Appareil à préparer des toasts. L'objet de la présente invention est un, appareïl à préparer des toasitss.
Cet appareil, comprenant au moins une double rangée de corps de -chauffe avec gril les destinées à recevoir une rangée de tran- ohes de pain à rôtir, est caractérisé par un châssis comprenant au moins deux plaques, de fer présentant des nervures longitudinales, et portant les co@rPs de chauffe,
par au moins un support de toasts diisposié horizontalement entre les grilles des corps die thauffe et repo- sant sur un dispositif de levage pouvant donner audit .support un mouvement de trans- lation verticale.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem- plie, une forme d'exécution de l'appareil fai sant l'objet à l'invenshon.
La fi;g. 1 en est une vue en. élévation. La fig. 2 en est une vue & face.
La fig. 3 en -est une vuie ,en plan.
La fig. 4 est une coupe suivant IV-IV de la fig. 1.
Da.ne l'a forme -d'exécution ,représentée, l'appareil comprend un châssis métallique 1 reposant saur quatre pieds de caoutchouc 2 et recouvert d'une protection en. tôle 3.
Cette protection présente des ouvertures de, -circu lation d'air 3a dans sac position inférieure -et des ouvertures @d'intro,dluetion et de @sortie, .des toasts 3b dans sa surface supérieure.
Le ohâssis porte deux doubles rangées (le corps de chauffe 4 montési sur .quatre plaques de fer profilées 5. Les corps de chauffe sont protégés par des grilles- 6 espaicé @s environ de la largeur d'une tranche de pain.
Entre lies grilles sont disposés deux supports, mobiles horizontaux 7 en U inversé destinés à porter les tranches de pain. Ces supports reposent sur les galets, 8 à l'extrémité de quatre leviers 8a fixés sur deux arbres transversaux 9.
Ces deux arbres portent chacun ,en leur milieu un. maneton 10 articulé sur une bielle 11 dont l'extrémité antérieure dépasse hors de la pro- tection et porte un bouton -de commande 12.
La bielle 11 poi-te une fourchette 13 s'en gageant sur un levier 14 commandant un in terrupteur électrique 15 du type à contacts élastiques, sur lequel iront branchés les corps de chauffe et une lampe témoin 16 placée sur la protection au-dessous du bouton de com mande.
Un cordon de piis@e de courant 17 est fixé dans, la paroi. arrière de l'appareil.
Les plaques profilées 5 -sur lesquelles sont fixés les corps ,de chauffe. présentent trois. ner vures longitudinales de .renforcement qui assurent leur rigidité et évite ainsi toute dé formation isous l'effet de la chaleur.
Le fonctionnement de cet appareil -est le suivant: On place sur chacun des. supports 7 en position .élevée quatre tranches, de pain, à rôtir, .en les introduisant par les ouvertures 3b.
Puis, on tire lie bouton de commande 12, oe qui. abaisse les supports par le jeu die la bielle 11, des manetons 10, dest arbres.
9 et des leviers à galet 8a. Simultanément, l'inter- rupteur 15 est enclenché par le jeu de la fourchette 13 et du levier 14, en sorte que la lampe témoin 16 et les corps de chauffe 4 s'allument.
L'opérateur compte le temps néces saire à la préparation des toasts, puis il appuie sur le bouton de commande, ce .qui re monte les toasis grillés à point, et interrompt le courant.
Cet appareil: permet ainsi de pré parer huit toasts:. Les corps de chauffe absor bent unie: puissance de 4 kW par exemple.
En variante, on pourrait remplacer le bouton de commande par- un levier à main monté sur un prolongement,de l'arbre trais- versai 9 antérieur. Cette .disposition permet- trait de prévoir des appareils de capacité plus grande que celle de l;
'appareil décrit.
L'appareil :décrit et représenté sera parti- culièrement utile -dans les restaurants et lés hôtels, où il permettra de servir la clientèle vite 'et bien..
Les ouvertures supérieures, et inférieures de la protection; ,sont die préférence -dimen- sionnées de telle manière que la ventilation qu'elles provoquent peut donner aux toasts le degré d'humidité désiré.
En variante, on pourra. prévoir ides, appa reils comportant une seule double rangée ou plus die deux rangées dioubles de corps de chauffe, pour préparer un nombre correspon- daut de rangées de toasts. Le dispositif de levage dies supports de toasts:
pourra com prendre .des élévateurs à ciseaux ou à ressort de rappel. L'interrupteur électrique pourra être du type à tube -de mercure.
Appliance for preparing toast. The object of the present invention is an apparatus for preparing toasitss.
This apparatus, comprising at least a double row of heating body with grill intended to receive a row of slices of roasting bread, is characterized by a frame comprising at least two plates, of iron having longitudinal ribs, and carrying the heating co @ rPs,
by at least one toast support arranged horizontally between the grids of the thauffe bodies and resting on a lifting device capable of giving said support a vertical translational movement.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the apparatus forming the object of the invenshon.
The fi; g. 1 is a view of it. elevation. Fig. 2 is a front view.
Fig. 3 in -is a view, in plan.
Fig. 4 is a section along IV-IV of FIG. 1.
Da.ne has form -d'execution, shown, the apparatus comprises a metal frame 1 resting on four rubber feet 2 and covered with a protection. sheet 3.
This shield has openings for air circulation 3a in the lower position and openings for intro, deletion and exit,. Toast 3b in its upper surface.
The frame carries two double rows (the heating body 4 mounted on four profiled iron plates 5. The heating bodies are protected by grids 6 spaced approximately the width of a slice of bread.
Between the grids are arranged two horizontal movable supports 7 in inverted U intended to carry the slices of bread. These supports rest on the rollers, 8 at the end of four levers 8a fixed on two transverse shafts 9.
These two trees each bear one in their middle. crankpin 10 articulated on a connecting rod 11, the front end of which projects out of the protection and carries a control button 12.
The connecting rod 11 poi-te a fork 13 engaging on a lever 14 controlling an electrical switch 15 of the type with elastic contacts, to which the heating bodies will go and a warning light 16 placed on the protection below the control button.
A cord 17 is fixed in the wall. back of the device.
The profiled plates 5 -on which the heating bodies are fixed. present three. longitudinal reinforcement ribs which ensure their rigidity and thus prevent any deformation under the effect of heat.
The operation of this device -is the following: We place on each of. supports 7 in a raised position four slices of bread for roasting,. by introducing them through the openings 3b.
Then, we pull the control button 12, oe qui. lowers the supports by the play die connecting rod 11, crank pins 10, dest shafts.
9 and roller levers 8a. At the same time, the switch 15 is engaged by the play of the fork 13 and the lever 14, so that the warning light 16 and the heating elements 4 come on.
The operator counts the time necessary for the preparation of the toasts, then he presses the control button, which raises the toasted toases to perfection, and interrupts the current.
This appliance: thus makes it possible to prepare eight toasts :. The heating bodies absorb united: power of 4 kW for example.
As a variant, the control button could be replaced by a hand lever mounted on an extension of the front transverse shaft 9. This .disposition would make it possible to provide apparatus with a capacity greater than that of the;
apparatus described.
The device: described and represented will be particularly useful in restaurants and hotels, where it will enable customers to be served quickly and well.
The upper and lower openings of the protection; , are preferably sized in such a way that the ventilation which they cause can give the toasts the desired degree of humidity.
As a variant, we can. provide ideas, apparatus comprising a single double row or more or two double rows of heating elements, to prepare a corresponding number of rows of toast. The lifting device dies toast supports:
may include scissor or spring return lifts. The electrical switch may be of the mercury tube type.