Appareil de chauffage<B>à</B> gaz. L'invention est relative<B>à</B> un appareil de chauffage<B>à</B><U>gaz</U> constitué par -une enceinte complètement elose, de laquelle sont issus deux tuyaux destinés<B>à</B> déboucher<B>à</B> l'extérieur du local<B>à</B> chauffer, Fun pour l'admission d'air et l'autre pour la sortie des gaz de combus tion, et dans laquelle enceinte est disposé un brûleur principal, appareil pourvu d'un dis positif d'allumage avec un brûleur-pilote pour aflumer le brûleur principal.
Dans des appa reils de ce -enre connus. les embouchures des- dits tuyaux sont arrangées dans une ouver- turc commune d'un mur extérieur. Le but de cette construction est d'éviter une cheminée pour l'évacuation des gaz de combustion, paree qu'il suffit de faire une ouverture dans un mur<B>à</B> tout endroit voulu, par exemple sous une fenêtre.
Si<B>à</B> cause de la direction dit vent il règne une pression trop grande ou trop petite<B>à</B> la face extérieure du mur, ceci n'a pas d'influence sur la circulation de Fair et des gaz dans l'appareil, du fait que l'appa- reîl est fermé de tous les côtés, sauf aux em bouchures desdits tuyaux. Si le vent cause une surpression dans Pappareil, il est impos sible que les produits de combustion pénè trent dans le local<B>à</B> chauffer.
Dans un appareil connu de ce genre, il se trouve dans la paroi de l'appareil un petit vo let<B>à</B> charnière qui petit être ouvert, en le poussant vers l'intérieur. Un brûleur-pilote qui sert<B>à</B> l'allumage du brûleur principal, est arrangé en dehors de l'appareil de chauf fage. Ce brûleur-pilote est entouré d'une enveloppe qui peut être mue le long de ce brûleur et qui a un diamètre qui est adapté <B>à</B> celui de l'ouverture qui est fermée par ledit volet. Après avoir allumé le brûleur-pilote il faut ouvrir le volet en mouvant l'enveloppe et de cette manière la flamme pilote est entrée dans l'appareil de chauffage.
Ensuite on ouvre le robinet<B>à</B> gaz principal, de sorte que le brûleur principal dans l'appareil est allumé par la flamme-pilote.
Cependant ces appareils de chauffage ont le désavantage quIl <B>y</B> a des circonstances dans lesquelles il est diffieile de les allumer. En effet, s'il<B>y</B> a un vent fort qui souffle sur le mur extérieur dans lequel on a arrange l'ouverture pour le tuyau d'admission et le tuyau de sortie,<B>il y</B> a, dans l'appareil de chauffage, -une forte surpression par rapport <B>à</B> la pression de l'atmosphère dans le local<B>à</B> chauffer.
Si alors on déplace l'enveloppe du brûleur-pilote pour ouvrir le petit volet, il petit se produire un courant d'air qui sort de ].'ouverture dans la paroi de l'appareil et qui petit éteindre la flamme-pilote, de sorte qu'on est obligé de recommencer Fallumage. Dans des conditions pareilles il est possible que seulement après plusieurs efforts on réussit<B>à</B> allumer l'appareil de chauffage.
L'invention a pour but d'éviter ce désavan tage et de donner un appareil de chauffage kD que l'on peut allumer sans difficulté.
Suivant l'invention, l'appareil est pourvu d'un dispositif d'allumage qui comprend l'in corps<B>à</B> incandescence fixé d'une manière étanche dans une paroi de l'enceinte et, une source de chaleur qui est disposée en dehors de l'enceinte, de manière<B>à</B> chauffer<B>à</B> une température, d'incandescence ledit corps, tandis que le brûleur-pilote est arrangé<B>à</B> l'in térieur de l'enceinte de telle façon qu'il puisse être allumé par l'incandescence dudit corps.
L'allumage s'effectue ainsi sans quIl soit nécessaire d'ouvrir l'enceinte. Par conséquent, il n'y a aucun danger que le brûleur-pilote soit éteint par un courant d'air sortant<B>de</B> l'appareil de chauffage.
