Radiateur à gaz. Certains radiateurs à gaz de types connus produisent des gaz brûlés qui se dégagent généralement dans le local à chauffer. Ces produits de combustion peuvent, dans cer tains cas, contenir des gaz nocifs. pour les occupants., ce qui peut provoquer chez ces occupants des malaises -et parfois même l'asphyxie.
La présente invention a pour but de remé dier à cette imperfection.
Elle a pour objet un radiateur à gaz, ca ractérisé en ce que le circuit d'arrivée d'air de combustion et le circuit des gaz de combus tion sont entièrement isolés du local à chauf fer, ce qui supprime tout risque d'asphyxie pour les occupants de ce local.
Dans une forme d'exécution particulière de ce radiateur, le circuit d'arrivée d'air de combustion et le circuit de départ des gaz de combustion sont réunis dans. une buse unique, ce qui permet le raccordement facile du ra diateur avec un conduit ou avec l'extérieur.
Le circuit des gaz de combustion peut, de préférence, être constitué par des; conduits verticaux parcourus les uns de bas en haut, les autres de haut en bas, ce qui permet de réunir l'amenée d'air de combustion et le départ des gaz de combustion au même point du radiateur.
Dans ane autre forme d'exécution du ra diateur, las conduits sont combinés à des cloi sons., par exemple en métal mince, ces cloi sons recevant par rayonnement des calories émises par les conduits, ce qui permet de réali ser un radiateur à faible inertie calorifique ; et par suite à chauffage rapide.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, des formes d'exécution du radia teur à gaz faisant l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 sont des coupes verticales d'une première forme d'exécution du radia teur.
La fig.3 est une coupe horizontale de cette forme d'exécution suivant la ligne III-III de la fig.1.
La fig.4 représente, en coupe verticale, une autre forme d'exécution du radiateur. La fig. 5 est -mie vue en coupe d'un tube vertical, à ailettes longitudinales, qui peut être utilisé dans la forme d'exécution des fig. 1 à 3.
La fig. 6 est une vue en coupe de la prise d'air d'une autre forme d'exécution du ra diateur.
La fig. 7 est une coupe verticale suivant la ligne VII-VII de la fig. 6.
Le radiateur à gaz représenté sur les fig. 1 à 3 comporte les éléments essentiels sui vants Une chambre inférieure 1 compartimentée par des cloisons 2 et 3 et raccordée par une buse 4, soit à l'extérieur, soit à un conduit 5.
La cloison horizontale 3 divise la buse 4 et la chambre inférieure 1 en deux parties: la partie supérieure 6 réservée au départ des gaz brûlés; la parie inférieure 7 réservée à l'amenée d'air de combustion.
Cette cloison horizontale 3 comporte une ouverture longitudinale 31, dans laquelle passent les flammes des brûleurs 8.
La cloison verticale 2 comporte, à sa par tie inférieure, une ouverture 21 pour l'ame née d'air frais aux brûleurs 8.
Une chambre supérieure 9 formant col lecteur.
Des conduits verticaux 101, 102à ailettes longitudinales intérieures 11, disposés en deux séries et faisant communiquer la -cham bre inférieure 1 avec la chambre supé rieure 9.
Des cloisons 12, par exemple métalliques, disposées verticalement entre les conduits 10, et reliant entre elles les chambres infé- rieure 1 et supérieure 9.
Une enveloppa 13, par exemple métal lique, coiffant l'ensemble du radiateur, et percée de trous 14 pour le passage de l'air.
Le radiateur ci-dessus décrit fonctionne de la façon suivante: Les brûleurs 8 étant allumés, l'air de combustion arrive par la partie inférieure 7 de la buse 4 suivant la flèclhe f 1, passe par l'ouverture 21 pour arriver aux brûleurs 8.
Les gaz de combustion s'élèvent par les conduits 10, suivant la flèche f 2, passent dans la chambre supérieure 9 et redescendent par les conduits <B>101,</B> suivant la flèche f 3 pour s'échapper par la partie supérieure 6 de la buse 4 suivant la flèche f 4.
L'air du local à chauffer pénètre dans les compartiments formés par les cloisons 12, en traversant les ouvertures 14 de l'enve loppe 13. Il s'échauffe au contact des. con duits 10 et au contact des cloisons 12 elles- mêmes, chauffées par le rayonnement des conduits 10. L'air chaud s'échappe dans le local par les ouvertures supérieures de l'en veloppe 13.
