Dispositif obturateur pour capacité à fluide sous pression, notamment pour extincteur à pression élevée. L'invention concerne Lui dispositif obtura teur pour capacité à fluide sous pression, applicable en particulier, mais non exclusive ment, aux extincteurs d'incendie à. pression élevée.
On sait que spécialement dans les extinc teurs d'incendie, i1 importe que l'on puisse provoquer rapidement, et le cas échéant mas sivement, la décharge du fluide.
A cet effet, on munit la capacité d'un dis positif d'obt.uracion comprenant au moins un clapet, que l'on actionne à l'aide d'un m6ca- nisme écartant ledit clapet de son siège, et comprenant un levier coopérant avec la. tige, ou un autre organe relié à ce .clapet.
D'autre part, pour ménager la. réserve de fluide, aussi bien lorsque la capacité est. com plètement chargée que lorsqu'elle a déjà été partiellement déchargée, il convient de pouvoir bloquer sur son siège un au moins des clapets livrant passage au fluide de la. capacité vers la décharge, afin d'en assurer l'étanchéité.
A cet effet., on fait. comporter, d'une part, à ce clapet, et. notamment à. sa tige, et, @d'aLitre part, à son mécanisme de manoeuv re -des moyens propres à permettre de presser ledit clapet sur son siège. Avantageusement ces moyens sont.
constitués, par un "écrou, engagé sur une portion filetée de la tige .dudit. clapet, et pre nant appui soit sur une partie fixe du corps du dispositif obturateur, soit sur le levier de manoeuvre, lequel levier est, en ce cas, associé à une butée, de matière à lui permettre de constituer un appui stable pour l'écrou de blocage.
L'emploi d'un mécanisme de manoeuvre comportant le blocage de l'un au moins des clapets dans sa position de fermeture, s'op pose alors à une action rapide d'ouverture, en ce sens que le blocage doit être libéré avant tout. actionnement utile du levier de manoeu- vre, ce qui implique une action préalable de l'opérateur et, constitue un inconvénient; par ticulièrement -rave dans le cas des extine- teui:sd'incendie.
L'invention remédie à cet inconvénient. Elle a pour objet. un dispositif obturateur pour capacité à fluide sous pression notam nient pour extincteurs à pression élevée, com portant au moins un clapet propre à être blo qué sur son siège par un dispositif mécanique de blocage et un mécanisme de manoeuvre pour actionner les clapets, caractérisé par des moyens pour rendre le dispositif de blocage inopérant.
au moment même ou l'on agit sur le mécanisme de manoeuvre pour provoquer la, décharge du fluide, ces moyens comprenant un appui mobile pour un organe du dispositif de blocage, et un dispositif clé commande de cet appui, agencé pour pouvoir être -actionné en même temps que l'on agit sur le mécanisme de manoeuvre et destiné à déplacer .l'appui, de manière à libérer ledit organe du dispositif de blocage.
Des formes d'exécution clé l'objet de l'in vention sont. .décrites ci-après et, illustrées, clans certains cas phis ou moiils schématique ment, à titre d'exemple, par les dessins annexés, sur lesquels: Fig. 1 est une vue en élévation, partie en coupe, d'une première forme .d'exécution.
Fig. 21 est ime vue en plan d'un détail du dispositif de blocage.
Fi-. 3 est une vue analogue à la fig. 1 d'une autre forme d'exécution.
Fig. 4 est une vue en élévation, partie en coupe, d'une foi-nie d'exécution dans laquelle le déblocage est assuré par la manoeuvre d'or ganes associés au levier de manoeuvre du ou des clapets.
Pic. 5 est iure vue en élévation, partie en coupe, d'une forme d'exécution clans laquelle le déblocage est. obtenu par une action du levier de manoeuvr e même, au cours d'une phase initiale de son déplacement.
Fi-. 6 montre, partiellement, une forme d'exécution analogue à celle de la. fit-. 5.
Fig. 7 est encore une vie analogue à. la fig. 5, d'une autre forme d'exécution dans la quelle le levier de manaeuvre contrôle le débl.o- eage.
Fig. 8 et 9 montrent en élévation deux formes d'exécution dans lesquelles un organe auxiliaire actionne un levier du mécanisme de manoeuvre et le déblocage.
Fig. 10 montre en élévation, partie en coupe, une forme d'exécution oui le levier de manceuvre commande le blocage par un organe auxiliaire.
Fig. 11 est une autre réalisation encore, du même genre que les fig. $ et 9.
Les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes ou des organes semblables da.ris les diverses figures et., dans la fig. 1., 1 désigne la capacité à. fluide soirs pression, 2 générale ment le corps du dispositif obturateur monté sur cette capacité et comprenant clans le pas sage 3 terminé par l'orifice de sortie 4, nui clapet :
5 comportant une tige 7, traversant une presse-étoupe S et présentant une portion filetée 9 sur laquelle est. engagé un écrou 1.0 permettant de Moquer le clapet. 5 sur son Siège.
Dans la réalisation de la fig. 1, connue dans celle> des outres figures, le dispositif ne comprend qu'un seul clapet, et celui-ci s'ouvre à l'encontre de la pression (lu fluide.
Il doit être entendu qu'il pourrait en être au trement, c'est-à-dire due le dispositif pourrait comprendre pltts,ieurs clapets, et. l'ouverture de ceux-ci s'effectuer dans le sens de la pous sée chi fluide. Fil ressort 6 a été figuré comme organe de rappel du clapet sur son siège, quelque soit le sens d'ouverture de celui-ci par rapport à la poussée du fluide.