Si le jet de gaz du brûleur-pilote est di- rig6 directement contre le corps<B>à</B> incandes cence, il est possible que ce corps soit telle ment refroidi par le jet de gaz, que la tem pérature de ce corps devient trop basse pour allumer la flamme-pilote. Ce désavantage peut être supprimé, en arrangeant un diffu seur entre le brûleur-pilote et le corps<B>à</B> incandescence fixé dans une paroi de l'appa reil de chauffage.
Ce diffuseur peut être exé cuté dans la forme d'un écran perforé ou non et il disperse le jet de gaz sortant du brûleur- pilote de telle manière que le gaz mélangé avec l'air qui se trouve dans l'appareil de chauffage vient clans la proximité immédiate <B>du</B> corps<B>à</B> incandescence, de sorte que le mé- lan-e d'air et de gaz est allumé sans qu'un jet de gaz frappe ledit corps.
Le dessin montre,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution d'un appareil de chauffage suivant l'invention.
Dans ce dessin: La fig. <B>1</B> est une vue de côté de cet appa reil de chauffage installé, montrant notam ment comment les tuyaux d'admission et de sortie débouchent<B>à</B> l'extérieur du local<B>à</B> chauffer.
La fig. 2 est une coupe d'une paroi de l'appareil de chauffage avec une vue du dis positif d'allumage.
Dans la fig. <B>1,</B> on a représenté d'une ma nière schématique l'appareil de chauffage<B>1</B> qui est posé devant un mur 20 pourvu d'une ouverture rectangulaire 21.
L'appareil de chauffage est pourvu dun tuyau d'admission<B>29-</B> par lequel l'air de l'extérieur peut entrer dans l'appareil de chauffage, et d'Lin tuyau de sortie<B>23</B> par lequel des produits<B>de</B> combustion peuvent s'échapper vers l'extérieur. Les deux tuyaux 22 et<B>23</B> ont des embouchures arrangées dans l'ouverture 21 ménagée dans le mur et tra versent une cloison 24 qui sépare l'ouverture 21 du local<B>25</B> qui doit être chauffé par l'ap pareil de ellauffa,-,e <B>1.</B>
La fig. 2 montre une conduite '-) portant des brûleurs<B>3</B> formant ainsi le brûleur prin cipal. La conduite 2 est fixée de manière étanche dans -une ouvert-Lire 4 de la paroi de l'enceinte de l'appareil de chauffage<B>1.</B>
<B>A</B> une faible distance au-dessus de la cou- duite 2 un second tuyau<B>6</B> est fixé, également d'une manière étanche, dans une ouverture<B>5,</B> de la paroi de l'enceinte de l'appareil. Ledit tuyau<B>6</B> porte un brûleur-pilote <B>7</B> dont la flamme<B>8</B> peut allumer les flammes<B>9</B> des brûleurs<B>3.</B>
Dans la paroi de l'enceinte de l'appareil de chauffage<B>1</B> on a en outre prévu une ouverture<B>10</B> qui est fermée par un corps<B>à</B> incandescence dans la forme d'une petite plaque<B>11</B> bombée vers l'intérieur de l'appa reil. Ladite plaque<B>11</B> est fixée contre la paroi de l'appareil avec intercalation d'une rondelle en amiante 12, de manière telle que Fouver- ture est entièrement fermée. Une ouverture<B>13</B> disposée au-dessus de l'ouverture<B>10</B> est fer mée par un verre de regard 14.
Un boisseau de robinet<B>15</B> porte -Lin brû leur Bunsen <B>16</B> dont la flamme est dirigée contre la plaque<B>à,</B> incandescence<B>1.1.</B> Le bois seau de robinet<B>15</B> est pourvu d'un tuyaui d'arrivée de gaz<B>17.</B>
Le dispositif d'aIlLimage fonctionne de la manière suivante: On ouvre, au moyen de la manette 15a, le brûleur Bunsen <B>16</B> et on allume la flamme de ce brûleur. Cette flamme chauffe la plaque<B>à</B> incandescence jusqu'à<B>ce</B> que celle-ci a atteint une température conve nable, par exemple de<B>500 à</B> 6001, centigrades.
