<B>Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Schnur.</B> Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer Schnur. Der Hauptzweck ist dabei, Schnüre von besonderer Festigkeit herzustellen, wie sie beispielsweise für Fischangeln, Schlag schnüre und dergleichen benötigt werden. Eine Schwierigkeit bei einer bekannten Fa brikation solcher Schnüre im kontinuierlichen Betrieb und mit hoher Geschwindigkeit be steht darin, dass die Drehung der einzelnen Fäden diesen an derselben Stelle erteilt wird, wo sie miteinander verzwirnt werden.
Gemäss der Erfindung werden vorgedrehte Fäden von verschiedenen Stellen abgezogen und ihnen ein falscher Draht erteilt, der gegen die Abzugsstelle der Fäden hin deren Vordrehung entgegengesetzt ist, worauf die Fäden zusammengezwirnt werden. Vorteilhaft verzwirnt man Fäden, die alle im selben Dreh sinn vorgedreht sind, nährend die Verzwir- nung der Schnur im entgegengesetzten Dreh sinn erfolgt.
An Hand der Zeichnung werden Ausfüh rungsbeispiele der Erfindung- näher erläu tert.
Fig.l ist eine teilweise im Schnitt ge zeigte Ansieht einer Vorrichtung.
Fig.2 ist eine Draufsicht auf eine Ein zelheit der Vorrichtung.
In Fig. l sind drei Stellen gezeichnet, von welchen die vorgedrehten Fäden abgezogen werden, nämlich die Spulen 1, 2 und 3. Von diesen Spulen laufen die Fäden F1, F2 und F3 über Walzen 4, die zweckmässig angetrie ben sind, um die Spannung auszugleichen, nach einer Anordnung<I>FT,</I> wo Einrichtungen für falschen Draht 5, 6 und 7 (vgl. auch Fig. 2, je eine für jeden Faden) die ursprüng liche Vordrehung der Fäden auf der Länge von der Abzugstelle bis zu der Anordnung <I>FT</I> aufheben.
Diese vorübergehende Aufhebung der Vordr ehung beseitigt Kräuselungen der Fäden. Hinter der Stelle<I>FT</I> werden die drei Fäden der Zwirnvorrichtung 31T zugeführt, wo sie durch den Flügel 9 zusammengezwirnt werden, Die fertige Schnur wird auf der Spule 10 aufgewickelt.
Die Einrichtungen 5, 6 und 7 heben die Vordrehung auf demjenigen Teil des Fadens, der ihnen zuläuft, auf und geben den Fäden diese Drehung auf der Strecke zur Zwirnvor richtung JIT wieder zurück, so dass die Rück drehung der Fäden gleichzeitig mit ihrer Ver- zwirnung zur fertigen Schnur stattfindet..
Die Einrichtungen für vorübergehenden Drall 5, 6 und 7 können verschieden ausge führt sein. In diesem gezeichneten Beispiel besitzt. jede derselben ein hohles Führungs stück 17., 12 und 13, durch welches der betref fende Faden läuft, und einen am Kopf des Führungsstückes befestigten Dübel 14, 15 und 16. Der Faden ist um diesen Dübel herum gelegt. Die Führungsstücke sind in Kugel lagern 17 und 18 eingebaut. und werden durch Scheiben 19, 20, 21 und 22 sowie durch Treib riemen 23 und 24 in Umdrehung versetzt, so dass die Dübel 14, 15 und 16 rotieren.
Da jeder Dübel mit dem zugehörigen Führungs stück, an welchem er befestigt ist, umläuft und der Faden um den Dübel zu einer .Schleife geschlungen ist, erteilt der Dübel dem Faden einen falschen Draht und verhin dert, dass die Drelüuig, die dem Faden von da ab bis zum Flügel 9 erteilt wird, auf den jenigen Fadenteil zurückwirkt, der vor der Vorrichtung FT liegt.
Es ist zweckmässig, zwischen die Teile FT und<I>MIT</I> der Gesamtanordnung einen Konus 25 einzuschalten, der Bohrungen aufweist, durch welche die Fäden von der Stelle Pg' nach der Zwirnvorrichtung AIT geführt wer den.
<B> Method and device for producing a cord. </B> The invention relates to a method and a device for producing a cord. The main purpose is to produce lines of particular strength, such as those required for fishing, lashing lines and the like. One difficulty with a known Fa brication of such cords in continuous operation and at high speed is that the rotation of the individual threads is given to them at the same point where they are twisted together.
According to the invention, pre-twisted threads are withdrawn from various points and given a wrong wire which is opposite to the pre-twisting of the threads towards the withdrawal point, whereupon the threads are twisted together. It is advantageous to twist threads that are all pre-twisted in the same direction of twist, while the twine is twisted in the opposite direction.
On the basis of the drawing, exemplary embodiments of the invention are tert erläu.
Fig.l is a partially in section GE showed a view of a device.
Fig.2 is a plan view of a detail of the device.
In Fig. L three points are drawn from which the pre-twisted threads are withdrawn, namely the bobbins 1, 2 and 3. From these bobbins the threads F1, F2 and F3 run over rollers 4, which are expediently driven ben to the tension compensate, according to an arrangement <I> FT, </I> where devices for wrong wire 5, 6 and 7 (see. Also Fig. 2, one for each thread) the original pre-twisting of the threads along the length of the take-off point cancel until the order <I> FT </I>.
This temporary release of the pre-threading eliminates puckering of the threads. Behind the position <I> FT </I>, the three threads are fed to the twisting device 31T, where they are twisted together by the wing 9. The finished cord is wound onto the spool 10.
The devices 5, 6 and 7 cancel the pre-twist on that part of the thread that runs towards them and give the threads this twist back on the path to the twisting device JIT, so that the reverse rotation of the threads simultaneously with their twisting to the finished cord takes place ..
The facilities for temporary twist 5, 6 and 7 can be different leads out. In this drawn example it has. each of the same a hollow guide piece 17, 12 and 13 through which the thread in question runs, and a dowel 14, 15 and 16 attached to the head of the guide piece. The thread is placed around this dowel. The guide pieces are mounted in bearings 17 and 18. and are set in rotation by disks 19, 20, 21 and 22 and by drive belts 23 and 24, so that the dowels 14, 15 and 16 rotate.
Since each dowel revolves with the associated guide piece to which it is attached and the thread is looped around the dowel to form a loop, the dowel gives the thread a wrong wire and prevents the thread from being damaged by the thread from up to the wing 9 is issued, acts back on that thread part that is in front of the device FT.
It is expedient to insert a cone 25 between the parts FT and <I> MIT </I> of the overall arrangement, which has bores through which the threads are guided from the point Pg 'to the twisting device AIT.