Le radiateur ci-dessus décrit présente dé nombreux avantages techniques 1o Le circuit des gaz de combustion ne communique en aucun point avec le local à chauffer, le -circuit d'amenée d'air frais étant lui-même isolé de ce local.
On supprime ainsi tout risque d'asphyxie, même en cas d'extinc tion accidentelle des brûleurs, et de refoule ment de gaz dans les conduits d'amenée d'air. Le radiateur présente ainsi une sécurité to tale.
2' La buse unique 4 raccordant le radia teur à l'extérieur sert à la fois à l'évacuation des produits de la combustion et à l'amenée d'air frais. Ce raccordement est simple et facile à réaliser.
3 Les cloisons 12, qui ne sont pas en con tact avec les produits de la combustion et ne risquent pas ainsi lescorrosions, peuvent être en tôle très mince; elles seront ainsi mises rapidement en température par rayonnement des conduits 10. Le radiateur présente ainsi une très- faible inertie calorifique, permettant un chauffage très rapide du local.
Dans la forme d'exécution représentée en fig. 4, l'enveloppe 15 est combinée à un ven- tilateur 16, entraîné par un moteur élec trique 17. L'air soufflé par le ventilateur 16 traverse le faisceau de conduits 10Z, 101 pour s'échapper par des ouvertures 18 de l'en veloppe 15_ La fig. 5 représente une forme de réalisa tion dés conduits verticaux à ailettes inté rieures.
Le conduit est formé d'une tôle exté rieure cylindrique 20, dans laquelle est logée une tôle 21 repliée sur elle-même pour former des ailettes 22.
Dans ce cas, les ailettes travaillent par leurs deux parois très voisines et transmettent par conductibilité, au cylindre extérieur 20, les calories reçues des gaz chauds avec les quels elles sont en contact.
Les fig. 6 et 7 se rapportent à une autre forme d'exécution qui diffère de la première par la buse reliant le radiateur à gaz à l'exté rieur.
Cette buse 4, de forme cylindrique, com porte à sa partie terminale, une lanterne 23 formée de deux flasques 24, 25, entre les quels sont montées des cloisons 26 formant entre elles des canaux rayonnants <B>27,</B> 272, . 27o. La buse 4 débouche au centre de ces ca naux, à travers le flasque 25; elle est comme précédemment divisée en deux par la cloison horizontale 3.
L'air frais arrive par les trois canaux in férieurs<B>27,</B> 27Z, 273, dans la partie infé rieure 7 de la buse 4.
Les gaz de combustion sortant par la partie supérieure 6 de cette buse 4 s'échappent à l'extérieur par les trois canaux supérieurs 27a, <B>27,</B> 278.
On évite; ainsi toute possibilité de mé lange entre les gaz brûlés et l'air frais, et ceci au moyen d'une buse unique facilitant le raccordement.
Gas heater. Certain gas heaters of known types produce burnt gases which are generally given off in the room to be heated. These combustion products may in some cases contain noxious gases. for the occupants, which can cause these occupants discomfort - and sometimes even asphyxiation.
The object of the present invention is to remedy this imperfection.
Its object is a gas radiator, charac terized in that the combustion air inlet circuit and the combustion gas circuit are completely isolated from the heating room, which eliminates any risk of suffocation for the occupants of this room.
In a particular embodiment of this radiator, the combustion air inlet circuit and the combustion gas outlet circuit are combined in. a single nozzle, which allows easy connection of the radiator with a duct or with the outside.
The combustion gas circuit may preferably consist of; vertical ducts run from bottom to top, others from top to bottom, which brings together the combustion air supply and the combustion gas departure at the same point of the radiator.
In another embodiment of the radiator, the ducts are combined with partitions, for example made of thin metal, these partitions receiving by radiation heat emitted by the ducts, which makes it possible to produce a low-heat radiator. calorific inertia; and therefore rapid heating.
The accompanying drawing shows, by way of examples, embodiments of the gas radiator forming the subject of the invention.
Figs. 1 and 2 are vertical sections of a first embodiment of the radiator.
