Procédé pour le réglage automatique d'une cellule d'électrolyse. La présente invention, due à la collabora tion de 14I. Roger Perret-Bit, se réfère aux cellules d'électrolyse à plusieurs électrodes. Elle a pour objet un procédé qui permet d'ob tenir la régulation automatique et complète de ces cellules, c'est-à-dire d'obtenir automatique ment le réglage de la position de chacune des électrodes de même polarité, de manière que la résistance de la cellule ait la valeur désirée et que le courant se répartisse de façon pré déterminée entre les diverses électrodes de même polarité.
Conformément à l'invention, ce résultat est atteint en utilisant, pour l'actionnement des organes commandant les déplacements de chaque électrode, au moins un relais de me sure de la résistance de chaque partie de la cellule constituée par chaque électrode et la partie correspondante du bain. Pratiquement, on utilise par exemple un relais de mesure de la résistance; suivant le dispositif décrit dans le brevet suisse N 251.450, dont le circuit ten sion est alimenté aux bornes de la cellule et dont le circuit intensité est alimenté par une tension proportionnelle au courant traversant chaque électrode, ceci en utilisant soit un shunt monté sur chaque électrode, soit une partie du conducteur d'alimentation, soit tout autre moyen connu pour mesurer l'intensité en courant continu.
Ce relais de mesure de la résistance pos sédera de préférence des contacts agissant soit dans un sens, soit dans l'autre, sur l'organe commandant les déplacements de chaque élec trode et cela dans le sens voulu.
Le dessin schématique annexé représente un exemple d'exécution d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, dispositif muni d'un relais de mesure de la résistance par électrode, mais il est entendu que l'on peut utiliser un seul relais de mesure pour l'ensemble de la cuve, en lui adjoignant. un connecteur automatique d'un type quelcon que permettant de brancher ses circuits de mesure et ses circuits d'action alternativement sur chaque organe commandant les déplace ments des électrodes.
Dans le dessin, les régulateurs de résistance 1 sont représentés sous la forme d'un relais de mesure à cadres croisés, mais il est entendu que ceux-ci pourraient également être consti tués par des relais différentiels, décrits dans le brevet suisse N 251450 et permettant la mesure et le réglage de la résistance d'une cellule d'électrolyse.
L'un des cadres mobiles, 2, est alimenté par la différence de potentiel existant aux bornes de la cuve en passant. par un dispositif fournissant la tension constante désirée, celle- ci devant pouvoir être réglée pour tenir compte des variations de force électromotrice de la cellule. Dans le cas de la figure, ce dis positif est constitué par une batterie d'accu mulateurs 3 débitant sur un potentiomètre 4; de plus, un rhéostat 5 permet de modifier à volonté la valeur de consigne.
Le deuxième cadre mobile 6 est alimenté par un shunt 7 inséré dans le circuit de cha que électrode, cela par l'intermédiaire d'une résistance 8 permettant également d'ajuster la valeur de consigne.
Les contacts 9 et 10 de chaque régulateur sont alors utilisés en vue du réglage automa tique désiré. Ils peuvent agir sur un moteur de chaque électrode, dans un sens ou dans l'autre suivant que la résistance de l'électrode considérée et de la partie du bain correspon dante est trop élevée ou trop basse.
De cette manière, si chaque partie de la cellule constituée par une électrode et le bain correspondant possède à chaque instant une résistance égale à la valeur de consigne, la répartition du courant entre les électrodes de la cuve sera égale en permanence à celle que l'on désire obtenir, puisque pour chaque par tie de la cuve la tension est la même. De même, l'inverse de la résistance globale de la cuve étant évidemment égal à la somme des inverses des résistances de chaque partie cons tituée par une électrode et son bain corres pondant, elle sera toujours égale à la valeur de consigne que l'on s'est proposé de main tenir constante.
Method for the automatic adjustment of an electrolysis cell. The present invention, due to the collaboration of 14I. Roger Perret-Bit, refers to electrolysis cells with several electrodes. Its object is a method which makes it possible to obtain automatic and complete regulation of these cells, that is to say to automatically obtain the adjustment of the position of each of the electrodes of the same polarity, so that the resistance of the cell has the desired value and that the current is distributed in a predetermined manner between the various electrodes of the same polarity.
According to the invention, this result is achieved by using, for the actuation of the members controlling the movements of each electrode, at least one relay for measuring the resistance of each part of the cell constituted by each electrode and the corresponding part. of the bath. In practice, a resistance measurement relay is used, for example; according to the device described in Swiss patent N 251,450, the voltage circuit of which is supplied to the terminals of the cell and the intensity circuit of which is supplied by a voltage proportional to the current flowing through each electrode, this using either a shunt mounted on each electrode , either a part of the supply conductor, or any other known means for measuring the intensity in direct current.
This resistance measurement relay will preferably have contacts acting either in one direction or the other, on the member controlling the movements of each electrode and in the desired direction.
The appended schematic drawing represents an exemplary embodiment of a device for implementing the method according to the invention, a device provided with a relay for measuring the resistance per electrode, but it is understood that it is possible to use a single measurement relay for the entire tank, adding to it. an automatic connector of any type allowing its measuring circuits and its action circuits to be connected alternately to each member controlling the movements of the electrodes.
In the drawing, the resistance regulators 1 are shown in the form of a cross-frame measuring relay, but it is understood that these could also be constituted by differential relays, described in Swiss patent N 251450 and allowing the measurement and adjustment of the resistance of an electrolysis cell.
One of the mobile frames, 2, is supplied by the potential difference existing at the terminals of the tank as it passes. by a device providing the desired constant voltage, which must be able to be adjusted to take account of variations in the electromotive force of the cell. In the case of the figure, this positive dis is constituted by a battery of accumulators 3 outputting to a potentiometer 4; moreover, a rheostat 5 makes it possible to modify the setpoint value at will.
The second movable frame 6 is supplied by a shunt 7 inserted in the circuit of each electrode, this via a resistor 8 also making it possible to adjust the setpoint.
Contacts 9 and 10 of each regulator are then used for the desired automatic adjustment. They can act on a motor of each electrode, in one direction or the other depending on whether the resistance of the electrode considered and of the corresponding part of the bath is too high or too low.
In this way, if each part of the cell constituted by an electrode and the corresponding bath has at all times a resistance equal to the set value, the distribution of the current between the electrodes of the tank will be permanently equal to that which the we want to obtain, since for each part of the tank the voltage is the same. Likewise, the reciprocal of the overall resistance of the tank being obviously equal to the sum of the inverses of the resistances of each part constituted by an electrode and its corresponding bath, it will always be equal to the set value that is offered to keep it constant.