzuleitung 39 angeschlossen sind. Für  die Befestigung des Deckelflansches 16 ist auf  dem     Kesselmantelrand    ein     Anschlussring    40  angeordnet. Auf dem Flansch 16 ist eine  ebenfalls mit Isoliermantel versehene Kessel  haube 41 leicht     abhebbar    aufgesetzt.

   Mit 42  ist der Thermostat für die Regelung des<B>Öl-</B>  brenners bezeichnet.    Die durch die Verbrennung des Brenn  stoff-Luftgemisches erzeugten Heizgase     dureh-          ziehen    die Heizrohre 11 und 12, vereinigen  sich wieder im     Sammelraum    13, ziehen dann  durch die Abzugsrohre 24 wieder nach unten  und entweichen in den Kamin. Das im Kessel  sich erwärmende Wasser steigt den Rohren  11 und 12 entlang nach oben, tritt zum Teil  durch die Öffnungen 21 in das Führungs  rohr 20 und strömt in diesem, die Rohr  schlangen 27 des     Durehlauferhitzers    erwär  mend, wieder nach unten. Auf diese Weise  wird durch den aus sieben Rohrschlangen 27  gebildeten Durchlauferhitzer eine allen An  sprüchen genügende Leistung erzielt.  



  Zwecks Befreiung des Heizkessels vom  Russ ist lediglich die Kesselhaube 40 und der  Deckel 15 abzuheben, ferner der Ölbrenner 5  nach der Seite zu klappen und die     R.auch-          abzugsöffnung    beim     Anschlussring    8 zugäng  lich zu machen. Zwecks Befreiung des Kessels  vom Kesselstein kann der     Wärmeaustauscher     aus dem Kessel herausgehoben werden, wenn  man nach vorheriger Abnahme der Kessel  haube und     Seitwärtsklappen    des Ölbrenners  die Schrauben der Flansche 10, 16 und 26  löst. Durch die     Herausnahme    des Wärmeaus  tauschers wird die Reinigungsarbeit sehr er  leichtert.  



  Die leichte     Herausnehmbarkeit    des     Wärme-          austauschers    ermöglicht auch eine leichte       Auswechslung    desselben, wenn statt des       Wärmeaustauschers    mit Durchlauferhitzer  ein     Wärmeaustauscher    ohne Durchlauferhit  zer oder umgekehrt eingesetzt werden soll.  Bei dem in     Fig.    4 dargestellten     W        ärmeaus-          tauscher    ohne Durchlauferhitzer sind einan  der entsprechende Teile gleich wie in     Fig.3     bezeichnet.

   Eine andere Ausbildung weist der  Deckel 14' auf, welcher in der Mitte direkt  mit dem     Verbrennungsgas-Abzugsrohr    24' ver  sehen ist, dessen Flansch 26 an den     Anschluss-          ring    8     anzuschliessen    ist. Ferner wird statt  des     Abschlussdeckels    15 mit zentraler Öffnung  ein geschlossener Deckel und statt der Kes  selhaube mit zentraler Öffnung eine geschlos  sene Kesselhaube verwendet.



      Boiler. The invention relates to a heating boiler in which a heat exchanger is built and which can be dismantled in order to be able to relatively easily clean both the parts that come into contact with the water and the parts in contact with the heating gases.



  In the case of the stimulating boiler according to the invention, the boiler hood can be removed for this purpose and the heat exchanger is arranged so that it can be lifted out of the boiler.



  In the drawing is. For example, an embodiment of a heating boiler with a flow heater and a variant are shown, namely: Fig. 1 shows a vertical section through the stimulating boiler, Fig. 2 is a plan view of the boiler with the boiler cover removed, Fig. 3 is a vertical section through the heat exchanger which can be combined with the flow heater, Fig. 4 a vertical section through a variant of the heat exchanger,

            5 shows a section through the upper part of the flow heater on a larger scale and FIG. 6 shows the support plate of the flow heater, seen from the bottom.



