Procédé pour la construction d'un revêtement de route, d'aérodrome ou autre. La présente invention a pour objet un procédé de construction d'un revêtement des tiné à rendre le sol capable de résister aux charges statiques ou dj-namiques sans subir des déformations nuisibles, et à assurer une stabilité réellement permanente.
Chaque fois que l'état naturel du sol ne lui permet pas de résister à un trafic intense ou de porter des poids lourds par suite de sa résistance insuffisante à la compression, ou lorsqu'il manque de cohésion, on encore pour compenser les variations de son humi dité, il est depuis longtemps connu de recou vrir le sol de revêtements constitués par des éléments présentant une résistance mécanique supérieure à celle de ce sol.
On a tout d'abord utilisé des pavés ou des blocs de pierre, après quoi on a proposé de recouvrir le sol d'éléments plus ou moins agglomérés par un liant. (macadam à l'eau, revêtements bitumeux). On a ensuite cons truit des revêtements monolithes, par exem ple en béton contenant un liant hydraulique. Plus récemment, un procédé dit de durcisse ment permet de traiter la surface du sol pro prement dit, par pilonnage mécanique, par incorporation de matériaux étrangers ou par la combinaison de ces deux opérations, pour l'obtention d'une croîite dure (terres amélio rées, argile et ciment).
Le but de tous ces procédés connus est de répartir largement les charges sur le sol à l'aide de revêtements composés de petits<B>élé-</B> ments (pavés ou blocs) ou d'autres revête ments d'une structure agglomérée (macadam, revêtements bitumeux, terres améliorées) ou encore de revêtements monolithes (béton). Mais aucun de ces procédés n'évite la varia tion de la résistance aux charges de la super structure, étant donné que celle-ci n'est pas toujours protégée contre la pénétration de l'eau extérieure, l'élévation du niveau de l'eau souterraine ou les effets de la capillarité.
Aucun des procédés antérieurs ne main tient le substratum (le sôl ou matériau initial) dans un état tel que sa résistance reste, d'une part, pratiquement constante, d'autre part, à. une valeur voisine de son maximum.
Il a également été proposé de protéger le revêtement. contre l'humidité et le -el an cours de l'usure par le trafic, et ce par inter position, entre le revêtement et le sol, d'un tapis en matériau tel que le sable, enfermé par exemple dans une enveloppe métallique.
La présente invention consiste en un pro cédé de construction de revêtement pour le sol permettant d'atteindre le but envisagé.
Suivant l'invention, ce procédé consiste à placer à une certaine profondeur du sol un écran résistant et imperméable, dont l'épais seur est fonction de la nature du sol et de la charge que doit. porter cet. écran, à répartir sur celui-ci une couche intermédiaire de maté riau pouvant être de la. terre ou un autre matériau approprié, ou encore un mélange des deux, et à tasser ce matériau pour stabiliser la couche intermédiaire qu'on recouvre enfin d'un revêtement superficiel pouvant être fait en béton, bit-Lune ou en un autre matériau imperméable.
Cet écran contribue également à -répartir les charges plus largement sur le substratum. Il est préférable que la terre ou autre maté riau formant la couche intermédiaire soit dans un état tel que son humidité et sa constitu tion correspondent approximativement au maximum d'efficacité d'un support pour le revêtement envisagé. Par sa présence entre l'écran et le revêtement, qui sont tous les deux pratiquement imperméables, la couche inter médiaire se maintient presque indéfiniment dans l'état le plus favorable de stabilité et de résistance aux charges.
Suivant la nature du sol auquel on désire appliquer le procédé décrit, la couche inter médiaire peut être constituée par la terre préalablement enlevée pour la mise en place de l'écran à la profondeur nécessaire. Mais on peut également mélanger cette terre avec un matériau capable d'améliorer sa cohésion et sa résistance aux contraintes imposées par les charges appliquées à la surface du revête ment. Enfin, la couche intermédiaire peut être constituée par tout autre matériau ap proprié.
Pour des raisons concernant la mise en aeuvre de la coulée de l'écran et du revête ment, il peut être nécessaire d'interposer une mince couche (de quelques centimètres par exemple) d'un autre matériau entre l'écran et le substratum.
