Dampferzeuger. Vorliegende Erfindung betrifft einen Dampferzeuger, welcher mit einer automati schen Speisewasser-Zufuhrvorrichtung ver sehen ist sowie mit einem offenen Expan sionsgefäss, das mit dem Dampferzeugungs- raum über eine Steigleitung verbunden ist.
Dampferzeuger dieser Art für Nieder druckdampf sind .gewöhnlich mitlleizelemen- ten versehen, welche sich unter dem normalen Wasserspiegel im Kessel befinden und welche aus Elektroden bestehen können oder aucl= aus durch Nieder- oder Hochdruckdampf be heizten Elementen. Die mit dem Wasser in Berührung befindliche Oberfläche des ganz eingetauchten Heizelementes oder der Heizelemente ist im allgemeinen für eine grössere Wärmeabgabe an das Wasser dimen sioniert, als dem normalen Dampfverbrauch entsprechen würde.
Wenn der Dampfdruck im Kessel ansteigt, so wird Wasser in das Expansionsgefäss gedrückt, bis ein Teil des Heizelementes oder der Heizelemente frei liegt und die vom Wasser noch umspülte Oberfläche de Heizelementes im Einklang mit dem tatsächlichen Dampfverbrauch ist.
Wenn eine automatische, z. B. durch einen Schwimmer regulierte Speisewasser-Zufuhr- vorrichtung mit dem Kessel durch oberhalb und unterhalb des normalen Wasserspiegels angeordnete Leitungen in Verbindung steht, so wird jede im Kessel verbrauchte Wasser menge durch die Zufuhrvorrichtung ersetzt, bis der normale Wasserspiegel wieder er reicht wird, vorausgesetzt, dass der Kessel im Ruhezustand ist. Wenn jedoch der Kessel in Tätigkeit ist und .eine Wassermenge in das Expans.ionsgefä-ss hinaufgedrückt und der -9rasserspiegel dadurch gesenkt wird, so hat.
die automatische Speisevorrichtung das Be streben, frisches Wasser dem Kessel zuzu führen, wodurch die Dampferzeugung nicht auf das gewünschte- Mass reguliert werden kann.
Dieser Nachteil wird beim Dampferzeu ger nach vorliegender Erfindung behoben, gemäss welcher in der Speisewasserzuführung zwei automatische Ventile hintereinander geschaltet vorgesehen sind, wovon da.s eine sich öffnet, wenn der Wasserspiegel im Kes sel unter ein gewisses Niveau sinkt, und das andere sich schliesst, wenn der Wasser spiegel des in die Steigleitung eingepressten Wassers über ein bestimmtes Niveau ansteigt.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes ist .schematisch auf beiliegender Zeichnung -dargestellt, in welcher der Dampf erzeuger im Aufriss mit dem Kessel im Ver tikalschnitt gezeigt ist.
Inder Zeichnung bezeichnet 1 den Dampf raum, aus welchem der Dampf durch die Leitung 2 abströmt. In dem Dampferzeu- gungsraum 3 sind Heizelektroden 4 befestigt, welche durch auf der Bodenwandung 6 sit zende, isolierte Bolzen 5 getragen werden. An den Dampferzeugungsraum ist ein Rohr stück 7 angeschlossen und an letzteres. eine Steigleitung 8 mit Expansionsgefäss 9, das über ein Rohr 10 mit der Aussenluft in Ver bindung steht.
Eine automatische Speisewas-ser-Zufuhr- vorrichtung 11 .'ist mit einem schwimmer regulierten Ventil 20 versehen, das an einem andern, äussern Ventil 19 in einer Druck leitung 12 angeschlossen ist. Der Schwim merraum ist teils mit dem Dampferzeugungs- raum 3 durch Leitungen 13 und 7 und teils mit dem Dampfraum 1 durch eine Leitung 14 verbunden.
Die Speisewasser-Zufuhrvar- richtung ist ferner so angeordnet, dass ihr Ventil 20 öffnet, sobald der Wasserspiegel im Kessel und der gleiche Spiegel im Schwimmerraum unter den Normalspiegel N sinken. Im Expansionsgefäss 9 befindet sich ein weiterer Schwimmer 15, der einen nach aussen sich erstreckenden Arm 16 besitzt, wel cher mittels einer Stange 17 oder Kette mit dem Arm 18 des Ventils 19 in der Leitung 12 verbunden. ist.
Wenn der Dampf im Kessel Wasser aus dem Dampferzeugungsraum in das Expan sionsgefäss drückt, so wird der Schwimmer 15 angehoben. und das Ventil 19 dadurch ge schlossen; letzteres bleibt. geschlossen, solange der Wasserspiegel im Expansionsgefäss über einem gewissen Niveau ist. Wenn Wasser in dem Dampferzeugungsraum verbraucht wird, so sinkt der Druck im Kessel und auch der Wasserspiegel im Expansionsgefäss. Die Ven- tile 19 und 20 öffnen sich und frisches Wasser wird in den Kessel gespeist.