Quand la plaque est suffisamment chauffée, on tourne la manette 15a davantage pour ouvrir l'admission du brûleur-pilote <B>7.</B> Ce brû leur est exécuté de manière telle que si le jet (le gaz<B>8</B><U>dirigé</U> vers la droite est allumé par ]a chaleur de la plaque<B>à</B> incandescence, une série de petites flammes sortant des petites perforations<B>à</B> la circonférence du brûleur<B>7</B> oui d'une incision allument le jet de gaz dirigé vers la gauche. Les robinets du brûleur B Linsen <B>16</B> et du brûleur-pilote <B>7</B> peuvent aussi être ouverts en même temps.
Dès que l'on peut voir<B>à</B> travers la fenêtre 14 que la flamme-pilote brûle bien, on ferme le brûleur Bunsen <B>16,</B> puis l'on ouvre au moyen cFune manette<B>15b</B> l'admission de gaz <B>à</B> travers la conduite 2, de sorte que la 1'laiiin-ie-pilote <B>8</B> allume les flammes<B>9</B> des brû leurs<B>3.</B>
Préférablement le robinet<B>15</B> est agencé de façon telle que les brûleurs sont ouverts et fermés automatiquement dans la suite<B>dé-</B> sirée.
Si le jet de gaz<B>8</B> du brûleur-pilote <B>7</B> était diri-é directement sur la plaque<B>à</B> incandes cence<B>11,</B> cette plaque pourrait être refroidie <B>à</B> un degré tel que l'allumage du brûleur-pilote ne se fait pas. Afin d'éviter cet inconvénient, un diffuseur<B>18</B> est placé entre le brûleur- pilote <B>7</B> et la plaque<B>à</B> incandescence<B>11.</B> Ce diffuseur disperse le jet de gaz de telle ma nière qu'un mélange d'air et de gaz se trouve dans la proximité, de la plaque<B>à</B> ineandes- cence, de sorte que ce mélange est allumé.
Ce diffuseur peut être exécuté comme un écran, éventuellement perforé, par exemple.
Le corps<B>à</B> incandescence et, la source pour chauffer ce corps peuvent être exécutés de <B>5</B> différentes manières. Au lieu d'être une plaque bombée vers l'intérieur comme repré sentée au dessin, le corps peut être formé par un petit tuyau avec un bout fermé et dirigé vers l'extérieur, ledit tuyau étant chauffé par <B>a</B> un brûleur quelconque placé sous ce tuyau. Au lieu d'un corps<B>à</B> incandescence chauffé par le gaz on peut également prévoir un corps chauffé par électricité et ayant par exemple la forme d'un petit tuyau dirigé vers Pinté- rieur avec un bout fermé dans lequel se trouve un élément de chauffage électrique.
Dans le cas de chauffage électrique du corps<B>à</B> incan descence, il est préférable que le courant élec trique soit fermé par un interrupteur<B>à</B> bou ton de pression pour éviter que l'on oublie de débrancher le courant électrique.
Il faut encore noter qu'il n'est pas néces saire que le brûleur-pilote <B>7</B> soit allumé di rectement par le corps<B>à</B> incandescence<B>11</B> et qu'un petit brûleur auxiliaire peut être arrangé entre le brûleur-pilote et ledit corps. Le brû leur auxiliaire allumerait alors le brûleur- pilote après avoir été allumé soi-même par le corps<B>à</B> incandescence.
<B> gas </B> heater. The invention relates to <B> to </B> a <B> to </B> <U> gas </U> heater consisting of a completely elose enclosure, from which two pipes for <B > to </B> open <B> to </B> outside the room <B> to </B> to be heated, One for the air intake and the other for the combustion gas outlet , and in which enclosure is arranged a main burner, apparatus provided with an ignition device with a pilot burner to ignite the main burner.
In devices of this known kind. the mouths of said pipes are arranged in a common opening of an exterior wall. The aim of this construction is to avoid a chimney for the evacuation of combustion gases, since it suffices to make an opening in a wall <B> at </B> any desired place, for example under a window.
