Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Nachfullbare Tube.
Refillable tube.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine nachf llbare Tube. Bis jetzt wurden meist t Questchtuben aus Zinn und aus Alu- minium zum Aufbewahren und Abgeben von Senf und dergleichen verwendet. Zur Zeit sind Zinntuben nicht zu erhalten. Die Alu miniumtuben haben sich nicht bewährt.
The present invention relates to a refillable tube. Up to now, quest tubes made of tin and aluminum have mostly been used to store and dispense mustard and the like. Tin tubes are currently not available. The aluminum tubes have not proven themselves.
Die Tube gemϯ der Erfindung ist ge- kennzeichnet durch einen aus Kunststoff bestehenden, steifwandigen, mit verschliess- barer Austrittsoffnung versehenen Zylinder mit einem von Hand verschiebbaren, zum Ausstossen des Tubeninha. ltes bestimmten Kolben.
The tube according to the invention is characterized by a rigid-walled cylinder made of plastic, provided with a closable outlet opening and a manually displaceable cylinder for ejecting the tube. ltes particular flask.
In Fig. 1 der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausf hrungsform des Erfindungsgegenstandes schematisch in einem Axialschnitt dargestellt, wÏhrend Fig. 2 eine zweite Ausführungsform in einem teilweisen Axialschnitt zeigt.
In Fig. 1 of the accompanying drawings, an example embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in an axial section, while Fig. 2 shows a second embodiment in a partial axial section.
Die Tube weist einen aus Kunststoff, z. B. aus einem Phenol-Formaldehydharz bestehenden Zylinder 1 auf, welcher am einen F, nde mit einem Stutzen 2 versehen ist, auf dern eine Kappenmutter 3 aufgeschraubt ist.
The tube has a plastic, e.g. B. consisting of a phenol-formaldehyde resin cylinder 1, which is provided at one F, nde with a connector 2 on which a cap nut 3 is screwed.
Als. Kunststoff wird ein solcher verwendet. welcher gegen die organischen Säuren un empfindlich ist. Im Zylinder 1 ist ein Kolben 4 verschiebbar angeordnet. Dieser besitzt einen Einlagering 5 aus Kork, welcher den Kolben 4 im Zylinder 1 gut albdiechtet. Der Kolben 4 besitzt einen mittleren, nach aussen ragenden Ansatz 6 mit Aussengewinde 7. Auf das Aussengewinde 7 kann ein Schlüssel aufgeschraubt werden zum Zwecke der besseren Entfernung des Kolbens 4. Der Kolben 4 ist in seiner untersten Endlage durch einen Ring 8 gesichert, velcher in das erweiterte, mit ; Innengwinde versehene Endstück 9 des Zylinders 1 eingeschraubt ist.
When. Plastic is used. which is insensitive to organic acids. A piston 4 is slidably disposed in the cylinder 1. This has an insert ring 5 made of cork, which absorbs the piston 4 in the cylinder 1 well. The piston 4 has a central, outwardly protruding shoulder 6 with an external thread 7. A key can be screwed onto the external thread 7 for the purpose of better removal of the piston 4. The piston 4 is secured in its lowest end position by a ring 8, velcher in the extended, with; Inner thread provided end piece 9 of the cylinder 1 is screwed.
Um die Tube zu entleeren, wird mit dem Finger einer Hand auf den Ansatz 6 ge- drückt, nachdem die Kappenmutter entfernt worden ist. Der Inhalt der Tube ist auch dann luftdicht abgeschlossen, wenn die Tube schon teilweise entleert ist. Der Inhalt bleibt frisch, bis der letzte Rest ausgestossen worden ist. Die Tube kann nachgef llt werden; sie ist mehrfach verwendbar.
In order to empty the tube, the extension 6 is pressed with the finger of one hand after the cap nut has been removed. The contents of the tube are hermetically sealed even if the tube is already partially empty. The contents remain fresh until the last residue has been expelled. The tube can be refilled; it can be used several times.
Die Ausführung gemäss Fig. 9, in welcher gleiche Teile mit gleichen Hinweiszeichen versehen worden sind, unterscheidet sich von derjenigen gemäss Fig. l nur dadurch, daB der Ring 8 nicht mit einem Innengewinde des Endstückes 9, sondern mit einem AuBen- gewinde 10 desselben verschraubt ist und einen nach innen ragenden Flansch 11 aufweist, welcher den Kolben 4 gegen Heraus- fallen sichert.
The embodiment according to FIG. 9, in which the same parts have been provided with the same reference symbols, differs from that according to FIG. 1 only in that the ring 8 is not screwed to an internal thread of the end piece 9, but to an external thread 10 of the same and has an inwardly projecting flange 11 which secures the piston 4 against falling out.
PATENTANSPRUCH :
Nachf llbare Tube, gekennzeichnet durch einen aus Kunststoff bestehenden, steifwandigen, mit verschliessbarer Austrittsoffnung versehenen Zylinder mit einem von Eand verschiebbaren, zum Ausstossen des Tubeninhaltes bestimmten Kolben.
PATENT CLAIM:
Refillable tube, characterized by a rigid-walled cylinder made of plastic, provided with a closable outlet opening, with a piston which can be displaced from the edge and is intended for ejecting the tube contents.
UNTERANSPRÜCHE : 1. Tube nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, daB der Kolben als Abdich- tung einen Korkring aufweist.
SUBClaims: 1. Tube according to patent claim, characterized in that the piston has a cork ring as a seal.
2. Tube nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben einen nach au¯en ragenden Ansatz aufweist.
2. Tube according to dependent claim 1, characterized in that the piston has an outwardly projecting approach.
3. Tube nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeiohnet, dass der Ansatz mit Aussengewinde versehen i-st, zum Zwecke, einen Schlüsselaufschrauben zu k¯nnen,
4. Tube nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben durch einen am zylindrischen Tu'benteil angeschraubten Ring an der Tube gesichert ist.
3. Tube according to dependent claim 2, characterized in that the attachment is provided with an external thread, for the purpose of being able to unscrew a key,
4. Tube according to dependent claim 3, characterized in that the piston is secured to the tube by a ring screwed onto the cylindrical tube part.
5. Tube nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, d. ass als Kunststoff ein solcher verwendet wird, der gegen organische SÏuren unempfindlich ist.
5. Tube according to claim, characterized in that d. The plastic used is one that is insensitive to organic acids.
6. Tube nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, da¯ der Zylinder (1) mit Aussengewinde (10) versehen ist, auf welches ein mit Innengewinde versehener Ring aufschraubbar ist, der einen nach imnen ragen- den Flansch (l l) besitzt, der den Kolben gegen Herausfallen sichert.
6. Tube according to claim, characterized in that the cylinder (1) is provided with an external thread (10), onto which an internally threaded ring can be screwed, which has an inwardly projecting flange (ll) which supports the piston secures against falling out.