11 désigne le levier de inanceuvre, articulé en 12 sur le corps ? et. capable < l'agir en 13 sur la fi-. 7. Avantageusement, pour rendre l'action de l'opérateur -sûre, rapide et puis sante, on prévoit, en outre, un organe 14 s'étendant plus ou moins parallèlement au le- a viér 11, et généralement fixé soit au corps 2 du dispositif, soit sur la.
capacité en formant poignée de préhension.
Pour, le cas échéant, maintenir le levier 11 dans la position pour laquelle le clapet 5 est ouvert, après exécution de la man#uvre d'auvertiu#e, on prévoit encore un levier 15, articulé en 16 sur la. poignée 14, et pourvu d'eneoclies 17 dont l'inférieure sert à la rete nue susdite, tandis que la, supérieure peut ser vir à prévenir les actions intempestives ou accidentelles sur le levier 11 lorsqu'on ne dé sire pas l'ouverture du clapet 5.
Telle que jusqu'à présent décrit, le dispo sitif lie diffère pas cle ceux déjà connus, et l'on observera que l'écrou 10 étant supposé serré de manière à venir prendre appui sur un organe stable, comme par exemple l'élar-i8se- nient Sa. clé l'écrou de serrage du presse-étoupe 8, avant clé pouvoir agir sur le levier 11 et d'écarter par là le clapet 5 de son siège, il faut o)Ii-atoirenient desserer l'écrou 10 dans la,
mesure voulue pour permettre l'ouverture du clapet; ceci constitue l'action préalable sus- visée clé l'opérateur et entraîne nécessairement une perte de temps très appréciable.
Pour éviter l'obligation du desserrage de l'écrou 10, on interpose entre cet écrou et l'or- gang qui, sinon, lui aurait servi d'appui, de serrage, ici l'élargissement <B>Sa.</B> un organe<B>1.8</B> ayant la forme d'une plaque constituant l'ap pui mobile pour l'organe du dispositif de blo cage précité, muni d'une ouverture allongée 19 permettant le passage de la tige filetée 9, d'une portion plus élevée 20 et. d'une portion moins élevée ?l, ces portions 20 et 21. étant raccordées par ciel plans inclinés 22.
D'autre part, l'organe 18 comporte un prolongement 23, dans lequel est. formé une encoche 21, et il est constamment ramené vers -la. droite par un resoi-t 25 tendu entre l'organe 18 et un point d'accrochage fixe 26, par exemple ménagé sur un appendice latéral lia. du corps du dispo sitif. L'agencement ci-dessus est bien visible dans la fig. 2.
Dans l'encoche 2-1 du prolongement 23 est engagée l'extrémité 28 d'un levier 27 (Finie pièce avec, ou rendu solidaire pour ses mou vements d'oscillation, du levier 11, une pres sion vers 1e bas exercée sur l'extrémité libre clé ce ,levier 11 tendant à déplacer l'organe 1.8 vers la gauche, et, l'éeroii 10 étant, supposé prendre appui sur ledit organe, clans la.
parue élevée 20 de celui-ci, niais au voisinage aussi immédiat que possible des plans inclinés 22, ledit déplacement vers la gauche de l'organe 18 aura pour effet de dérober son appui à l'écrou 10, de sorte que l'abaissement de le vier 11 pourra se produire en déterminant. l'ouverture du clapet. 5. Pour faciliter le dé robage de l'organe 18, on donne à l'écrou 10 une forme arrondie, et en principe plus ou moins sphérique, sur sa face inférieure.
Lorsque le levier 11. est. libéré, le ressort 6 repousse le clapet 5 vers le haut, sur son siège, et par l'action du ressort 25, l'organe 1.8 est ramené vers la droite en réoccupant sa posi tion de blocage.
Bien entendu, avant, la manceuvre d'abais sement susdits du levier 11, la sûreté 15 est. effacée.
Dans la disposition clé la fig. 3, le .levier 11 sert non seulement, d'organe de manceuvre pour actionner le clapet 5, mais joue égale ment le rôle d'un organe .du dispositif de blo cage.
Comme précédemment, la. portion tei'iii1- nale externe de la. tige de clapet 7 est filetée, et cette portion traverse une ouverture lia du levier 11, et reeoit à l'extérieur un écrou 7a prenant appui sur ledit levier 11 lorsqu'on désire bloquer le clapet. 5 sur son siège, l'en coche 17 supérieure du levier 15 enserrant.
l'extrémité du levier 11 comme il est repré senté. L'ouverture du clapet 5 s'obtient, ,comme il ressort de la, fi,.mre par l'action de bossages 11.h du levier 11 sur un épaulement 7 b formé par un élargissement intermédiaire de la. tige 7 du clapet.
Au levier 15 comportant les encoches 7.7, est associé Lin levier 30 monté sur l'axe 16 du levier 1:5 et rendu solidaire en rotation de cet axe ,et de .ce levier, par exemple à l'aide d'une vis de blocage 31.
