CH255453A

CH255453A - Movable mirror measuring device.

Info

Publication number: CH255453A
Authority: CH
Inventors: Limited The Sigma Inst Company
Original assignee: Sigma Instr Company Limited
Priority date: 1941-11-10
Filing date: 1946-05-23
Publication date: 1948-06-30

Description

Appareil de mesure à miroir mobile. Movable mirror measuring device.

La presente invention a pour objet un appareil de mesure à miroir mobile, dans lequel un rayon lumineux est réfléchi par des miroirs. Dans les appareils de mesure de ce genre, un rayon lumineux est réfléchi par un miroir qui est incline par rapport audit rayon,-d'un angle dependant du deplacement qui doit etre mesure d'un organe de 1'appa- reil. Si un miroir reflee. hissant un rayon lu- mineux est incline d'un certain angle a, par rapport à sa position primitive, le rayon est Inti-même dévié d'un angle égal à 2a par rapport à sa direction de réflexion primitive. The present invention relates to a mobile mirror measuring device, in which a light ray is reflected by mirrors. In measuring devices of this type, a light ray is reflected by a mirror which is inclined with respect to said ray, by an angle depending on the displacement which is to be measured of a member of the device. If a mirror reflects. hoisting a luminous ray is inclined by a certain angle a, with respect to its primitive position, the ray is Inti itself deflected by an angle equal to 2a with respect to its direction of primitive reflection.

Pour augmenter la déviation totale du rayon reflechi, on a proposé de disposer un miroir fixe vis-a-vis du miroir mobile de fa~on que le rayon lumineux soit reflechi a plusieurs reprises entre les deux miroirs. To increase the total deviation of the reflected ray, it has been proposed to have a fixed mirror vis-a-vis the mobile mirror so that the light ray is reflected several times between the two mirrors.

Pratiquement, le nombre de réflexions est limite par la diminution de luminosité qui se produit a chacune des réflexions successives. In practice, the number of reflections is limited by the reduction in luminosity which occurs at each of the successive reflections.

Dans les appareils présentant une grande sen sil) illité, par exemple dans les appareils permettant de mesurer le quatre millième de millimètre, où l'amplifieation est de l'ordre de 10 000 fois, il est préférable que la source lumineuse soit faible pour diminuer la chaleur dégagée, car il est nécessaire de main tenir la température aussi constante que pos sil) le au eours de mesures précises. L'appa- reil de mesure objet de l'invention permet d'obtenir une tres grande amplification, sans provoquer de reduction exageree de la lumi nosite. 11 est caraoterise en ce qu'il comporte deux miroirs mobiles places en regard 1'un de l'autre et disposes de façon à pouvoir basez ler simultanement et en sens oppose sous Faction de moyens comportant un doigt palpeur, le tout dispose de façon qu'un rayon lumineux tombant sur l'un des miroirs puisse être réfléchi au moins une fois d'un miroir à l'autre, de manière que la déviation de ce rayon lumineux, proportionnelle au déplace- ment dudit palpeur, soit amplifiee. In devices with high sil) ility, for example in devices for measuring four thousandths of a millimeter, where the amplification is of the order of 10,000 times, it is preferable for the light source to be weak in order to reduce the heat given off, because it is necessary to keep the temperature as constant as possible during precise measurements. The measuring apparatus which is the subject of the invention makes it possible to obtain a very large amplification, without causing an exaggerated reduction in the luminosity. 11 is characterized in that it comprises two movable mirrors placed facing each other and arranged so as to be able to base ler simultaneously and in opposite directions under the action of means comprising a feeler finger, the whole arranged so that a light ray falling on one of the mirrors can be reflected at least once from one mirror to the other, so that the deviation of this light ray, proportional to the movement of said feeler, is amplified.

Le dessin represente, schematiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de 1'appareil objet de l'invention. The drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the apparatus which is the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue en ÚlÚvation du me canisme de baseulement des miroirs, et la fig. 2 est une vue en plan montrant le parcours du rayon lumineux entre lesdits miroirs. fig. 1 is an elevational view of the mirror base mechanism only, and FIG. 2 is a plan view showing the path of the light ray between said mirrors.

Des miroirs B et C sont respectivement fixes sur des supports B1 et Ci qui peuvent basculer autour de pivots B. et C2. Chaque support est en contact avec un couteau D, res- pectivement E d'une traverse F disposee de façon à être actionnée par un doigt palpeur G. Des ressorts B3, C3 sont respectivement fixés, d'une part, à 1'un des miroirs et, d'autre part, à leur extrémité opposée, à des parties fixes de 1'appareil. Un rayon lumineux représenté en H dans la fig. 2 (le trait mixte indiquant son axe et les deux traits forts son contour) provient d'une source lumineuse non représentée et, après avoir été ré- fléchi à plusieurs reprises entre les miroirs, est dirigé en J sur une échelle non represen- tee. La déviation dudit rayon lumineux est déterminée par l'inclinaison variable des miroirs autour de leur pivot respeetif B2 et C2, qui leur est impartie par les couteaux D et E du palpeur G. L'appareil peut être employe, par exemple, pour contrôleur des pieces fabriquées en série amenées, sous le palpeur. Mirrors B and C are respectively fixed on supports B1 and Ci which can swing around pivots B. and C2. Each support is in contact with a knife D, respectively E of a crosspiece F arranged so as to be actuated by a feeler finger G. Springs B3, C3 are respectively fixed, on the one hand, to one of the mirrors and, on the other hand, at their opposite end, to fixed parts of the apparatus. A light ray represented at H in fig. 2 (the dashed line indicating its axis and the two strong lines its contour) comes from a light source not represented and, after having been reflected several times between the mirrors, is directed in J on a scale not represented. . The deviation of the said light ray is determined by the variable inclination of the mirrors around their respective pivot B2 and C2, which is imparted to them by the blades D and E of the feeler G. The device can be used, for example, to check mass-produced parts brought under the feeler.