De plus, l'ensemble peut être avantageuse ment complété par de petites cloisons enfon cées à certains intervalles dans le sol. Un but de ces cloisons est de former les côtés du cais son, pour faciliter la prise uniforme, et pour empêcher lme variation sensible de l'humidité du substratum au-dessous de l'écran jusqu'à une profondeur désirée, ce qui donne à ce substratiun ainsi protégé une résistance plus grande aux charges. La profondeur des cloi sons peut dépendre du niveau de la nappe d'eau et de l'amplitude de ses variations.
L'écran permet de traiter la couche inter médiaire de la manière désirée, tandis qu'un traitement de ce genre, lorsqu'il est appliqué au sol lui-même, n'aboutit jamais à une effi cacité ni à une constance similaire.
Un autre avantage de ce mode de cons truction consiste en ce que l'écran se trouve à une certaine distance du revêtement et reçoit ainsi des charges déjà largement réparties par la couche intermédiaire, charges qui sont en suite encore plus largement réparties sur le sol par l'écran.
Pour bien définir la caractéristique de l'invention, lui sol préparé par le nouveau procédé est représenté schématiquement en coupe verticale sur le dessin annexé donné à titre d'exemple.
C désigne l'écran imperméable enfoncé dans le sol S'. Cet écran peut être fait en un matériau approprié quelconque, pratiquement. imperméable. Cependant, en plus de son effi cacité pour la protection contre l'eau, et sui vant le matériau utilisé, il doit plus ou moins contribuer à la répartition des charges sur le sol S', qui peut être à son tour durci ou amé lioré. S désigne la partie de la terre préalable ment enlevée pour la coulée de la couche C. Cette terre S (ou un autre matériau appro prié pour former la couche intermédiaire) est.
imprégnée de produits devant en particulier assurer que sa compacité, par rapport à son humidité, corresponde à la valeur la plus-favo- rable. R est le revêtement destiné à supporter les charges immobiles ou en mouvement et qui, 'grâce à son imperméabilité, maintient par ailleurs la couche S dans l'état dans lequel elle se présente au moment de sa mise en place. Le revêtement R peut lui-même être constitué par un matériau imperméable appro prié quelconque, tel que le béton ou un mé lange contenant du bitume.
P désigne des cloisons, dont la construction n'est pas indis pensable, quoiqu'elles présentent l'avantage de faciliter la mise en place de la terre S, et qu'elles contribuent partiellement à protéger le sol S' contre les actions extérieures. La couche S est ainsi maintenue dans un état d'usage amélioré.
La profondeur R de la couche intermé diaire S, comprise dans le caisson formé par le revêtement R, l'écran C et les cloisons P, ainsi que l'épaisseur e de l'écran C, l'épais seur é du revêtement R, le nombre, les dimen sions et l'espacement des cloisons P dépen dent de la nature du sol et de l'importance des charges immobiles et en mouvement, c'est-à-dire des effets statiques et dynamiques de ces charges, et finalement de la hauteur de l'eau de pluie et du niveau de l'eau d'im prégnation et de l'eau souterraine. Dans tous les cas, ainsi qu'il a été indiqué précédemment, la couche intermédiaire se maintient dans les conditions les plus favorables de dureté et de résistance aux charges.
L'invention est. applicable à tous les revê tements de routes, de terrains d'aviation (pistes de décollage et de liaison, terrains de garage, etc.), de planchers industriels et autres, et à tous les revêtements du sol en général.
Process for the construction of a road surface, an aerodrome or the like. The present invention relates to a method of constructing a coating of tiné to make the ground able to withstand static or dj-namiques loads without undergoing harmful deformations, and to ensure a truly permanent stability.
Whenever the natural state of the ground does not allow it to withstand intense traffic or to carry heavy weights due to its insufficient resistance to compression, or when it lacks cohesion, it is still necessary to compensate for variations in its humidity, it has long been known to cover the floor with coverings made up of elements having a mechanical strength greater than that of this floor.
We first used pavers or stone blocks, after which it was proposed to cover the ground with more or less agglomerated elements with a binder. (water-based macadam, bituminous coatings). Monolithic coatings, for example concrete containing a hydraulic binder, were then constructed. More recently, a so-called hardening process makes it possible to treat the surface of the soil proper, by mechanical pounding, by incorporation of foreign materials or by the combination of these two operations, to obtain a hard growth (improved soil). earth, clay and cement).