On munit, d'autre part, l'organe ou poignée de préhension 1.-l, qui est creux et établi, par exemple en forme d'U, d'une fente 32 à travers laquelle le levier 30 fait saillie à l'extérieur, son extrémité étant avantageusement munie d'un appui 33 pour le doit , de l'opérateur. L'agencement. est, tel que lorsqu'on appuie sur l'extrémité du levier 30 pour la.
déplacer vers le haut, l'encoche su périeure 17 engagée sur l'extrémité du levier 11, laquelle encoche constitue ici l'appui mo bile pour l'organe du dispositif de blocage précité, se dégage de cette extrémité en per mettant audit levier 11 de se mouvoir.
Partant alors des positions des organes re présentées sur la figure si l'opérateur saisit simultanément le levier 11 et la poignée 11, avec l'un de ses doigts, et par exemple l'in dex posé sur l'appui 33, et s'il exerce une pression simultanément par ce doigt. sur le levier 30 et sur le levier 11, le levier 15 se dégagera. .de l'extrémité du levier 11 en per mettant à ce levier de s'abaisser et d'écarter le clapet 5 de son siège.
A fond de course d'ouverture, en relâchant la. pression sur .l'appui 33, le .levier 15 peut venir engager, par son encoche 17 inférieure, l'extrémité c111 levier 11., en verrouillant celui-ci dans cette position, ce q111 peut être facilité par lui res sort 34 tendant à faire tourner le levier 15 vers l'intérieur.
Le retour à la. position ini- tiale représentée s'obtient par des manoetiv res inverses, la. pression exercée par l'opérateur étant .dans ce -cas, plus ménagée sur le levier 11, afin de permettre à ce dernier de se re- dresser soies la. poussée exercée par le ressort 6 pressant le clapet 5 sur son siège.
Lorsque le levier 11 est. à nouveau verrouillé par l'en coche 17 supérieure du levier 15, l'écrou 7a peut être actionné pour bloquer davantage le clapet 5 sur son siège, si cela était nécessaire ou désirable pour assurer sa parfaite étan chéité.
Dans la. disposition selon la fig. 4, le levier 11 sert encore d'appui de serrage par coopé ration avec le levier. 15, mais les moyens pour dégager ce dernier levier de l'encoche supé rieure 17 qui constitue l'appui mobile pour l'organe du dispositif de blocage précité sont. différents.
Ces moyens sont. constitués par un organe 35 articulé en 36 sur le levier 11, ledit organe étant constamment ramené dans la position représentée par .des ressorts tels que 37 et 38 fixés au levier 11 et agissant sur les côtés supérieurs et inférieur dudit organe. L'extrémité externe de l'organe 35 est confor mée en came, comme en 39, et coopère avec un chemin de guidage 40 formé sur le levier 15.
Comme il est facile de s'en rendre compte par le dessin, si, à partir de la position repré sentée, l'organe 35 est abaissé, la. came 39 co opérera avec le chemin 40 pour repousser vers l'extérieur le levier 15 avec le résultat de dé gager l'extrémité du levier 11 de l'encoche 17 supérieure de ce levier, en permettant ainsi an levier 11 d'être déplacé.
Si le levier 17. est alors abaissé de manière que son extrémité vienne s'engager dans l'encoche 17 inférieure, par une pression exercée vers le haut sur l'or gane 35, on écartera à nouveau. le levier 1.5 vers l'extérieur en dégageant ].'extrémité du levier 11 de ladite encoche 17 et en lui per mettant d'être déplacé, et notamment ramené vers le haut sous l'influence de la poussée qu'exerce le ressort 6 pour ramener le clapet 5 sur son siège.
Le fonctionnement est comme suit: l'opéra teur en saisissant simultanément. le levier 11 et la poignée 14 fait pression par une portion de la, main sur ].'organe 35 en abaissant cet organe, ce qui écarte le levier 15 et. dégage l'extrémité du levier 11 de l'encoche 17 supé rieure, le levier 11 étant simultanément abaissé en écartant le clapet. 5 de son siège. A fond de course d'ouverture, le ressort 34 qui a,âit sur le levier 15 engage l'encoche 17 infé rieure de ce levier sur l'extrémité du levier 17., verrouillant ainsi ce dernier en position d'ouverture du clapet 5.
La décharge termi née, par une pression d'un doigt, de la main retenant le levier 11 et la poignée 14, l'opé- ra.teur soulève l'orga.ne 35 en écartant le le vier 15 et libérant. le levier 11, qu'il peut alors laisser revenir dans sa position initiale sous la. poussée du ressort 6 influençant le clapet 5.
Une fois dans la position supérieure, l'extrémité du levier 11 est à nouveau enga gée par l'erreoclie 17 supérieure en raison de l'action du ressort. 34 sur le levier 15, et le levier<B>11</B> petit servir de point d'appui de blo cage pour l.'écroa 7a qui, le cas échéant, sera quelque peu resserré pour parfaire l'étan- ehéité du clapet 5.
Au lieu d'exercer directe ment. la pression sur l'organe 35, la manoeuvre de cet organe petit. être obtenue par une action exercée sur un organe approprié qui y est relié, comme par exemple sur Lui levier tel que 41.
Dans la fig. 5, le levier 11 sert également. ,l'appui de serrage pour l'écrou 7a, mais ce levier est marri sur sa face inférieure d'une saillie en forme de came 4?, qui coopère avec un organe, en forme de champignon, 43,
cons- tituant ici l'appui mobile pour l'organe du dispositif clé blocage précité monté sur l'une des branches 44 d'un levier coudé articulé en 45 sur un organe fixe et, par exemple, l'ap pendice latéral 14a du corps ? servant, à la fixation d e l'organe ou poignée de préhension 14, ].'autre branche 47 du levier coudé étant sollicitée par un ressort. 48,
(le façon telle que normalement la branche 44 occupe une posi tion dressée comme figuré au dessin. Sur cette branche 4 7 du levier coudé est, en outre, prévu un org-ane49 en forme clé crochet, qui coopère avec une cheville transversale 50 engagée dans le levier l1 sensiblement au-dessus du cham pignon 43.
