Dispositif de commande du quill d'une machine-outil. La présente invention a pour objet un dis positif -de eom@mande,du quill :d'une machine:
outil, @du type comprenant un organe servant à l'actiennement direct, à la main, du pignon d'entraînement -du quill, et qui est earactérisè en ce qu'il comporte un organe de manoeuvre auxiliaire agissant ,sur un mécanisme .réduc- tcur à vis tangente, et -des moyens pour assu rer à volonté l'entraînement dudit pignon par l'organe récepteur,de ce mécanisme.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispo sitif objet de .l'invention.
La fig. 1 en est une vue en coupe verti cale.
Fig. 2 représente une vue en coupe hori zontale partielle correspondant à la fig. 1. Sur le dessin, on a représenté en 1 une partie du bâti d'une machine-outil, telle qu'une perceuse, une aléseuse ou une frai seuse, dont le quill est visible en 2.
Le pignon 3 servant à l'actionnement d'u quill fait corps ave:e une pièce cylindrique creuse 4, destinée à être mise en rotation à la main grâce à un chapeau 5 vissé sur .son extrémité et muni d'un moulinet 6.
Le dispositif représenté comprend un mé canisme réducteur à vis tangente, capable de transmettre à la pièce 4 .le mouvement -de rotation d'une manette 7, comme on le verra plus loin. Ce mécanisme réducteur comprend une roue hélicoïdale 8, montée librement sur la pièce 4 et en prise avec une, vis tangente<B>9</B> solidaire :de la manette 7 et tournant dans deux parties formant paliers d'une enveloppe 10, fixée au moyen de vis 11 contre le bâti 1 de .la machine.
L'enveloppe 10 enferme égale ment la roue hélicoidàle 8 et sert,de portée à la pièce 4, comme on le voit sur le dessin.
A . l'intérieur de la pièce cylindrique creuse 4, il est disposé un organe de com mande 12, muni à son extrémité externe d'une tête 13, permettant de le faire tourner à la, main autour de son axe propre. Cet organe 12 est pourvu d'un filetage 14, coopérant avec un filetage intérieur 15 :de la pièce 4, qui forme écrou.
On comprend facilement qu'en fai.s,nt tourner la tête 13 dans. -un sens ou dans l'autre, on produit le déplacement axial vers la -gauche ou vers la droite de l'organe 12. Cet organe présente une partie conique 16 qui, dans la position représentée sur la. fig. 1, chasse vers l'extérieur deux billes 17, dispo sées dans des trous radiaux 18 de la. pièce 4, diamétralement opposés l'un à l'autre et de même diamètre que ces billes. La surface inté rieure cylindrique de la roue 8 présente deux logements coniques 19, situés, dans le même plan transversal que les trous 18.
On voit que, lorsque la. surface conique 16 chasse les billes 17 vers l'extérieur, celles-ci s'engagent dans les trous coniques 19, ce qui a. pour effet de solidariser angulairement la- pièce 4 et la roue 8. Au moment où l'on fait tourner la tête 13 de manière à déplacer vers la droite sur la fig. 1 la surface conique 16, les billes 17 n'étant plus chassées vers l'extérieur, la roue 8 redevient complètement libre par rapport -à la pièce 4.
Le fonctionnement du dispositif repré senté est le suivant: Lorsque l'organe 1'2 occupe sa position in active, la roue 8 est libre par rapport à la pièce 4 et cette dernière ne peut être actionnée qu'en agissant sur le moulinet 6. Lorsqu'au contraire l'organe 12 su, trouve dans sa posi tion active représentée sur la. fig. 1, le pignon 3, c'est-à-dire l'organe 4, ne peut "être mis en rotation qu'en agissant sur la manette 7. Etant donné la démultiplication produite par la vis tangente et la roue 8 associées, on obtient un mouvement extrêmement précis du quill, dont:.
l'importance peut être exactement réglée en suivant les déplacements d'une graduation 20 prévue sur la manette 7 par rapport à un repère fixe 21. Il est clair que, lorsque l'or gane 12 se trouve en position inactive, la rota tion de la manette 7 est sans aucun effet sur le pignon 3. De plus, on voit facilement. que la mise en fonction ou la. mise hors fonction du mécanisme réducteur est quasi instantanée, puisqu'il suffit pour cela de tourner légère ment .dans -un ,sens ou d'ans l'autre la. tête 13.