Fig.3 is a horizontal section of this embodiment along the line III-III of Fig.1.
Fig.4 shows, in vertical section, another embodiment of the radiator. Fig. 5 is a sectional view of a vertical tube, with longitudinal fins, which can be used in the embodiment of FIGS. 1 to 3.
Fig. 6 is a sectional view of the air intake of another embodiment of the radiator.
Fig. 7 is a vertical section taken along line VII-VII of FIG. 6.
The gas heater shown in fig. 1 to 3 comprises the following essential elements A lower chamber 1 compartmentalized by partitions 2 and 3 and connected by a nozzle 4, either to the outside or to a duct 5.
The horizontal partition 3 divides the nozzle 4 and the lower chamber 1 into two parts: the upper part 6 reserved for the departure of the burnt gases; the lower part 7 reserved for the combustion air supply.
This horizontal partition 3 has a longitudinal opening 31, through which the flames of the burners 8 pass.
The vertical partition 2 comprises, at its lower part, an opening 21 for the fresh air supply to the burners 8.
An upper chamber 9 forming a reading collar.
Vertical conduits 101, 102à internal longitudinal fins 11, arranged in two series and communicating the lower -cham ber 1 with the upper chamber 9.
Partitions 12, for example of metal, arranged vertically between the conduits 10, and interconnecting the lower 1 and upper 9 chambers.
An envelope 13, for example lique metal, covering the entire radiator, and pierced with holes 14 for the passage of air.
The radiator described above operates as follows: With the burners 8 on, the combustion air arrives through the lower part 7 of the nozzle 4 following the arrow f 1, passes through the opening 21 to reach the burners 8 .
The combustion gases rise through the conduits 10, following the arrow f 2, pass into the upper chamber 9 and descend through the conduits <B> 101, </B> following the arrow f 3 to escape through the part upper 6 of nozzle 4 following arrow f 4.
The air from the room to be heated enters the compartments formed by the partitions 12, passing through the openings 14 of the casing 13. It heats up on contact with them. conduits 10 and in contact with the partitions 12 themselves, heated by the radiation from the conduits 10. The hot air escapes into the room through the upper openings of the casing 13.
The radiator described above has many technical advantages 1o The combustion gas circuit does not communicate at any point with the room to be heated, the fresh-air supply circuit itself being isolated from this room.
This eliminates any risk of asphyxiation, even in the event of accidental extinction of the burners, and of gas being forced back into the air supply ducts. The radiator thus presents total safety.
2 'The single nozzle 4 connecting the radiator to the outside serves both for the evacuation of the combustion products and for the supply of fresh air. This connection is simple and easy to make.
3 The partitions 12, which are not in contact with the combustion products and thus do not risk corrosion, can be made of very thin sheet; they will thus be brought up to temperature rapidly by radiation from the ducts 10. The radiator thus has a very low calorific inertia, allowing very rapid heating of the room.
In the embodiment shown in FIG. 4, the casing 15 is combined with a fan 16, driven by an electric motor 17. The air blown by the fan 16 passes through the bundle of ducts 10Z, 101 to escape through openings 18 of the. en casement 15_ Fig. 5 shows an embodiment of vertical ducts with internal fins.
The duct is formed from a cylindrical outer sheet 20, in which is housed a sheet 21 folded back on itself to form fins 22.
In this case, the fins work through their two very close walls and transmit by conductivity, to the outer cylinder 20, the calories received from the hot gases with which they are in contact.
Figs. 6 and 7 relate to another embodiment which differs from the first by the nozzle connecting the gas heater to the exterior.
This nozzle 4, of cylindrical shape, com door at its end part, a lantern 23 formed of two flanges 24, 25, between which are mounted partitions 26 forming between them radiating channels <B> 27, </B> 272 ,. 27o. The nozzle 4 opens out at the center of these channels, through the flange 25; it is as previously divided in two by the horizontal partition 3.
The fresh air arrives through the three lower channels <B> 27, </B> 27Z, 273, in the lower part 7 of the nozzle 4.
The combustion gases exiting through the upper part 6 of this nozzle 4 escape to the outside through the three upper channels 27a, <B> 27, </B> 278.
We avoid; thus any possibility of mixing between the burnt gases and the fresh air, and this by means of a single nozzle facilitating the connection.