L'agencement est tel que lors- clu'une pression marquée est. exercée sur le levier 11, la. came 4\? en agissant sur :le cham pignon 43 fait. basculer 1e levier condé à l'en contre clé l'action du ressort. 48 en permettant l'actionnement du clapet- 5. tandis due lors que ledit levier 11 est. libéré et revient en position relevée sous l'influence du ressort.
6 pressant le clapet 5 sur son siège, ledit levier coudé se redresse et engage le champignon 43 sorts la came 4? d'une façon suffisamment ferme pour permettre an levier 11 de servir d'appui de serrage pour l'écrou 7a. Si on le désire, l'engagement ide la came 42 et. du chanipiânon 43 peut être raffermi par l'enga- 1enient du crochet. 49 et. de la. cheville 50.
Suivant une disposition de principe analo gue représentée dans la fig. 6, le levier 1.1 est. composé de cieux parties 11 et lld réunies entre elles par une charnière telle due llc. Sur la partie 1.1. est articulée une biellette 51 et sur une partie fixe en regard, telle la par tie 14a du corps de la vanne, est articulée une biellette 5 _, les cieux biellettes étant arti culées l'une à l'autre en 53 et conditionnées clé manière à constituer une genouillère, ramenée constamment.
en position d'extension par un ressort 54. Cet ensemble de biellettes forme ici l'appui mobile pour l'organe du dispositif de blocage précité. L'autre partie du levier 11, savoir la partie 71d est pourvue d'un appen- clice 55 agencé pour venir agir sur l'articula tion 53 clé la genouillère et plier celle-ci lors que les deux parties 11 et 1.1d du levier 11. sont en alignement.
L'agencement est tel .que, normalement, la. partie 11d du levier est re poussée dans 1 < a position représentée, tandis que la, genouillère est en position d'extension et de blocage. Dés lors, en abaissant la partie lld du levier clé man#uvre 11, l'appendice 55 vient en contact avec l'articulation 53, puis rompt. l'engagement de la. genouillère en per mettant la \ -continuation du mouvement d'abaissement dudit levier et ]'ouverture du clapet. 5.
La libération de la portion lld du levier de man#uvre ramène les organes dans la position représentée. Dans la. fig. 7, l'agencement est. clé prin cipe analogue à celui de la fig. 6 en ce qui concerne l'aménagement du levier de manoeu- vre, mais le .dispositif à genouillère est rem placé par le dispositif décrit ci-après.
Sur la portion interne du levier de ma- nceuv re est ou sont montées une ou deux pattes 59, sur la ou lesquelles est fixée une cheville transversale 60. D'autre part, sur une partie fixe, par exemple, l'appendice 14a. du corps ?, est articulé en 57 un levier 56 ter miné par une fourche à branches inégales propre à enserrer la cheville 60. Le levier 56 est constamment sollicité dans la position d'engagement de la fourche avec la cheville par un ressort. 58.
Finalement un ergot. 61 est prévu â l'extrémité interne inférieure de la portion lld du levier de manoeuvre, l'agence ment étant. tel que la partie 11d est légère ment. relevée par rapport. à la partie interne du levier de man#uvr e, comme il est repré senté, lorsque le levier 56 est en position -d'en gagement, tandis que lorsque cette partie 11d est dans l'alignement de la partie interne la. cheville 60 est dégagée de la fourche du levier 56, en permettant l'abaissement du le vier de manoeuvre et le fonctionnement du clapet 5.
Ainsi qu'il est aisé de s'en rendre compte, dans la position d'engagement clu levier 56 et de la cheville 60, la portion in terne du levier de man#uvre constitue un point d'appui stable pour le serrage du clapet 5 sur son siège à l'aide de l'écrou 7a, et une pression exercée sur l'extrémité libre de la. por tion externe clé ce levier provoque tout d'abord le dégagement de la cheville 60 et ensuite l'ou verture du clapet 5, les organes revenant automatiquement, dans les positions représen tées lorsque l'extrémité libre de la.
portion externe .du levier de man#uvre est. libérée.
Dans la fig. 8, le levier 1.1 est. actionné par un mécanisme comprenant, .d'une part, une came de manmuvre pour l'abaissement du le vier et, d'autre part., un crochet de retenue, de manière à. lui permettre de constituer un point d'appui de serrage, l'agencement, étant tel qu'en fonctionnement le crochet est dé gagé avant que la came n'entre en action.
Sur une partie fixe, et notamment. sur l'appendice 14n dit corps 2, est. montée une console 64 comportant Lui axe transversal 6\? sur lequel pivote un organe 63 sur lequel sont formés une came 65 et un crochet 66, la came 65 coopérant avec un bossage 67 formé sur le levier 11, et le .crochet 66 coopérant avec l'extrémité de ce levier.
L'organe 63 peut. faire partie d'un levier de commande, dont il cons titue alors l'extrémité, ou bien pareil levier peut être associé avec ledit organe soit d'une manière amovible, soit de fa.con à pouvoir être basculé comme il est partiellement figuré en 63a.