On comprend que .le montage du dispositif décrit a lieu simplement en amenant l'enve loppe 10 avec les organes qu'elle contient et la pièce 4 contre le bâti, en enfilant le pignon 3 à travers un passage 22 du bâti 1. Ce pas sage 22 sert en même temps de palier. L'im mobilisation du tout a lieu au moyen des vis Il et d'une partie terminale filetée 23 du pignon 3 recevant un écrou et un contre-écrou.
Device for controlling the quill of a machine tool. The present invention relates to a positive device -de eom @ mande, the quill: of a machine:
tool, @of the type comprising a member serving as the direct actuation, by hand, of the drive pinion -du quill, and which is earactérisè in that it comprises an auxiliary operating member acting on a .réduc mechanism - tangent screw tcur, and -means for ensuring at will the drive of said pinion by the receiving member, of this mechanism.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the device which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a vertical sectional view thereof.
Fig. 2 shows a partial horizontal sectional view corresponding to FIG. 1. In the drawing, there is shown at 1 a part of the frame of a machine tool, such as a drill, a boring machine or a milling machine, the keel of which is visible at 2.
The pinion 3 used to actuate a quill is formed with a hollow cylindrical part 4, intended to be rotated by hand thanks to a cap 5 screwed onto its end and fitted with a reel 6.
The device shown comprises a reduction mechanism with a tangent screw, capable of transmitting to the part 4 the rotational movement of a lever 7, as will be seen below. This reduction mechanism comprises a helical wheel 8, freely mounted on the part 4 and engaged with a tangent screw <B> 9 </B> integral with: the handle 7 and rotating in two parts forming bearings of a casing 10, fixed by means of screws 11 against the frame 1 of the machine.
The casing 10 also encloses the helical wheel 8 and serves as a bearing for the part 4, as can be seen in the drawing.
AT . inside the hollow cylindrical part 4, there is disposed a control member 12, provided at its outer end with a head 13, allowing it to be rotated by hand around its own axis. This member 12 is provided with a thread 14, cooperating with an internal thread 15: of the part 4, which forms a nut.
It is easily understood that in fact, nt turn your head 13 in. -one direction or the other, the axial displacement is produced to the -gauche or to the right of the member 12. This member has a conical portion 16 which, in the position shown in. fig. 1, hunting outwards two balls 17, arranged in radial holes 18 of the. part 4, diametrically opposed to each other and of the same diameter as these balls. The cylindrical interior surface of the wheel 8 has two conical housings 19, located in the same transverse plane as the holes 18.
We see that when the. conical surface 16 drives the balls 17 outwards, the latter engage in the conical holes 19, which a. the effect of angularly securing the part 4 and the wheel 8. When the head 13 is rotated so as to move to the right in FIG. 1 the conical surface 16, the balls 17 no longer being driven outwards, the wheel 8 becomes completely free with respect to the part 4.
The operation of the device shown is as follows: When the member 1'2 occupies its inactive position, the wheel 8 is free with respect to the part 4 and the latter can only be actuated by acting on the reel 6. When, on the contrary, the organ 12 su, is in its active position shown in the. fig. 1, the pinion 3, that is to say the member 4, can "be set in rotation only by acting on the lever 7. Given the reduction produced by the tangent screw and the associated wheel 8, we obtains extremely precise movement of the quill, including :.
the importance can be exactly adjusted by following the movements of a graduation 20 provided on the handle 7 with respect to a fixed mark 21. It is clear that, when the organ 12 is in the inactive position, the rotation of lever 7 has no effect on pinion 3. Moreover, it is easy to see. as the start-up or the. deactivation of the reduction mechanism is almost instantaneous, since it suffices for this to turn slightly ment .in -un, direction or the other. head 13.
It will be understood that the assembly of the device described takes place simply by bringing the casing 10 with the members which it contains and the part 4 against the frame, by threading the pinion 3 through a passage 22 of the frame 1. This step sage 22 serves at the same time as a bearing. Immobilization of the whole takes place by means of screws II and a threaded end part 23 of pinion 3 receiving a nut and a locknut.