Dans ce cas, 1'appareil sera, de preference, réglé de telle manière que lorsqu'une pièce de dimension exacte est amenée sous le pal peur,celui-cioccupeune position correspon- dant au parallélisme des miroirs et au zéro de l'éehelle (position représentée à la fig. 1); il en résulte que si la piece controlee est trop grande, le palpeur occupera une position plus élevée pour laquelle les miroirs sont rendus convergents vers le haut, le rayon lumineux étant dévié vers le bas, alors que pour une pièce contr & lee trop petite, le palpeur prend une position plus basse, pour laquelle les miroirs prennent une position divergente vers le haut, le rayon lumineux etant, dans c cas, dévié vers le haut. In this case, the apparatus will preferably be adjusted in such a way that when a piece of exact size is brought under the feeler, the latter occupies a position corresponding to the parallelism of the mirrors and to the zero of the scale ( position shown in Fig. 1); it follows that if the controlled part is too large, the feeler will occupy a higher position for which the mirrors are made convergent upwards, the light ray being deflected downwards, whereas for a controlled part that is too small, the probe takes a lower position, for which the mirrors take a diverging position upwards, the light ray being, in c case, deflected upwards.

Par cette disposition, dans laquelle le deplacement du doigt palpeur provoque la rotation des miroirs en sens opposes, la dévia- tion angulaire du rayon réfléchi final est am plifiee deux fois plus que si un seul des miroirs était bascule. Inversement, pour obtenir la même amplification de la déviation du rayon réfléehi, il suffit d'un nombre de ré- flexions moitie moindre avee 1'appareil objet de l'invention qu'avee un dispositif ou un seul des miroirs est mobile et, par eonséquent, laperte de luminosi. te est beaucoup plus faible. By this arrangement, in which the movement of the feeler finger causes the rotation of the mirrors in opposite directions, the angular deviation of the final reflected ray is amplified twice as much as if only one of the mirrors were tilted. Conversely, to obtain the same amplification of the deviation of the reflected ray, it suffices to have a number of reflections that is half less with the apparatus which is the subject of the invention than with a device or only one of the mirrors is mobile and, therefore, consequently, the loss of luminosity. te is much weaker.

REVENDICATION : Appareil de mesure à miroir mobile, caractÚrisÚ en ce qu'il comporte deux miroirs mobiles places en regard l'un de l'autre et disposés de façon à pouvoir basculer simultanÚment et en sens oppose sous Faction de moyens comportant un doigt palpeur, le tout dispose de façon qu'un rayonlumineux tombant sur l'un des miroirs puisse être réfléchi au moins une fois d'un miroir à l'autre, de manière que la déviation de ee rayon lumi- neux, proportionnelle au déplacement dudit palpeur, soit amplifiée. CLAIM: Movable mirror measuring apparatus, characterized in that it comprises two movable mirrors placed facing each other and arranged so as to be able to tilt simultaneously and in opposite directions under the action of means comprising a feeler finger, the whole arranged so that a light ray falling on one of the mirrors can be reflected at least once from one mirror to the other, so that the deviation of this light ray, proportional to the displacement of said feeler, is amplified .

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**. **WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

WARNUNG* Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen *.

bent several times between the mirrors, is directed in J on a scale not represented. The deviation of the said light ray is determined by the variable inclination of the mirrors around their respective pivot B2 and C2, which is imparted to them by the blades D and E of the feeler G. The device can be used, for example, to check mass-produced parts brought under the feeler.

In this case, the apparatus will preferably be adjusted in such a way that when a piece of exact size is brought under the feeler, the latter occupies a position corresponding to the parallelism of the mirrors and to the zero of the scale ( position shown in Fig. 1); it follows that if the controlled part is too large, the feeler will occupy a higher position for which the mirrors are made convergent upwards, the light ray being deflected downwards, whereas for a controlled part that is too small, the probe takes a lower position, for which the mirrors take a diverging position upwards, the light ray being, in c case, deflected upwards.

By this arrangement, in which the movement of the feeler finger causes the rotation of the mirrors in opposite directions, the angular deviation of the final reflected ray is amplified twice as much as if only one of the mirrors were tilted. Conversely, to obtain the same amplification of the deviation of the reflected ray, it suffices to have a number of reflections that is half less with the apparatus which is the subject of the invention than with a device or only one of the mirrors is mobile and, therefore, consequently, the loss of luminosity. te is much weaker.

CLAIM: Movable mirror measuring apparatus, characterized in that it comprises two movable mirrors placed facing each other and arranged so as to be able to tilt simultaneously and in opposite directions under the action of means comprising a feeler finger, the whole arranged so that a light ray falling on one of the mirrors can be reflected at least once from one mirror to the other, so that the deviation of this light ray, proportional to the displacement of said feeler, is amplified .