L'axe de rotation 62 étant situé sensi- blement sur la verticale du crochet et du bos sage 67, en position d'engagement de ce cro chet le levier 11 constitue un. point d'appui stable pour l'écrou 7ca de serrage du clapet 5 sur son siège, tandis quie par rotation de l'or gane 63 daims la direction dit point. de pivote ment fixe du levier 11, ce crochet. 66 se dé gage de l'extrémité du levier, puis la.
came 65 en agissant sur le bossage 67 abaisse le levier 11 et détermine l'ouvei¯ture du clapet 5, les organes faisant retour dans leurs posi tions initiales représentées lorsque l'organe 63 est amené en rotation dans la. direction in verse de la. précédente. Le mécanisme 63-66 constitue ici l'appui mobile pour l'organe du dispositif de blocage précité.
Dans la fig. 9, la. disposition est analogue, mais au lieu d'enserrer l'extrémité du levier 11, le crochet 66 vient, en position normale, se placer sous une cheville transversale 68 chie porte l'extrémité dudit. levier, l'abaissement de celui-ci s'obtenant. par une rotation de l'or gane 63 dans le sens des aiguilles d'une montre.
Selon la. fig. 10, la. commande d'ouvert-Lire du clapet 5 est obtenue par l'action directe d'une came 69, articulée sur un axe transver sal 70, le levier 11. étant oui bien solidaire de cette came 69 comme représenté, ou bien monté sur l'axe 70, rende dans ce cas soli daire en rotation de la came 69. La came 69 agit sur des saillies latérales 71. clé la tige 7, dont un prolongement est pourvu d'une ou verture allongée 72, traversée par l'axe 70, et fileté pour recevoir l'écrou , de blocage 7a. Cet écrou prend appui sur un organe 73, par exemple en forme d'étrier, articulé sur l'axe 70 et. se terminant par une fourche embras sant la portion filetée de la tige 7.
Par l'extré mité 75 d'une an moins des branches de la fourche, l'étrier 73 est relié, par des biel- lettes 74,à un point. convenable 76 du levier 11. Dans ces conditions, le basculement du levier 11 dans le sens de la flèche, fait bas culer L'étrier 73 et supprime l'appui de l'écrou 7a-, la, sanie 69 entrant en action pour ouvrir le clapet 5.
Le mouvement inverse du levier 11 ramène les organes dans la position repré sentée.
Dans la, disposition selon la fig. 11, un organe de manceuvre 77, articulé en 62 sur des consoles 64 comme l'organe 63 des fig. 8 et. 9, comporte également. une portion formant came 6.5, qui agit ici, d'une part, sur le levier cle verrouillage 1.5, normalement maintenu en position d'engagement par le ressort 34 et, d'autre part, .sur le levier de manceuvre 11, Ie déplacement dudit. organe 77 dans le sens de la. flèche dégageant.
d'abord le levier 11 de l'encoche 17 du levier 15, puis abaissant ce levier 1.1. pour la. manaauvre du ou des cla pets du dispositif obturateur. En libérant l'or gane 7 7 les organes reviennent dans les posi- t.ions représentées.
Sealing device for pressurized fluid capacity, in particular for high pressure extinguisher. The invention relates to a shut-off device for pressurized fluid capacity, applicable in particular, but not exclusively ment, to fire extinguishers. high pressure.
It is known that, especially in fire extinguishers, it is important that the discharge of the fluid can be promptly, and if necessary massively, caused.
For this purpose, the capacity is provided with a positive obt.uracion device comprising at least one valve, which is actuated by means of a mechanism separating said valve from its seat, and comprising a lever cooperating with the. rod, or another member connected to this valve.
On the other hand, to spare the. fluid reserve, as well when the capacity is. completely charged that when it has already been partially discharged, it should be possible to block on its seat at least one of the valves providing passage to the fluid of the. capacity towards the discharge, in order to ensure its tightness.
For this purpose, we do. include, on the one hand, this valve, and. in particular to. its rod, and, @ aLitre part, its maneuver mechanism re-means suitable for allowing said valve to be pressed on its seat. These means are advantageously.
constituted by a "nut, engaged on a threaded portion of the stem .dudit. valve, and bearing either on a fixed part of the body of the shutter device, or on the operating lever, which lever is, in this case, associated with a stop, material to allow it to constitute a stable support for the locking nut.
The use of an operating mechanism comprising the blocking of at least one of the valves in its closed position, is then opposed to a rapid opening action, in that the blocking must be released first. . useful actuation of the operating lever, which implies prior action by the operator and constitutes a drawback; Particularly severe in the case of fire extinguishers.
The invention overcomes this drawback. Its purpose is. a shut-off device for pressurized fluid capacity, in particular for high pressure extinguishers, comprising at least one valve capable of being blocked on its seat by a mechanical blocking device and an operating mechanism for actuating the valves, characterized by means for rendering the locking device inoperative.
at the very moment when the operating mechanism is acted on to cause the discharge of the fluid, these means comprising a movable support for a member of the locking device, and a key device controlling this support, arranged to be able to be actuated at the same time as one acts on the operating mechanism and intended to move .l'appui, so as to release said member from the locking device.
Key embodiments of the invention are. . described below and, illustrated, in certain cases phis or me schematically, by way of example, by the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an elevational view, partly in section, of a first embodiment.
Fig. 21 is a plan view of a detail of the locking device.
Fi-. 3 is a view similar to FIG. 1 of another embodiment.
