Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Dispositif pour enrouler, aplatir et vider un tube déformable,
tel qu'un tube de pâte dentifrice.
Device for rolling up, flattening and emptying a deformable tube,
such as a tube of toothpaste.
La présente invention a pour objet un dispositif pour enrouler, aplatir et vider un tube déformable tel qu'un tube de pâte denti frice, caractérise par le fait qu'il comprend une douille dont l'une des extrémités est pourvue d'un. support, monté relativement et portant une fiche fendue longitudinalement destinée à recevoir l'extrémité du tube à aplatir, cette fiche étant logée à l'intérieur de la douille, coaxialement à celle-ci, le tout. étant agencé de telle manière qu'en tournant la fiche, le tube s'enroule autour de celle-ci et s'aplatit en traversant une ouverture longitu- dinale que présente la paroi de la douille.
The object of the present invention is a device for winding, flattening and emptying a deformable tube such as a tube of toothpaste, characterized in that it comprises a socket, one of the ends of which is provided with a. support, relatively mounted and carrying a longitudinally split plug intended to receive the end of the tube to be flattened, this plug being housed inside the socket, coaxially therewith, the whole. being so arranged that by turning the plug, the tube wraps around it and flattens out through a longitudinal opening in the wall of the socket.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple,une forme d'exécution du dispositif ohjet de l'invention.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the ohjet device of the invention.
La fig. 1 en est une vue en eoupe longi tudinale axiale.
Fig. 1 is an axial longitudinal view thereof.
La fig. 2 est une vue en coupe suivant 1-1 de la fig. 1.
Fig. 2 is a sectional view along 1-1 of FIG. 1.
La fig. 3 en est une vue latérale, et
la fig. 4 est. une vue en coupe du dispo sitif sur lequel est engagé un tube défor- mable.
Fig. 3 is a side view, and
fig. 4 is. a sectional view of the device on which a deformable tube is engaged.
Le dispositif représenté comprend une douille 1 dont la paroi latérale 2 présente une ouverture longitudinale 3. La paroi 2 est pourvue à son extrémité libre d'une battée circulaire 4 sur laquelle un support 6 est monté rotativement ; ce dernier porte une fiche 7 logée à l'intérieur de la douille 1, coaxialement à cette dernière : la. fiche 7 possède une fente longitudinale 8 et son extrémité libre 9 est montée rotativement au travers da fond 10 de la douille 1, ce fond 10 étant pour-vu à sa périphérie d'une surface moletée11permettantde]esaisirmanuelle- ment.
The device shown comprises a sleeve 1, the side wall 2 of which has a longitudinal opening 3. The wall 2 is provided at its free end with a circular leaf 4 on which a support 6 is rotatably mounted; the latter carries a plug 7 housed inside the socket 1, coaxially with the latter: the. plug 7 has a longitudinal slot 8 and its free end 9 is rotatably mounted through the bottom 10 of the socket 1, this bottom 10 being provided at its periphery with a knurled surface 11 allowing it to be gripped manually.
Le support 6 présente également à sa périphérie une surface moletée 12 permettant de l'entraîner rotativement.
The support 6 also has at its periphery a knurled surface 12 making it possible to drive it rotatably.
Le dispositif représenté est utilisé comme suit :
L'extrémité 13 d'un tube déformable 14. partiellement vidé, est introduite dans l'ouverture 3 de la paroi 2. puis dans la fente 8 de la fiche 7 ; enfin le support 6 est entraîné rotativement dans le sens de la flèche 15 par exemple ; il s'ensuit que le tube 14 est aplati et enroulé et son eontenu expulsé au dehors au fur et à mesure des besoins.
The device shown is used as follows:
The end 13 of a partially emptied deformable tube 14. is introduced into the opening 3 of the wall 2. then into the slot 8 of the plug 7; finally the support 6 is rotatably driven in the direction of arrow 15 for example; it follows that the tube 14 is flattened and rolled up and its contents expelled out as and when required.
Ce tube 14 peut tre vidé complètement de son contenu, avec facilité, et sans courir le risque de le déchirer.
This tube 14 can be emptied completely of its contents, easily, and without running the risk of tearing it.
Le dispositif représenté, plus spécialement destiné à tre utilisé pour vider les tubes contenant de la pâte dentifrice, peut tre employé également pour vider de son contenu tout tube déformable.
The device shown, more especially intended to be used for emptying tubes containing toothpaste, can also be used for emptying any deformable tube of its contents.
REVENDICATION :
Dispositif pour enrouler, aplatir et vider un tube déformable. tel qu'un tube de pâte dentifrice, earactérisé par le fait qu'il comprend une douille dont l'une des extrémités est pourvue d'un support monté rotativement et portant une fiche fendue longitudinale- ment destinée à recevoir l'extrémité du tube à aplatir, cette fiche étant logée à l'intérieur de la douille, eoaxialement à celle-ci, le tout étant agencé de telle manière qu'en tournant la fiche, le tube s'enroule autour de celle-ci et s'aplatit en traversant lme ouverture longi- tudinale que présente la paroi de la douille.
CLAIM:
Device for rolling up, flattening and emptying a deformable tube. such as a toothpaste tube, characterized by the fact that it comprises a socket, one end of which is provided with a support mounted rotatably and carrying a longitudinally slotted plug intended to receive the end of the tube. flatten, this plug being housed inside the socket, eoaxially to the latter, the whole being arranged in such a way that by turning the plug, the tube wraps around it and flattens as it passes through lme longitudinal opening in the wall of the socket.
SOUS-REVENDICATIONS :
1. Dispositif selon la revendication, carac térisé par le fait que l'une des extrémités de la fiche est montée rotativement dans le fond de la douille.
SUB-CLAIMS:
1. Device according to claim, charac terized in that one of the ends of the plug is rotatably mounted in the bottom of the socket.
2. Dispositif selon la revendication, carac térisé par le fait que la douille présente une battée circulaire sur laquelle le support est monté rotativement.
2. Device according to claim, charac terized in that the sleeve has a circular beat on which the support is rotatably mounted.
,,. Dispositif selon la revendication et tel que représenté au dessin annexé.
,,. Device according to claim and as shown in the accompanying drawing.