If <B> to </B> because of the wind direction there is too much or too little pressure <B> at </B> the exterior face of the wall, this has no influence on the circulation of Fair and gases in the appliance, since the appliance is closed on all sides, except at the mouths of said pipes. If the wind causes an excess pressure in the appliance, it is impossible for the combustion products to enter the room <B> to </B> to be heated.
In a known device of this type, there is in the wall of the device a small <B> </B> hinged cover which can be opened by pushing it inwards. A pilot burner which serves <B> for </B> the ignition of the main burner, is arranged outside the heater. This pilot burner is surrounded by a casing which can be moved along this burner and which has a diameter which is adapted <B> to </B> that of the opening which is closed by said shutter. After lighting the pilot burner, the shutter must be opened by moving the casing and in this way the pilot flame has entered the heater.
Then we open the <B> to </B> main gas valve, so that the main burner in the appliance is ignited by the pilot flame.
However, these heaters have the disadvantage that <B> there </B> are circumstances in which it is difficult to turn them on. Indeed, if <B> there </B> is a strong wind blowing on the exterior wall in which the opening for the inlet pipe and the outlet pipe has been arranged, <B> there is < / B> a, in the heater, -a strong excess pressure compared to <B> to </B> the pressure of the atmosphere in the room <B> to </B> to be heated.
If then we move the casing of the pilot burner to open the small shutter, a current of air can be produced which comes out of the opening in the wall of the appliance and which can extinguish the pilot flame. so that we have to start the ignition again. Under such conditions it is possible that only after several efforts it will be possible to <B> </B> turn on the heater.
The object of the invention is to avoid this disadvantage and to provide a kD heater which can be switched on without difficulty.
According to the invention, the apparatus is provided with an ignition device which comprises the incandescent <B> to </B> body fixed in a sealed manner in a wall of the enclosure and, a source of heat which is disposed outside the enclosure, so <B> to </B> heat <B> to </B> a temperature, incandescence said body, while the pilot burner is arranged <B> inside </B> the enclosure in such a way that it can be ignited by the incandescence of said body.
Ignition is thus carried out without having to open the enclosure. Therefore, there is no danger that the pilot burner will be extinguished by a stream of air coming out <B> from </B> the heater.
If the gas jet from the pilot burner is directed directly against the <B> </B> incandescent body, it is possible that this body is so cooled by the gas jet that the temperature of this body becomes too low to ignite the pilot flame. This disadvantage can be eliminated by arranging a diffuser between the pilot burner and the incandescent <B> </B> body fixed in a wall of the heating apparatus.
This diffuser can be executed in the form of a perforated screen or not and it disperses the jet of gas coming out of the pilot burner in such a way that the gas mixed with the air which is in the heater comes through. the immediate proximity <B> of the </B> body <B> to </B> incandescent, so that the mixture of air and gas is ignited without a jet of gas striking said body.
The drawing shows, <B> by </B> by way of example, an embodiment of a heating apparatus according to the invention.
In this drawing: Fig. <B> 1 </B> is a side view of this installed heating appliance, showing in particular how the inlet and outlet pipes open <B> to </B> outside the room <B> to </B> heat.
Fig. 2 is a section through a wall of the heater with a view of the ignition device.
In fig. <B> 1, </B> schematically shows the heater <B> 1 </B> which is placed in front of a wall 20 provided with a rectangular opening 21.