Die in der Zeiteinheit durch die geöffneten Ventile 19 und 20 fliessende Wassermenge wird zweckmässig so bemessen, dass sie dem maxi malen Dampfverbrauch entspricht, so dass das Wasser im Dampferzeuger nicht zu rasch ab gekühlt wird. Wenn das Wasser im Kessel ansteigt, schliesst sieh zunächst durch seinen Schwimmer das Ventil 20. Der elektrische Heizeffekt nimmt zu und Wasser wird wie- der in das Expansionsgefäss gepresst, so dass auch das Ventil 19 wieder geschlossen wird.
Wenn .der elektrische Strom ausgeschaltet ist, so stellt sich der normale Wasserspiegel im Kessel automatisch wieder ein, so da.ss ein normaler Start bei der nächsten Arbeits periode gewährleistet ist.
Der das Ventil 19 betätigende Schwimmer 15 kann auch in einem besonderen, an die Steigleitung angeschlossenen Behälter sich befinden und anstatt eines Schwimmers kann zur Betätigung des Ventils 19 auch eine durch Druck betätigte Vorrichtung vorge sehen sein. Die Bewegungsübertragung nach dem Ventil 19 kann auch auf elektrischem anstatt auf mechanischem Wege erfolgen.
Steam generator. The present invention relates to a steam generator which is provided with an automatic feed water supply device and with an open expansion vessel which is connected to the steam generating space via a riser.
Steam generators of this type for low pressure steam are usually provided with elements which are below the normal water level in the boiler and which can consist of electrodes or elements heated by low or high pressure steam. The surface of the completely immersed heating element or heating elements in contact with the water is generally dimensioned for greater heat dissipation to the water than would correspond to normal steam consumption.
When the steam pressure in the boiler rises, water is pressed into the expansion vessel until part of the heating element or heating elements is exposed and the surface of the heating element that is still surrounded by water is in line with the actual steam consumption.
If an automatic, e.g. B. by a float-regulated feed water supply device with the boiler through lines arranged above and below the normal water level in connection, every amount of water consumed in the boiler is replaced by the supply device until the normal water level is reached again, provided that the boiler is idle. If, however, the boiler is in operation and a quantity of water is pushed up into the expansion tank and the level is lowered as a result, then it has.
the automatic feeder strive to supply fresh water to the boiler, which means that the steam generation cannot be regulated to the desired level.
This disadvantage is eliminated with the steam generator according to the present invention, according to which two automatic valves are provided in series in the feed water supply, one of which opens when the water level in the boiler falls below a certain level and the other closes, when the water level of the water injected into the riser rises above a certain level.
An embodiment of the subject of the invention is .schematisch on the accompanying drawing - shown in which the steam generator is shown in elevation with the boiler in vertical section.
In the drawing, 1 denotes the steam room from which the steam flows through line 2. In the steam generating space 3, heating electrodes 4 are fastened, which are supported by insulated bolts 5 sitting on the bottom wall 6. A pipe piece 7 is connected to the steam generating space and to the latter. a riser 8 with expansion vessel 9, which is connected via a pipe 10 with the outside air in Ver.
An automatic feed water supply device 11 'is provided with a float-regulated valve 20 which is connected to another, external valve 19 in a pressure line 12. The swimming area is partly connected to the steam generating room 3 by lines 13 and 7 and partly to the steam room 1 by a line 14.
The feed water supply device is also arranged in such a way that its valve 20 opens as soon as the water level in the boiler and the same level in the float chamber fall below the normal level N. In the expansion vessel 9 there is another float 15, which has an outwardly extending arm 16, which is connected to the arm 18 of the valve 19 in the line 12 by means of a rod 17 or chain. is.
When the steam in the boiler presses water from the steam generating chamber into the expansion vessel, the float 15 is raised. and the valve 19 thereby closed ge; the latter remains. closed as long as the water level in the expansion vessel is above a certain level. When water is consumed in the steam generating space, the pressure in the boiler drops and so does the water level in the expansion vessel. The valves 19 and 20 open and fresh water is fed into the boiler.
The amount of water flowing through the opened valves 19 and 20 in the unit of time is expediently dimensioned so that it corresponds to the maximum steam consumption, so that the water in the steam generator is not cooled down too quickly. When the water in the boiler rises, the valve 20 first closes through its float. The electrical heating effect increases and water is pressed back into the expansion vessel, so that the valve 19 is also closed again.
When the electrical current is switched off, the normal water level in the boiler is automatically restored, so that a normal start is guaranteed for the next working period.
The valve 19 actuating float 15 can also be in a special container connected to the riser and instead of a float can be seen to operate the valve 19 and a pressure-actuated device provided. The transmission of movement to the valve 19 can also be done electrically instead of mechanically.