Fig. 4 is an elevational view, partly in section, of an execution faith-deny in which the unlocking is provided by the maneuver of or ganes associated with the operating lever of the valve or valves.
Peak. 5 is a view in elevation, part in section, of an embodiment in which the release is. obtained by an action of the operating lever itself, during an initial phase of its movement.
Fi-. 6 shows, partially, an embodiment similar to that of. fit-. 5.
Fig. 7 is still a life analogous to. fig. 5, of another embodiment in which the operating lever controls the désbl.o- eage.
Fig. 8 and 9 show in elevation two embodiments in which an auxiliary member actuates a lever of the operating mechanism and the release.
Fig. 10 shows in elevation, partly in section, an embodiment where the operating lever controls the locking by an auxiliary member.
Fig. 11 is yet another embodiment, of the same type as FIGS. $ and 9.
The same reference numerals denote the same or similar members in the various figures and., In FIG. 1., 1 denotes the ability to. fluid evenly under pressure, 2 generally the body of the obturator device mounted on this capacity and comprising in step 3 terminated by the outlet orifice 4, no valve:
5 comprising a rod 7 passing through a stuffing box S and having a threaded portion 9 on which is. engaged a nut 1.0 allowing to Mock the valve. 5 on his Seat.
In the embodiment of FIG. 1, known in that> of the other figures, the device comprises only one valve, and the latter opens against the pressure (read fluid.
It should be understood that it could be in the trement, that is to say due the device could include pltts, ieurs valves, and. the opening of these is carried out in the direction of the fluid thrust. Spring wire 6 has been shown as a return member of the valve on its seat, whatever the direction of opening of the latter relative to the pressure of the fluid.
11 designates the inanceuvre lever, articulated in 12 on the body? and. able <to act in 13 on the fi. 7. Advantageously, to make the action of the operator -safe, rapid and healthy, there is also provided a member 14 extending more or less parallel to the lever 11, and generally fixed either to the body. 2 of the device, or on the.
capacity by forming a gripping handle.
For, if necessary, maintain the lever 11 in the position for which the valve 5 is open, after execution of the auvertiu # e maneuver, a lever 15 is still provided, articulated at 16 on the. handle 14, and provided with eneoclies 17, the lower of which serves for the aforesaid bare rete, while the upper can be used to prevent untimely or accidental actions on the lever 11 when the opening of the lever 11 is not desired. valve 5.
As described hitherto, the device binds no different from those already known, and it will be observed that the nut 10 being supposed to be tightened so as to come to bear on a stable member, such as for example the extension. i8- deny Sa. the tightening nut of the stuffing box 8, before the key can act on the lever 11 and thereby remove the valve 5 from its seat, it is necessary o) Ii-atoirenient loosen the nut 10 in the,
measure required to allow the valve to open; this constitutes the aforementioned key prior action for the operator and necessarily entails a very appreciable loss of time.
To avoid the obligation of loosening the nut 10, it is interposed between this nut and the organ which, otherwise, would have served as a support, tightening, here the widening <B> Sa. </ B > a member <B> 1.8 </B> having the form of a plate constituting the movable support for the member of the aforementioned blocking device, provided with an elongated opening 19 allowing the passage of the threaded rod 9 , a higher portion 20 and. of a lower portion? 1, these portions 20 and 21. being connected by sky inclined planes 22.
On the other hand, the member 18 comprises an extension 23, in which is. formed a notch 21, and it is constantly brought back towards it. right by a resoi-t 25 stretched between the member 18 and a fixed attachment point 26, for example provided on a lateral appendage 11a. of the body of the device. The above arrangement is clearly visible in FIG. 2.
In the notch 2-1 of the extension 23 is engaged the end 28 of a lever 27 (finished piece with, or made integral for its oscillating movements, the lever 11, a downward pressure exerted on the 'key free end, lever 11 tending to move the body 1.8 to the left, and, the éeroii 10 being, supposed to rest on said body, clans.
appearing high 20 thereof, but in the vicinity as immediate as possible of the inclined planes 22, said movement to the left of the member 18 will have the effect of stealing its support from the nut 10, so that the lowering of vier 11 can occur by determining. the opening of the valve. 5. To facilitate unclogging of the member 18, the nut 10 is given a rounded shape, and in principle more or less spherical, on its underside.
When the lever 11. is. released, the spring 6 pushes the valve 5 upwards, on its seat, and by the action of the spring 25, the member 1.8 is brought back to the right by reoccupying its blocking position.
Of course, before the aforementioned lowering maneuver of the lever 11, the safety 15 is. erased.
In the key arrangement in fig. 3, the lever 11 not only serves as a manceuvre member to actuate the valve 5, but also plays the role of a member .du blocking device.
As before, the. external tei'iii1- nal portion of the. valve rod 7 is threaded, and this portion passes through an opening 11a of lever 11, and receives on the outside a nut 7a bearing on said lever 11 when it is desired to block the valve. 5 on its seat, the upper notch 17 of the gripping lever 15.
the end of the lever 11 as shown. The opening of the valve 5 is obtained, as emerges from the, fi, .mre by the action of bosses 11.h of the lever 11 on a shoulder 7b formed by an intermediate widening of the. valve stem 7.
With the lever 15 comprising the notches 7.7, is associated the lever 30 mounted on the axis 16 of the lever 1: 5 and made integral in rotation with this axis, and this lever, for example by means of a screw. blocking 31.
