Wahlweise auf dem Rücken oder an der Hand zu tragende Tasche. Die Erfindung umfasst eine wahlweise auf dem Rücken oder an der Hand zu trar- gende Tasche. Sie besteht darin, dass die Tasche einen Handgriff aufweist und dass Tragriemen vorgesehen sind, die abgenom men werden können.
Nachfolgend wird an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes näher erläutert. In der Zeich nung zeigen: hig. 1 die Tasche ohne Tragriemen und h'ig. \? die Tragriemen.
Die Tasche ist im gezeichneten Ausfüh- runbsbeispiel als zweiteilige Mappe 1 ausge bildet. Sie kann z. B. eine Höhe von 25, am, eine Breite von 316,5 cm und eine Seiten bodentiefe von 6,5 cm aufweisen. Die Mappe 1 besitzt am Verbindungsstück 2 der beiden Mappenteile einen Handgriff 3. An der einen der zwei grossen Aussenflächen sind im untern Längsfalz im Abstand voneinander und sym metrisch zur Mittellinie zwei Halbringe 4 an- -enäht. Unterhalb des obern Längsfalzes ist in der Mitte ein weiterer Halbring 5 mit Hilfe eines Lederstückes befestigt.
Die zwei Tragriemen 6 sind am einen Ende mit Hilfeeiner Ledereinlage, die einen Kara binerhaken 7 trägt, miteinander verbunden. Die andern Enden der Tragriemen sind mit Hilfeeiner Schnalle 8 in der Länge einstell bar und besitzen einen Halbring 9, an dem ein Karabinerhaken 10 befestigt ist.
Die Tragriemen können mit Hilfe der Ka rabinerhaken 7, 10 und der Ringe 4, 5 an der Mappe 1 befestigt werden, so dass diese, z. B. als Schultasche, auf dem Rücken getragen werden kann. Bei abgenommenen Tragriemen kann die, Mappe 1 mit Hilfe des Handgriffes 3, z. B. als Aktenma'p'pe, an der Hand getra gen werden.
Optionally to be carried on the back or on the hand. The invention comprises a bag to be carried either on the back or on the hand. It consists in that the bag has a handle and that carrying straps are provided that can be removed.
An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows: hig. 1 the bag without a shoulder strap and h'ig. \? the shoulder straps.
In the exemplary embodiment shown, the bag is designed as a two-part folder 1. You can z. B. have a height of 25, am, a width of 316.5 cm and a side bottom depth of 6.5 cm. The folder 1 has a handle 3 on the connecting piece 2 of the two folder parts. Two half-rings 4 are sewn on one of the two large outer surfaces in the lower longitudinal fold at a distance from one another and symmetrically to the center line. Below the upper longitudinal fold, another half-ring 5 is attached in the middle with the aid of a piece of leather.
The two carrying straps 6 are connected to one another at one end with the aid of a leather insert which carries a snap hook 7. The other ends of the shoulder straps are adjustable in length with the aid of a buckle 8 and have a half-ring 9 to which a snap hook 10 is attached.
The shoulder straps can be attached to the folder 1 with the help of the Ka rabinerhaken 7, 10 and the rings 4, 5, so that these, for. B. as a school bag, can be carried on the back. With the strap removed, the folder 1 using the handle 3, z. B. as a file folder, carried by the hand.