The aim of all these known processes is to widely distribute the loads on the ground using coatings made up of small <B> elements </B> elements (paving stones or blocks) or other coatings of a structure. agglomerated (macadam, bituminous coatings, improved earth) or monolithic coatings (concrete). But none of these methods avoids the variation of the load resistance of the super structure, since the latter is not always protected against the penetration of external water, the rise in the level of the super structure. groundwater or the effects of capillarity.
None of the prior methods does hand hold the substratum (the sôl or initial material) in a state such that its resistance remains, on the one hand, practically constant, on the other hand, to. a value close to its maximum.
It has also been proposed to protect the coating. against humidity and -el during wear by traffic, and this by interposition, between the covering and the floor, of a mat made of a material such as sand, enclosed for example in a metal casing.
The present invention consists of a method of constructing a floor covering which achieves the intended object.
According to the invention, this method consists in placing at a certain depth of the ground a resistant and impermeable screen, the thickness of which depends on the nature of the ground and the load to be made. wear this. screen, to distribute thereon an intermediate layer of material which may be. earth or another suitable material, or a mixture of the two, and compacting this material to stabilize the intermediate layer which is finally covered with a surface coating which can be made of concrete, bit-moon or another impermeable material.
This screen also helps to distribute the charges more widely on the substratum. It is preferable that the earth or other material forming the interlayer be in a state such that its moisture and constitution correspond approximately to the maximum efficiency of a support for the coating envisaged. By its presence between the screen and the coating, which are both practically impermeable, the intermediate layer maintains itself almost indefinitely in the most favorable state of stability and resistance to loads.
Depending on the nature of the soil to which it is desired to apply the method described, the intermediate layer may consist of the soil previously removed for the installation of the screen to the necessary depth. However, this earth can also be mixed with a material capable of improving its cohesion and its resistance to the stresses imposed by the loads applied to the surface of the covering. Finally, the intermediate layer can be formed by any other suitable material.
For reasons relating to the implementation of the casting of the screen and of the coating, it may be necessary to interpose a thin layer (of a few centimeters for example) of another material between the screen and the substratum.
In addition, the assembly can be advantageously completed by small partitions embedded at certain intervals in the ground. One purpose of these partitions is to form the sides of the soundbox, to facilitate uniform grip, and to prevent substantial variation in the humidity of the bedrock below the screen to a desired depth, which gives this substrate thus protected greater resistance to loads. The depth of the partitions may depend on the level of the water table and the amplitude of its variations.
The screen allows the middle layer to be treated as desired, whereas such treatment, when applied to the soil itself, never results in similar effectiveness or consistency.
Another advantage of this method of construction is that the screen is located at a certain distance from the coating and thus receives loads already widely distributed by the intermediate layer, loads which are subsequently even more widely distributed on the ground by the screen.
To clearly define the characteristic of the invention, the sol prepared by the new process is shown schematically in vertical section in the accompanying drawing given by way of example.
C designates the impermeable screen sunk into the ground S '. This screen can be made of any suitable material, practically. raincoat. However, in addition to its effectiveness for protection against water, and depending on the material used, it must more or less contribute to the distribution of loads on the floor S ', which in turn can be hardened or improved. . S designates the part of the earth previously removed for the pouring of the layer C. This earth S (or another suitable material to form the intermediate layer) is.
impregnated with products which must in particular ensure that its compactness, in relation to its humidity, corresponds to the most favorable value. R is the coating intended to withstand stationary or moving loads and which, thanks to its impermeability, also maintains the layer S in the state in which it is present at the time of its installation. The coating R can itself consist of any suitable impermeable material, such as concrete or a mixture containing bitumen.
P designates partitions, the construction of which is not essential, although they have the advantage of facilitating the establishment of the earth S, and that they partially contribute to protecting the floor S 'against external actions. Layer S is thus maintained in an improved state of use.
The depth R of the intermediate layer S, included in the box formed by the coating R, the screen C and the partitions P, as well as the thickness e of the screen C, the thickness e of the coating R, the number, dimensions and spacing of the P partitions depend on the nature of the ground and the size of the stationary and moving loads, that is to say the static and dynamic effects of these loads, and finally the height of the rainwater and the level of impregnation water and groundwater. In all cases, as indicated above, the intermediate layer is maintained under the most favorable conditions of hardness and resistance to loads.
The invention is. applicable to all road surfaces, airfields (take-off and connection runways, garage grounds, etc.), industrial and other floors, and to all floor coverings in general.