Werkzeugquerträger f r von einem Traktor fortbewegte, landwirtschaftliche
ArbeitsgerÏte.
Vorleigende Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugquerträger für von einem Traktor fortbewegte, landwirtsehaftliehe Arbeitsgeräte.
Oft müssen die Geräte von einem Traktor naehgeselileppt und oft vor demselben hergestossen werden. In beiden Fällen erfordert das Gerät einen Werkzeugquerträger, der Alittel besitzt, mit denen er an einem Hebe- und Senkgestänge am Traktor befestigt werden kann, wobei er versehieden ausgebildet sein mu¯, je nachdem er vorn oder hinten am Traktor anzuordnen ist.
Zweck vorliegender Erfindung ist, einen Werkzeugquerträger zn sehaffen, der als Ganzes von der R ckseite naeh der Vorderseite des Traktors auswechselbar ist.
Die Erfindung betrifft einen Werkzeug- querträger für von einem Traktor fortbewegte, landwirtschaftliche Arbeitsgeräte, dadurch gekennzeichnet, dass derselbe einen zur Auf- nahme der Werkzeuge bestimmten Rahmen aufweist und einen damit lösbar verbundenen und umkehrbaren Aufbau, welcher dazu bestimmt ist, wahlweise am GestÏnge auf der Vor (1el-oder l-Iinterseite des Traktors be festigt zu werden.
In der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausf hrungsform des Erfin dungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt :
Fig. 1 ein Schanbild der wesentlichen Teile dieser Ausf hrungsform, Fig. 2 eine Seitenansicht mit der Anord nung des Aufbaus f r Montage hinter dem Traktor und
Fig. 3 eine entsprechende Seitenansieht mit der Anordnung des Aufbaus für Montage vor dem Traktor.
Nach der Zeichnung ist der Werkzeugquerträger in der allgemein üblichen Art als Rahmen ausgebildet, mit vorderer und hinterer Stange 1 und 2, die durch die nicht gezeichne- ten Querstege verbunden sind, und weist Mittel auf, mittels welcher die Werkzeuge daran befestigt werden können. Der WerkzeugquertrÏger ist mit einem Aufbau versehen, mittels wel. chem er an einem Gestänge an der Vorderoder an der Rückseite des Traktors befestigt werden kann, und damit der Werkzeugqueriräger in gleieher Weise zur Verwendung vorn und hinten geeignet ist, muss der Aufbau umkehrbar sein.
Der Aufbau bildet eine Einheit und besitzt zwei Stangen 3, die quer zum Werkzeug- trÏger angeordnet sind. Die Stangen 3 tragen an jedem Ende abgewinkelte Lenker 4 bzw. 5, die annähernd in der Längsmittellinie des Traktors zusammentreffen und mittels zuge höriger, nicht gezeichneter Verbindungsorgane am Gestange des Traktors befestigt werden können.
Die ganze Einheit ist an Lappen 6 und 7 an der vordern und hintern Stange des Werk zeugquerträgers mittels Zapfenverbindungen befestigbar. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass, wenn die vier Zapfen entfernt werden, der Aufbau vom Werkzeugquerträger gelöst und umgekehrt werden kann, worauf die Zapfen wiederum eingesetzt werden k¯n nen, um den Aufbau in der neuen Lage zu halten.
Bei der besehriebenen Konstruktion bildet der Aufbau ein Dreieckglied, und beim ZTm- drehen des Aufbaues können die drei daran vorgesehenen Befestigungsstellen in Deckung mit dem Gestänge am Traktor gebracht werden, ob nun der Querträger vor oder hinter dem Traktor angeordnet werden soll.
Das wesentliche Merkmal der Erfindung ist die Umdrehbarkeit des Aufbaues auf dem Werkzeugquerträger, der am Gestänge des Traktors anzubringen ist. Die Erfindung ist dabei nicht auf eine besondere Form des Aufbaues beschränkt noch auf die besondere Art der am Werkzeugquerträger zu befestigenden Werkzeuge, da diese und andere Einzelheiten je naeh den zu erf llenden praktischen Anforderungen geändert werden können.
Tool cross member for agricultural machinery moved by a tractor
Work equipment.
The present invention relates to a tool cross member for agricultural implements being moved by a tractor.
The devices often have to be lepped up by a tractor and often pushed in front of the same. In both cases, the device requires a tool cross member that has a means with which it can be attached to a lifting and lowering linkage on the tractor, whereby it must be designed differently, depending on whether it is to be arranged at the front or rear of the tractor.
The purpose of the present invention is to provide a tool cross member which can be exchanged as a whole from the rear near the front of the tractor.
The invention relates to a tool cross member for agricultural implements moved by a tractor, characterized in that the same has a frame intended to receive the tools and a releasably connected and reversible structure which is intended to be mounted optionally on the boom on the To be fastened in front of (1el or 1 inside of the tractor.
In the accompanying drawing, an example embodiment of the subject of the invention is shown, namely shows:
1 shows a schematic diagram of the essential parts of this embodiment, FIG. 2 shows a side view with the arrangement of the structure for mounting behind the tractor and FIG
Fig. 3 is a corresponding side view with the arrangement of the structure for assembly in front of the tractor.
According to the drawing, the tool cross carrier is designed as a frame in the generally customary manner, with front and rear rods 1 and 2, which are connected by the transverse webs not shown, and has means by means of which the tools can be attached to it. The tool cross member is provided with a structure by means of wel. Since it can be attached to a linkage on the front or the rear of the tractor, and so that the cross-tool beam is suitable for use at the front and rear in the same way, the structure must be reversible.
The structure forms a unit and has two rods 3 which are arranged transversely to the tool carrier. The rods 3 carry at each end angled handlebars 4 and 5, which meet approximately in the longitudinal center line of the tractor and can be attached to the tractor rod by means of associated, not shown connecting elements.
The whole unit can be attached to flaps 6 and 7 on the front and rear rods of the work tool cross member by means of tenon joints. The arrangement is such that when the four pins are removed, the structure can be detached from the tool cross member and reversed, whereupon the pins can in turn be used to hold the structure in the new position.
In the case of the construction described, the structure forms a triangular link, and when the structure is turned, the three fastening points provided can be brought into line with the linkage on the tractor, whether the cross member is to be placed in front of or behind the tractor.
The main feature of the invention is that the structure can be rotated on the tool cross member, which is to be attached to the linkage of the tractor. The invention is not limited to a particular form of construction, nor to the particular type of tools to be attached to the tool cross member, since these and other details can be changed depending on the practical requirements to be met.