Metallschaber. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Metallschaber mit einem schaftförmi- gen Halter, der sich dadurch kennzeichnet, dass der Kopfteil des Halters mit mehreren zur Aufnahme von auswechselbaren Schab klingen dienenden Sitzen versehen ist, die zu einander so angeordnet sind, dass jeder von ihnen der Schabklinge, die man in den Halter einzusetzen wünscht, eine andere Richtung in bezug auf den Halter zu geben gestattet. Da durch ist es möglich, den Schaber sowohl zum Ziehen als auch zum Stossen zu verwenden.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes dargestellt.
Fig. 1 zeigt den Metallschaber in Seiten ansicht mit Ausnahme des Kopfteils desselben, der im Schnitt gezeigt ist.
Fig. 2 zeigt diesen Kopfteil in gleicher Weise, aber in einem grösseren Massstabe, und Fit-. 3 und 4 zeigen zwei verschiedene Schabklingen.
In Fig. 1 und 2 ist a ein schaftförmiger Halter, auf dessen einem Ende ein Holzgriff b aufgesteckt ist. Am andern Ende weist der Halter einen verdickten Kopfteil a1 mit einer schräg zum Halter verlaufenden Stirnfläche auf.
Durch den Kopfteil a1 erstrecken sich zwei im Querschnitt rechteckige Kanäle, von denen der eine, b1, in der Längsrichtung des Halters a verläuft und der andere, b=, schräg dazu, wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht. Diese Kanäle bilden Sitze, in die auswechselbare Schabklingen eingesteckt werden können. In Fig. 3 und 4 sind zwei solche Klingen gezeigt, von denen die eine eine gerade und die andere eine schräge Schabkante aufweist. Die eine oder die andere dieser Schabklingen kann in den einen oder in den andern Kanal b1 bzw. b2 eingesteckt werden und in beiden dieser Kanäle mittels einer Sicherungsschraube c fixiert werden, deren Gewindeloch gegen die Kreuzungsstelle der beiden Kanäle b1 und b= gerichtet ist.
Je nachdem der Metallschaber zum Stossen oder zum Ziehen verwendet wer den soll, wird die Klinge, die man hierzu zu verwenden wünscht, in den einen oder in den andern Kanal eingesteckt und mittels der Sicherungsschraube c gesichert. Während die in vollen Linien gezeichnete Klinge in Fig. 1 eine eher ziun Stossen bestimmte Lage ein nimmt, eignet sich der Metallschaber mit der schräggestellten Klinge, wie in Fig. 2 in vol len Linien gezeigt ist, eher zum Ziehen.
Metal scraper. The subject of the present invention is a metal scraper with a shank-shaped holder, which is characterized in that the head part of the holder is provided with several seats serving to hold exchangeable scraper blades, which seats are arranged relative to one another so that each of them has the scraper blade that one wishes to insert into the holder allows to give a different direction in relation to the holder. This makes it possible to use the scraper for both pulling and pushing.
On the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is shown.
Fig. 1 shows the metal scraper in side view with the exception of the head part of the same, which is shown in section.
Fig. 2 shows this head part in the same way, but on a larger scale, and fit. 3 and 4 show two different scraper blades.
In Fig. 1 and 2, a is a shaft-shaped holder, on one end of which a wooden handle b is attached. At the other end, the holder has a thickened head part a1 with an end face extending obliquely to the holder.
Two channels with a rectangular cross section extend through the head part a1, one of which, b1, runs in the longitudinal direction of the holder a and the other, b =, at an angle thereto, as can be seen from FIGS. 1 and 2. These channels form seats into which exchangeable scraper blades can be inserted. In Fig. 3 and 4 two such blades are shown, one of which has a straight and the other has a sloping scraping edge. One or the other of these scraper blades can be inserted into one or the other channel b1 or b2 and fixed in both of these channels by means of a locking screw c, the threaded hole of which is directed towards the intersection of the two channels b1 and b =.
Depending on who should use the metal scraper for pushing or pulling, the blade that one wishes to use for this purpose is inserted into one or the other channel and secured by means of the locking screw c. While the blade drawn in full lines in Fig. 1 takes a rather two thrusts specific position, the metal scraper with the inclined blade, as shown in Fig. 2 in full lines, is more suitable for pulling.