  The boiler shown with jacket 1 and cambered bottom 2 is provided with an insulating jacket 3. It is also provided with an opening 4 for the oil burner 5 and with an opening 6 for the exit of the combustion gases Ver. A connecting ring 7 is welded into the opening 4 of the boiler and a connecting ring 8 is welded into the opening 6. On the connection ring 7, the oil burner 5 is arranged outside by means of a hinge, so that the water can be pivoted to the side in order to clear the opening of the fire chamber.

   The exhaust pipe for the hot gases can be connected to the connecting ring 8. The outside of the water flushed, inside intended for the guidance of the heating gases heat exchanger has a combustion chamber 9, which is easily detachably attached with means of flange 10 on the inside of the connecting ring 7 by means of screws. The heat exchanger also has heating pipes 11, 12 which connect the combustion chamber to a collecting chamber 13. The latter is partially limited by an upwardly bulging cover 15 be.

   The cover 14 is penetrated by the heating tubes 11, 12 and is finitely screwed onto a flange 16 on the edge of the boiler shell 1, with a sealing ring inserted between the latter and the flange 16. is. The cover 14 forms in the middle a hollow socket 18 provided with a flange 17 for the introduction of the flow heater. On the flange 17, the support plate 19 of a heat transfer part of the through heater surrounding, attached to the underside of this plate guide tube 20 is detachably attached. The latter is open at the bottom and has lateral water inlet openings 21 at the top.

   The support plate 19 has on the upper side an annular groove 22 with a sealing insert, in which the inner edge of the cover 15 engages. The outer edge of the cover 15 engages in an annular fold 23 of the cover flange 16 provided with a sealing insert. In this way, the collecting space 13 is formed by the two covers 14 and 15, wel cher reunites the heating gases rising through the heating pipes.

   The cover 14 is followed by two downwardly leading combustion gas discharge pipes 24 which are easily detachably fastened by means of a connecting piece 25 with flange 26 to the inside of the connecting ring 8 by means of screws. Within the guide tube 20 seven coils 27 are arranged, one of which is in the middle and the other around are arranged. The ends of the pipe coils are passed through the plate 19 in bores 28, 29 and welded therein.

    On the plate 19, a connecting flange 30 is fastened by means of bolts and nuts 31 be, which has two separate cavities 32 and 33 on its side lying on the plate 19, of which the cavity 32 is in the middle and the cavity 33 is annular and the Raiun 32 gives concentrically. The pipe snakes are connected with their one ends through the holes 28 to the central cavity 32 and with their other ends through the holes 29 to the annular space 33 is.

   The flange 30 is sealed with the protruding edges of its cavities 32 and 33 against the plate 19 by engaging the protruding edges in annular grooves 34 and 35 of the plate 19 provided with sealing elements. The flange 30 is seen above ver with two connection bores 36 and 37, to which the consumer line 38 leading to the tapping points and the fresh water supply line 39 are connected. A connection ring 40 is arranged on the edge of the boiler shell for fastening the cover flange 16. On the flange 16, a boiler hood 41 also provided with an insulating jacket is easily lifted off.

   The thermostat for regulating the <B> oil </B> burner is designated by 42. The heating gases generated by the combustion of the fuel-air mixture pull through the heating pipes 11 and 12, reunite in the collecting space 13, then pull back down through the flue pipes 24 and escape into the chimney. The water heating up in the boiler rises along the pipes 11 and 12, partly through the openings 21 in the guide pipe 20 and flows in this, the pipe coils 27 of the continuous heater heat mend, back down. In this way, through the water heater formed from seven coils 27, a performance sufficient to all claims is achieved.



  In order to free the boiler from soot, only the boiler hood 40 and the cover 15 have to be lifted off, the oil burner 5 must also be folded to the side and the exhaust vent opening at the connection ring 8 accessible. In order to free the boiler from scale, the heat exchanger can be lifted out of the boiler by loosening the screws of the flanges 10, 16 and 26 after removing the boiler hood and flipping the oil burner sideways. By removing the heat exchanger, the cleaning work is very much easier.



