Einrichtung für Wechselstrom-Lichtbogenschweissung zur Erniedrigung der Leerlaufspannung. Für die Lichtbogenschweissung mittels ge wisser Elektrodensorten soll einerseits die Leerlaufspannung des Transformators mög lichst hoch sein, um das Zünden des Licht bogens zu erleichtern; anderseits soll aber auch die Klemmenspannung möglichst klein sein, um die Elektrisierungsgefahr zu vermeiden. Um diesen sieh widersprechenden Anforderungen bei der Wechselstromschweissung zu genügen, wurden schon verschiedene Einrichtungen an gegeben. Es ist zum Beispiel bekannt, eine Drossel dem leerlaufenden Transformator vor zusehalten, die beim Sehweissen durch einen Schalter automatisch kurzgeschlossen wird.
Die vorliegende Erfindung bezweckt, ge genüber den bisher bekannten Verfahren eine besonders betriebssichere Einrichtung zur Erzielung kleinerer Leerlaufspannung und gleichzeitig guter Schweisseigenschaften zu schaffen. Diese Einrichtung besitzt eine eisen haltige Drossel, die mit der Primärwicklung des Transformators in Serie geschaltet ist und beim belasteten Transformator eine niedrigere Impedanz aufweist als im Leerlauf. Erfin dungsgemäss erfolgt, die Impedanzänderung der Drossel durch Vormagnetisierung mit Gleichstrom.
Die beiliegende schematische Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes. 1 ist ein Schweisstransformator mit der Primärspannung U1 (z.B.380 V) und der Sekundärspannung U2 (z.B.80 V im Leerlauf). 2 ist eine Stabilisierungsdrossel mit. regulierbarer Reaktanz, welche die Grösse des Schweissstromes bestimmt. 3 ist ein Gleichrich ter, welcher die an der Drossel 2 abgegriffene Spannung gleichrichtet. 4 ist eine Drossel, deren magnetischer Kreis aus ferromagneti- schem Material besteht, das eine hohe An fangspermeabilität hat und schon bei relativ kleinen Induktionswerten gesättigt wird. Die Drossel d hat Wicklungen 5 und 6.
Die Wick lungen 5 sind in Serie mit der Primärwick lung 7 des Transformators 1 geschaltet und werden von Wechselstrom durchflossen, wäh rend die Wicklung 6 vom Gleichstrom des Gleichrichters 3 erregt wird.
Die Drossel 4 ist also eine vom Schweiss strom abhängige Reaktanz, die im Leerlauf (I2 = 0) einen relativ grossen und bei Be lastung einen sehr kleinen Wert hat. Ist zum Beispiel die Leerlaufreaktanz der Drossel gleich derjenigen des Transformators 1, dann sinkt die sekundäre Leerlaufspannung U2 auf den ungefährlichen halben Wert (40 V anstatt 80 V). Wenn geschweisst wird, hat die Dros sel 4 eine kleine Reaktanz, so dass die Span nung U2 einen für die Schweissung genügend grossen Wert erhält. Trotz der niedrigen Leer laufspannung hat diese Einrichtung die glei chen guten Zündeigenschaften für den Licht bogen wie ein gewöhnlicher Schweisstransfor mator.
Bei Streustegtransformatoren tritt die dureh die Streusteganordnung erhöhte regu- Tierbare Kurzschlussreaktanz an Stelle der Re aktanz der Stabilisierungsdrossel. Eine beson dere Hilfswicklung, die auf den Streustegen oder an irgendeiner Stelle des magnetischen Streupfades angebracht ist, liefert die strom abhängige, den Gleichrichter speisende Span nung.
Device for alternating current arc welding to reduce the open circuit voltage. For arc welding by means of certain types of electrodes, on the one hand the open circuit voltage of the transformer should be as high as possible in order to facilitate the ignition of the arc; on the other hand, the terminal voltage should also be as small as possible in order to avoid the risk of electrification. In order to meet these contradicting requirements in AC welding, various devices have already been given. It is known, for example, to hold a choke in front of the no-load transformer, which is automatically short-circuited by a switch when Sehweissen.
The purpose of the present invention is to provide a particularly reliable device for achieving a lower open circuit voltage and, at the same time, good welding properties, compared to the previously known method. This device has an iron-containing choke which is connected in series with the primary winding of the transformer and has a lower impedance when the transformer is loaded than when it is idle. In accordance with the invention, the impedance change of the choke takes place through premagnetization with direct current.
The accompanying schematic drawing shows an embodiment of the subject invention. 1 is a welding transformer with the primary voltage U1 (e.g. 380 V) and the secondary voltage U2 (e.g. 80 V when idling). 2 is a stabilizing choke with. adjustable reactance, which determines the size of the welding current. 3 is a rectifier which rectifies the voltage tapped at the choke 2. 4 is a choke whose magnetic circuit consists of a ferromagnetic material that has a high initial permeability and is saturated even at relatively low induction values. The choke d has windings 5 and 6.
The windings 5 are connected in series with the primary winding 7 of the transformer 1 and are traversed by alternating current, while the winding 6 is excited by the direct current of the rectifier 3.
The throttle 4 is therefore a reactance dependent on the welding current, which has a relatively large value when idling (I2 = 0) and a very small value when it is loaded. If, for example, the no-load reactance of the choke is the same as that of transformer 1, the secondary no-load voltage U2 drops to the harmless half value (40 V instead of 80 V). When welding is taking place, the throttle 4 has a small reactance, so that the voltage U2 has a value that is sufficiently high for the weld. Despite the low no-load voltage, this device has the same good ignition properties for the arc as an ordinary welding transformer.
In the case of stray bar transformers, the adjustable short-circuit reactance, which is increased by the stray bar arrangement, takes the place of the reactance of the stabilizing reactor. A special auxiliary winding, which is attached to the stray bars or at any point on the magnetic stray path, supplies the current-dependent voltage that feeds the rectifier.