On the other hand, the gripping member or handle 1, which is hollow and established, for example U-shaped, is provided with a slot 32 through which the lever 30 protrudes at the exterior, its end being advantageously provided with a support 33 for the duty of the operator. The layout. is, such as when pressing the end of the lever 30 for the.
move upwards, the upper notch 17 engaged on the end of the lever 11, which notch here constitutes the movable support for the member of the aforementioned locking device, is released from this end by allowing said lever 11 to move.
Starting then from the positions of the members shown in the figure if the operator simultaneously grasps the lever 11 and the handle 11, with one of his fingers, and for example the index placed on the support 33, and s' it exerts pressure simultaneously by this finger. on lever 30 and on lever 11, lever 15 will be released. .from the end of the lever 11 by allowing this lever to lower and move the valve 5 away from its seat.
Full opening stroke, releasing it. pressure on .l'appui 33, the .levier 15 can come to engage, by its lower notch 17, the end c111 lever 11., by locking the latter in this position, this q111 can be facilitated by it res out 34 tending to turn the lever 15 inwards.
The return to the. initial position shown is obtained by reverse maneuvers, la. pressure exerted by the operator being .dans this -cas, more provided on the lever 11, to allow the latter to stand up bristles 1a. thrust exerted by the spring 6 pressing the valve 5 on its seat.
When lever 11 is. again locked by the upper notch 17 of the lever 15, the nut 7a can be actuated to further block the valve 5 on its seat, if this was necessary or desirable to ensure its perfect seal.
In the. arrangement according to FIG. 4, the lever 11 also serves as a clamping support by cooperation with the lever. 15, but the means for releasing the latter lever from the upper notch 17 which constitutes the movable support for the member of the aforementioned locking device are. different.
These ways are. constituted by a member 35 articulated at 36 on the lever 11, said member being constantly returned to the position represented by springs such as 37 and 38 fixed to the lever 11 and acting on the upper and lower sides of said member. The outer end of the member 35 is cam-shaped, as at 39, and cooperates with a guide path 40 formed on the lever 15.
As can easily be seen from the drawing, if, from the position shown, the member 35 is lowered, the. cam 39 co will operate with path 40 to push lever 15 outwardly with the result of disengaging the end of lever 11 from upper notch 17 of this lever, thereby allowing lever 11 to be moved.
If the lever 17. is then lowered so that its end engages in the lower notch 17, by an upward pressure exerted on the or gane 35, we will move aside again. the lever 1.5 outwards by releasing]. 'end of lever 11 from said notch 17 and allowing it to be moved, and in particular brought upwards under the influence of the thrust exerted by the spring 6 for return the valve 5 to its seat.
The operation is as follows: the operator by entering simultaneously. the lever 11 and the handle 14 put pressure by a portion of the hand on]. 'member 35 by lowering this member, which moves the lever 15 and. releases the end of the lever 11 from the upper notch 17, the lever 11 being simultaneously lowered by removing the valve. 5 from its seat. At the full opening stroke, the spring 34 which is on the lever 15 engages the lower notch 17 of this lever on the end of the lever 17., thus locking the latter in the open position of the valve 5 .
The discharge ended, by a pressure of a finger, of the hand retaining the lever 11 and the handle 14, the operator lifts the organ 35 by removing the lever 15 and releasing it. the lever 11, which it can then let return to its initial position under the. thrust of spring 6 influencing valve 5.
Once in the upper position, the end of the lever 11 is again engaged by the upper erreoclie 17 due to the action of the spring. 34 on lever 15, and the small lever <B> 11 </B> serve as a locking fulcrum for the ecroa 7a which, if necessary, will be tightened a little to perfect the seal valve 5.
Instead of exercising directly. the pressure on the member 35, the maneuvering of this small member. be obtained by an action exerted on an appropriate organ which is connected to it, such as for example on Him lever such as 41.
In fig. 5, the lever 11 is also used. , the clamping support for the nut 7a, but this lever is marri on its underside of a cam-shaped projection 4 ?, which cooperates with a member, mushroom-shaped, 43,
here constituting the movable support for the member of the aforementioned key locking device mounted on one of the branches 44 of an elbow lever articulated at 45 on a fixed member and, for example, the lateral appendage 14a of the body ? serving for the fixing of the organ or gripping handle 14,]. 'other branch 47 of the bent lever being biased by a spring. 48,
(The way such that normally the branch 44 occupies an upright position as shown in the drawing. On this branch 47 of the bent lever is, moreover, provided an org-ane49 in the form of a key hook, which cooperates with a transverse pin 50 engaged in the lever 11 substantially above the cham pinion 43.
The arrangement is as when a marked pressure is. exerted on the lever 11, the. came 4 \? by acting on: the cham pinion 43 does. swing the lever driven against the action of the spring. 48 by allowing actuation of the valve 5. while due when said lever 11 is. released and returns to the raised position under the influence of the spring.
6 pressing the valve 5 on its seat, said elbow lever is raised and engages the mushroom 43 sort the cam 4? in a sufficiently firm manner to allow the lever 11 to act as a clamping support for the nut 7a. If desired, the engagement ide cam 42 and. of chanipiânon 43 can be made firm by engaging the hook. 49 and. of the. ankle 50.