  The fact that the heat exchanger can be easily removed also allows it to be easily replaced if, instead of the heat exchanger with a flow heater, a heat exchanger without a flow heater or vice versa is to be used. In the heat exchanger shown in FIG. 4 without a flow heater, one of the corresponding parts are identified in the same way as in FIG.

   The cover 14 'has a different design, which is directly connected in the middle to the combustion gas discharge pipe 24', the flange 26 of which is to be connected to the connecting ring 8. Furthermore, instead of the cover 15 with a central opening, a closed cover and instead of the Kes selhaube with a central opening a closed boiler cover is used.

 

Claims (1)

PAT'EN'T'ANSPRUCH Heizkessel mit eingebautem Wärmeaus- tauscher, dadurch gekennzeichnet, dass die Kesselhaube abnehmbar und der Wärmeaus- tau-eher aus dem Kessel heraushebbar ange ordnet ist, um die Reinigung sowohl der was serberührten als auch der von den Heizgasen berührten Teile zu erleichtern. UNTERANSPRÜCHE: 1. PAT'EN'T 'CLAIM Boiler with built-in heat exchanger, characterized in that the boiler hood is detachable and the heat exchanger is arranged so that it can be lifted out of the boiler in order to clean both those in contact with water and those in contact with the hot gases Parts to facilitate. SUBCLAIMS: 1. Heizkessel nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Wärmeaus- tauscher aus einer Verbrennungskammer mit Anschlussflansch für die Befestigung an der Feueröffnung, einem mit dieser Kammer durch nach oben führende Feuerrohre ver bundenen, von einem Deckel mit Flansch be grenzten Sammelraum und wenigstens einem aus dem Sammelraum wieder nach unten füh renden, mit Anschlussflansch versehenen Abzugsrohr für die Verbrennungsgase besteht. 2. Boiler according to patent claim, characterized in that the heat exchanger consists of a combustion chamber with a connecting flange for attachment to the fire opening, a collecting chamber connected to this chamber by fire pipes leading upwards, bounded by a cover with flange and at least one from the There is a flue pipe for the combustion gases that leads back downwards and is provided with a connecting flange. 2. Heizkessel nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizkessel an der Feueröffnung, an der Austrittsöffnung für die Verbrennungs gase und oben am Rand des Kesselmantels je mit einem Anschlussring für Flansche des Wärmeaustauschers versehen ist. 3. Heizkessel nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, dass der oben an die Feuerrohre an schliessende Sammelraum von einem untern und einem obern Deckel begrenzt ist, wobei der untere, mit den Feuerrohren verbundene Deckel mit einem Flansch und mit einem mit Dichtungseinlage versehenen Ringfalz für den Eingriff des diesem Falz zugekehrten Randes des obern Deckels versehen ist. 4. Boiler according to claim and dependent claim 1, characterized in that the boiler is provided with a connecting ring for flanges of the heat exchanger at the fire opening, at the outlet opening for the combustion gases and at the top of the edge of the boiler shell. 3. Boiler according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the top of the fire pipes to closing plenum is bounded by a lower and an upper lid, the lower lid connected to the fire pipes with a flange and with a Sealing insert provided ring fold is provided for the engagement of this fold facing edge of the upper cover. 4th Heizkessel nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, dass der oben an die Feuerrohre an schliessende Sammelraum von einem untern und einem obern ringförmigen Deckel be grenzt ist, wobei der untere mit den Feuer rohren verbundene Deckel an seinem äussern Rand mit einem Flanseh versehen ist und an seinem innern, halsförmig hochgestellten Rand einen Flansch aufweist, auf welchem ein nach unten in den Kesselraum ragender Durch lauferhitzer mittels einer Tragplatte dessel ben lösbar befestigt ist, wobei an der Ober seite der letzteren eine Ringnut mit Dich tungseinlage vorgesehen ist, in welche der innere Rand -des obern Deckels eingreift. 5. Boiler according to patent claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the collecting space which closes at the top of the fire pipes is bounded by a lower and an upper ring-shaped cover, the lower lid connected to the fire pipes at its outer edge with a flange is provided and at its inner, neck-shaped raised edge has a flange on which a downwardly protruding into the boiler room through heater is releasably attached by means of a support plate of the same ben, wherein on the upper side of the latter an annular groove with you is provided processing insert in which the inner edge of the upper lid engages. 5. Heizkessel nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, dass an der Unterseite der Trag platte ein in den Kesselraum tauchendes Füh rungsrohr befestigt ist, welches unten offen und oben mit seitlichen Wassereintrittsöff- nungen versehen ist, und dass ferner inner halb des Führungsrohres sieben Rohrschlan gen vorgesehen sind, deren Enden die Trag platte durchsetzen und in mit der Frisch wasserleitung und der Verbraucherleitung verbundene, in einem gemeinsamen Anschluss- flansch dieser Leitungen ausgebildete Kam mern einmünden, Boiler according to claim and dependent claims 1 to 4, characterized in that on the underside of the support plate a submerged guide tube is attached to the boiler room, which is open at the bottom and provided with lateral water inlet openings at the top, and that further inside the guide tube seven pipe loops are provided, the ends of which pass through the support plate and open into chambers connected to the fresh water line and the consumer line and formed in a common connecting flange of these lines, wobei die einen Enden der Rohrschlangen in die mit der Frischwasser zuleitung verbundene Kammer und die an dern Enden der Rohrschlangen in die mit der Verbraucherleitung verbundene Kammer einmünden, und die eine der beiden Kammern ringförmig um die andere herum angeordnet ist. one ends of the coils opening into the chamber connected to the fresh water supply line and the other ends of the coils opening into the chamber connected to the consumer line, and one of the two chambers being arranged in a ring around the other.
CH282664D 1950-10-20 1950-10-20 Boiler. CH282664A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH282664T 1950-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH282664A true CH282664A (en) 1952-05-15

