<B>Brevet</B> additionnel subordonné au brevet principal n 216456. Miroir pour l'éclairage épiscopique d'une surface. Le brevet principal concerne un miroir pour l'éclairage épiscopique d'une surface, miroir qui s'emploiera, par exemple, dans un appareil d'optique, microscope ou appareil à projection servant à l'examen .de la surface d'un corps opaque, par exemple d'une pièce mécanique quelconque.
Ce miroir est caractérisé en ce qu'il pré sente -des parties traversables par la lumière et des parties opaques et réfléchissantes, ces deux sortes de parties étant r bmulièrement distribuées sur toute la surface utile.
Pour uniformiser l'éclairage produit par ce miroir, il était prévu, dans le brevet pTin- cipal, -de l'animer d'une vibration rapide. Un mouvement vibratoire est malaisé à produire comme à entretenir sans qu'il se communi que à d'autres parties de l'appareil optique auquel le miroir est appliqué.
L'appareil lui- même risque d'entrer en vibration dans ses parties essentielles et de ne livrer, pour ce motif, que des images brouillées.
La présente invention se rapportant à un miroir pour l'éclairage épisco@pique d'une sur- face, selon la revendication du brevet prin cipal, ne présente pas cet inconvénient. Le miroir est caractérisé par le fait qu'il est ro tatif et commandé par un dispositif qui le fait tourner à une vitesse suffisante,
afin de provoquer une succession assez rapide -du passage des parties opaques et de celles qui laissent traverser la lumière pour que, grâce à sa- pèrsistante rétinienne, l'opérateur voie un champ uniformément éclairé.
Le mouvement de rotation d'un corps équilibré ne produit pas de vibrations gênantes.
Le dessin ci-annexé -représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet -de la présente invention.
La fig. 1 la montre adaptée à un objectif; la fig. 2 est une vue en plan d:'un détail de la fig. 1.
En fig. 1, 5 représente la surface du corps opaque à examiner, 1 est la source de l'éclai rage, 2 est une lentille condensatrice et 4 ,est l'objectif; 6 est le miroir constitué par un disque opaque dont la surface, du côté du corps 5, est réfléchissante et qui porte des ouvertures 7 symétriquement distribuées sur toute sa surface et en forme de secteurs.
Les secteurs pleins entre les ouvertures réflé- ehissent, sur la surface 5, la lumière de la source 1, et la lumière réfléchie par la sur face 5 traverse les ouvertures 7 pour aller former une image de la suface du corps après avoir traversé l'objectif 4. L'entraînement du disque 6 peut se faire au moyen d'un moteur 10, dont la poulie 9 entraîne le disque 6 par friction sur sa jante 8. On peut étale ment prévoir tout autre mode pour la trans mission du mouvement de rotation du moteur au miroir.
Additional <B> Patent </B> subordinate to main patent No. 216456. Mirror for incidental illumination of a surface. The main patent relates to a mirror for incidental illumination of a surface, which mirror will be used, for example, in an optical apparatus, microscope or projection apparatus used for the examination of the surface of a body. opaque, for example of any mechanical part.
This mirror is characterized in that it presents -parts traversable by light and opaque and reflecting parts, these two kinds of parts being r bmularly distributed over the entire useful surface.
To standardize the lighting produced by this mirror, it was provided, in the main patent, to animate it with a rapid vibration. A vibratory movement is difficult to produce or to maintain without it being communicated to other parts of the optical apparatus to which the mirror is applied.
The device itself risks vibrating in its essential parts and, for this reason, only deliver blurred images.
The present invention relating to a mirror for episcopic illumination of a surface, according to the claim of the main patent, does not have this disadvantage. The mirror is characterized by the fact that it is rotary and controlled by a device which turns it at a sufficient speed,
in order to cause a fairly rapid succession of the passage of the opaque parts and those which allow light to pass through so that, thanks to the retinal patient, the operator sees a uniformly illuminated field.
The rotational movement of a balanced body does not produce annoying vibrations.
The attached drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
Fig. 1 the watch adapted to a goal; fig. 2 is a plan view of a detail of FIG. 1.
In fig. 1, 5 represents the surface of the opaque body to be examined, 1 is the source of illumination, 2 is a condensing lens and 4, is the objective; 6 is the mirror consisting of an opaque disc whose surface, on the side of the body 5, is reflective and which carries openings 7 symmetrically distributed over its entire surface and in the form of sectors.
The solid sectors between the openings reflect, on the surface 5, the light from the source 1, and the light reflected by the surface 5 passes through the openings 7 to go to form an image of the surface of the body after passing through the body. objective 4. The drive of the disc 6 can be done by means of a motor 10, the pulley 9 of which drives the disc 6 by friction on its rim 8. Any other mode can be provided for the transmission of the movement of motor rotation at mirror.