According to an arrangement of analogous principle shown in FIG. 6, the lever 1.1 is. composed of heaven parts 11 and lld joined together by a hinge such due llc. On part 1.1. is articulated a link 51 and on a fixed part opposite, such as the part 14a of the body of the valve, is articulated a link 5 _, the skies links being articulated to each other at 53 and packaged key way to constitute a knee brace, brought back constantly.
in the extended position by a spring 54. This set of links here forms the movable support for the member of the aforementioned locking device. The other part of the lever 11, namely the part 71d is provided with an appendage 55 arranged to act on the articulation 53 key the toggle and bend the latter when the two parts 11 and 1.1d of the lever 11. are aligned.
The arrangement is such. That, normally, the. part 11d of the lever is pushed back into the position shown, while the toggle is in the extended and locked position. Therefore, by lowering the part lld of the key operating lever 11, the appendix 55 comes into contact with the joint 53, then breaks. the commitment of the. toggle allowing the \ -continuation of the lowering movement of said lever and] 'opening of the valve. 5.
The release of the portion lld of the operating lever returns the members to the position shown. In the. fig. 7, the arrangement is. key principle similar to that of fig. 6 as regards the arrangement of the operating lever, but the toggle device is replaced by the device described below.
On the internal portion of the operating lever is or are mounted one or two tabs 59, on which is fixed a transverse pin 60. On the other hand, on a fixed part, for example, the appendix 14a. of the body ?, is articulated at 57 a lever 56 terminated by a fork with unequal branches capable of gripping the pin 60. The lever 56 is constantly urged in the position of engagement of the fork with the pin by a spring. 58.
Finally a lug. 61 is provided at the lower internal end of the portion lld of the operating lever, the agency being. such as part 11d is slightly. raised compared. to the internal part of the operating lever, as is shown, when the lever 56 is in the engagement position, while when this part 11d is in alignment with the internal part la. pin 60 is released from the fork of lever 56, allowing the operating lever to be lowered and valve 5 to operate.
As it is easy to realize, in the position of engagement of the lever 56 and the pin 60, the internal portion of the operating lever constitutes a stable fulcrum for the tightening of the valve. 5 on its seat using the nut 7a, and pressure exerted on the free end of the. Key external portion this lever causes first of all the release of the pin 60 and then the opening of the valve 5, the members automatically returning to the positions shown when the free end of the.
outer portion of the operating lever is. released.
In fig. 8, the lever 1.1 is. actuated by a mechanism comprising, .d'on the one hand, an operating cam for lowering the lever and, on the other hand., a retaining hook, so as to. allow it to constitute a clamping fulcrum, the arrangement being such that, in operation, the hook is disengaged before the cam comes into action.
On a fixed part, and in particular. on appendix 14n says body 2, est. mounted a console 64 comprising Him transverse axis 6 \? on which pivots a member 63 on which are formed a cam 65 and a hook 66, the cam 65 cooperating with a boss 67 formed on the lever 11, and the hook 66 cooperating with the end of this lever.
Body 63 can. be part of a control lever, of which it then constitutes the end, or else such a lever can be associated with said member either in a removable manner, or so as to be able to be tilted as it is partially shown in 63a.
The axis of rotation 62 being situated substantially on the vertical of the hook and of the bos sage 67, in the engagement position of this hook, the lever 11 constitutes a. stable fulcrum for the nut 7ca for tightening the valve 5 on its seat, while by rotation of the or gane 63 deers the direction said point. fixed pivoting lever 11, this hook. 66 disengages from the end of the lever, then the.
cam 65 by acting on the boss 67 lowers the lever 11 and determines the opening of the valve 5, the members returning to their initial positions shown when the member 63 is rotated in the. direction in verse of. former. The mechanism 63-66 here constitutes the movable support for the member of the aforementioned locking device.
In fig. 9, the. arrangement is similar, but instead of gripping the end of the lever 11, the hook 66 comes, in the normal position, to be placed under a transverse pin 68 carrying the end of said. lever, the lowering thereof being obtained. by a rotation of the or gane 63 in the direction of clockwise.
According to. fig. 10, the. open-Read control of the valve 5 is obtained by the direct action of a cam 69, articulated on a transverse axis 70, the lever 11. being yes indeed integral with this cam 69 as shown, or else mounted on the 'axis 70, in this case renders solid in rotation of the cam 69. The cam 69 acts on lateral projections 71. key the rod 7, an extension of which is provided with an elongated opening 72, crossed by the axis 70, and threaded to receive the locking nut 7a. This nut bears on a member 73, for example in the form of a stirrup, articulated on the axis 70 and. ending in a fork embracing the threaded portion of the rod 7.
By the one-year end 75 of the branches of the fork, the caliper 73 is connected, by links 74, to a point. 76 of the lever 11. Under these conditions, the tilting of the lever 11 in the direction of the arrow, causes the caliper 73 to move down and removes the support of the nut 7a, the, sanie 69 coming into action to open valve 5.
The reverse movement of the lever 11 brings the members back to the position shown.
In the, arrangement according to FIG. 11, a maneuvering member 77, articulated at 62 on consoles 64 like the member 63 of FIGS. 8 and. 9, also features. a cam portion 6.5, which acts here, on the one hand, on the locking lever 1.5, normally held in the engagement position by the spring 34 and, on the other hand, on the operating lever 11, the displacement of said. organ 77 in the sense of. arrow releasing.
first the lever 11 of the notch 17 of the lever 15, then lowering this lever 1.1. for the. manaauvre of the shutter (s) of the shutter device. By releasing the organ 7 7 the organs return to the posi- tions shown.