Family

ID=4483746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH282664D CH282664A (en) 1950-10-20 1950-10-20 Boiler.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH282664A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1039090B (en) * 1955-09-02 1958-09-18 Pintsch Bamag Ag Hot water boiler for rail vehicles
DE1046288B (en) * 1955-09-10 1958-12-11 Bruno Hammer Standing boiler with hot gas pipes for oil firing
DE1229268B (en) * 1962-03-01 1966-11-24 Viessmann Hans Boilers for burning liquid or gaseous fuels

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1039090B (en) * 1955-09-02 1958-09-18 Pintsch Bamag Ag Hot water boiler for rail vehicles
DE1046288B (en) * 1955-09-10 1958-12-11 Bruno Hammer Standing boiler with hot gas pipes for oil firing
DE1229268B (en) * 1962-03-01 1966-11-24 Viessmann Hans Boilers for burning liquid or gaseous fuels

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH282664A (en) Boiler.
DE228574C (en)
DE842077C (en) Standing steam boiler
DE842535C (en) Heating furnace with an air shaft that is open at the top and bottom surrounding the combustion chamber
DE697233C (en) Liquid heater with a basket-like grate burner
AT122133B (en) Oven for heating several rooms.
DE447515C (en) Boiling device
DE531201C (en) Valve housing for bath batteries
DE357835C (en) Locomotive boiler with longitudinal boiler pockets in the fire box
AT97463B (en) Heating and cooking boilers.
AT155651B (en) Cooking and heating stove.
AT109828B (en) Baking and roasting device.
DE612864C (en) Device for burning out barrels
CH200596A (en) Central heating boiler.
AT154498B (en) Gas-heated water heater with space heating.
DE555685C (en) Gas heated liquid heater
DE2551371A1 (en) Hot water boiler with integral calorifier - has tapered combustion chamber and water jacket with elliptical cross section
DE370621C (en) Standing hot water boiler
AT154183B (en) Central heating boiler.
DE925248C (en) Rapid boiling kettle
DE498163C (en) End hood with perforations for gas bath heater
DE1907923A1 (en) Gas and / or liquid fuel boilers
AT228977B (en) Evaporation burners for liquid fuel
AT20974B (en) Gas oven.
AT83358B (en) Savings cooker.