The heater is provided with an intake pipe <B> 29- </B> through which air from outside can enter the heater, and a Lin outlet pipe <B> 23 </B> through which <B> </B> combustion products can escape to the outside. The two pipes 22 and <B> 23 </B> have mouths arranged in the opening 21 made in the wall and pass through a partition 24 which separates the opening 21 from the room <B> 25 </B> which must be heated by the ellauffa appliance, -, e <B> 1. </B>
Fig. 2 shows a pipe '-) carrying burners <B> 3 </B> thus forming the main burner. Line 2 is fixed in a sealed manner in -an open-Read 4 of the wall of the enclosure of the <B> 1 heater. </B>
<B> A </B> a short distance above the bend 2 a second pipe <B> 6 </B> is fixed, also in a sealed manner, in an opening <B> 5, < / B> from the wall of the appliance enclosure. Said pipe <B> 6 </B> carries a pilot burner <B> 7 </B> whose flame <B> 8 </B> can ignite the flames <B> 9 </B> of the burners <B > 3. </B>
In the wall of the enclosure of the heater <B> 1 </B> there is further provided an opening <B> 10 </B> which is closed by a body <B> to </B> incandescence in the form of a small plate <B> 11 </B> curved towards the inside of the appliance. Said plate <B> 11 </B> is fixed against the wall of the apparatus with the interposition of an asbestos washer 12, so that the opening is completely closed. An opening <B> 13 </B> arranged above the opening <B> 10 </B> is closed by a viewing glass 14.
A bushel of tap <B> 15 </B> holder -Lin burns their Bunsen <B> 16 </B> whose flame is directed against the plate <B> with, </B> incandescence <B> 1.1. < / B> The wooden tap bucket <B> 15 </B> is provided with a gas inlet hose <B> 17. </B>
The image device works in the following way: Using the knob 15a, the Bunsen burner <B> 16 </B> is opened and the flame of this burner is ignited. This flame heats the plate <B> to </B> incandescent until <B> this </B> it has reached a suitable temperature, for example from <B> 500 to </B> 6001, centigrade.
When the plate is sufficiently heated, the knob 15a is turned further to open the admission of the pilot burner <B> 7. </B> This burner is carried out to them in such a way that if the jet (the gas <B> 8 </B> <U> directed </U> to the right is ignited by] the heat of the <B> to </B> incandescent plate, a series of small flames emerging from the small perforations <B> to </ B > the circumference of the burner <B> 7 </B> yes with an incision ignites the gas jet directed to the left. The valves of the B Linsen <B> 16 </B> burner and of the pilot burner <B> 7 </B> can also be opened at the same time.
As soon as you can see <B> through </B> through window 14 that the pilot flame is burning well, the Bunsen burner <B> 16, </B> is closed and then opened using a knob <B> 15b </B> the gas inlet <B> to </B> through line 2, so that the 1'laiiin-ie-pilot <B> 8 </B> ignites the flames <B > 9 </B> of the burners <B> 3. </B>
Preferably the tap <B> 15 </B> is arranged such that the burners are opened and closed automatically in the following <B>- </B> desired sequence.
If the gas jet <B> 8 </B> from the pilot burner <B> 7 </B> were directed directly to the <B> incandescent </B> plate <B> 11, </ B> this plate could be cooled <B> to </B> to such a degree that the pilot burner does not ignite. In order to avoid this drawback, a diffuser <B> 18 </B> is placed between the pilot burner <B> 7 </B> and the <B> </B> incandescent plate <B> 11. < / B> This diffuser disperses the gas jet in such a way that a mixture of air and gas is in the proximity, from the plate <B> to </B> ineandes- cence, so that this mixture is on.
This diffuser can be executed as a screen, possibly perforated, for example.
The <B> incandescent </B> body and the source for heating that body can be <B> 5 </B> performed in different ways. Instead of being an inwardly domed plate as shown in the drawing, the body can be formed by a small pipe with a closed end and directed outwards, said pipe being heated by <B> a </ B > any burner placed under this pipe. Instead of an incandescent <B> </B> body heated by gas, it is also possible to provide a body heated by electricity and having for example the form of a small pipe directed towards the interior with a closed end in which there is an electric heating element.
In the case of electric heating of the body <B> to </B> incandescent, it is preferable that the electric current is closed by a switch <B> to </B> pressure button to prevent forgets to unplug the electric current.
It should also be noted that it is not necessary for the pilot burner <B> 7 </B> to be ignited directly by the <B> to </B> incandescent body <B> 11 </B> and that a small auxiliary burner can be arranged between the pilot burner and said body. The auxiliary burner would then ignite the pilot burner after being ignited by the <B> to </B> incandescent body.