Dispositif de raccordement électrique. L'objet -de la présente invention est un ,dispositif de raccordement électrique entre deux parties d'un appareil électrique suscep tibles de se mouvoir rotativement l'une par rapport à l'autre, ce .dispositif assurant la liaison électrique tout en permettant un mou vement relatif de rotation de ces deux parties sans occasionner l'entortillement des conduc teurs., cause de court-circuits.
Le dessin annexé représente, d'une ma- nière schématique, une forme d'exécution de l'objet de l'invention donnée à titre d'exem ple, ainsi que quelques applications -du dis positif aux appareils d'éclaiTage électrique.
La fîg. 1 montre une section longitudinale du dispositif.
La moitié de ,gauche de fig. 2 est une vue en élévation et la moitié -de droite une coupe partielle, semblable à celle de fig. 1 et montrant certaines parties intérieures de l'enveloppe.
La fig. 3 est une section transversale du dispositif suivant le plan A cle fig. 1, vue par-dessus et montrant la connexion des conducteurs électriques dans. la partie tournante.
La moitié de gauche de fig. 4 montre une section transversale du dispositif suivant le plan B ,de fig. 1 représentant le joint entre la partie fige et la partie tournante, et la moitié dedroite montre une coupe semblable suivant le plan C -de fig. 1, représentant le joint au pôle négatif desdites parties.
Les fig. 5 à 7 illustrent quelques applica tions du dispositif aux appareils d'éclairage électrique, savoir: la fig. 5 montre l'adaptation du dispositif à une lampe portative, la fig. 6 représente une lampe .de -bureau avec le dispositif, la fig. 7 montre son application à un lustre à deux branches.
Dans la forme d'exécution représentée (fig. 1 à 4), le dispositif a la forme -d'un manchon cylindrique 1, dans .lequel sont logées .deux parties ou soolës isolants 2, 2' semblables, par exemple en porcelaine, ser vant chacun aux connexions des co@nducteûxs électriques et à l'établissement du contact électrique rotatif entre la branche fixe 8 et la branche tournante 5 de l'appareil sur lequel est adapté le dispositif.
L'un des fonds 3 du manchon cylindrique est attenant à l'enveloppe et pourvu d'une ouverture centrale pour le passage de la tu bulure de raccordement 4 de la, branche rota tive 5 de l'appareil sur lequel est adapté le dispositif et l'autre fond 6 se visse dans l'en veloppe et est muni d'une tubulure de rac cordement 7 dans laquelle est fixée l'autre branche fixe 8 de l'appareil.
La tubulure 4 se prolonge dans l'inté rieur de l'enveloppe par une chemise 9, fixée au socle 2 et pouvant tourner avec lui dans l'intérieur de l'enveloppe. Une chemise sem blable 10 recouvre la, partie isolante ou socle 2' et est fixée avec ce dernier à l'enveloppe cylindrique du manchon.
Chacune des deux parties isolantes 2 res pectivement 2' porte une borne de connexion 11 pour le pôle négatif ou pour le neutre, lorsque le réseau d'alimentation est. triphasé. Cette borne est fixée au socle en porcelaine par un boulon 12 respectivement 12' à écrou 13 respectivement 13'. Le contact électrique entre les bornes 11 s'effectue au moyen d'un ressort métallique 14, enroulé en boudin et. comprimé entre les écrous 13 et guidé dans sa position par les extrémités des bou lons 12, 12'.
L'autre pôle, positif, aboutit pour chaque branche à une borne 15 reliée à une douille 16, 16' en forme de cuvette bonne conductrice -de courant, garnissant la, surface intérieure du socle en porcelaine 2, 2'.
Le contact électrique entre les bornes 15, 15', respectivement les cuvettes 16, 16' s'opère au moyen d'un ressort métallique 17, à boudin, comprimé entre les douilles 16, 16'.
Les d'eux ressorts sont séparés l'un de l'autre par une cloison cylindrique 18, en matière isolante, qui s'emboîte dans les re bords cylindriques concentriques prévus sur la surface intérieure des socles et qui guident en même temps les cuvettes 16 pour les empê cher de se déplacer.
EMI0002.0010
Le <SEP> dispositif <SEP> décrit <SEP> fonctionne <SEP> de <SEP> la <SEP> ma nière <SEP> suivante: <SEP> Lorsque <SEP> les <SEP> deux <SEP> branches <SEP> 5
<tb> et <SEP> 8 <SEP> (le <SEP> l'appareil <SEP> d'éclairage <SEP> sont <SEP> en <SEP> service,
<tb> le <SEP> courant <SEP> positif <SEP> passe <SEP> de <SEP> la <SEP> borne <SEP> 15' <SEP> à <SEP> la
<tb> cuvette <SEP> 16' <SEP> et <SEP> par <SEP> le <SEP> ressort <SEP> 17 <SEP> à <SEP> la <SEP> cuvette
<tb> 1.6, <SEP> pour <SEP> continuer <SEP> par <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> de <SEP> la
<tb> branche <SEP> 5 <SEP> relié <SEP> à <SEP> la <SEP> borne <SEP> 15.
<SEP> Quant <SEP> au <SEP> cou rant <SEP> passant <SEP> par <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> négatif <SEP> ou
<tb> neutre, <SEP> relié <SEP> à <SEP> la <SEP> borne <SEP> 11', <SEP> il <SEP> passe <SEP> par <SEP> le
<tb> boulon <SEP> 12' <SEP> et <SEP> le <SEP> ressort <SEP> 14, <SEP> vers <SEP> le <SEP> boulon <SEP> 12
<tb> et <SEP> à <SEP> la <SEP> borne <SEP> 11, <SEP> d'oiz <SEP> part <SEP> le <SEP> conducteur <SEP> logé
<tb> dans <SEP> la <SEP> branche <SEP> tournante <SEP> de <SEP> l'appareil.
<SEP> Le
<tb> passage <SEP> du <SEP> courant <SEP> est <SEP> ainsi <SEP> assuré, <SEP> tout <SEP> en
<tb> permettant <SEP> la <SEP> rotation <SEP> de <SEP> la <SEP> branche <SEP> 5 <SEP> et <SEP> les
<tb> conducteurs <SEP> ne <SEP> peuvent <SEP> s'entortiller <SEP> lors <SEP> de <SEP> la
<tb> rotation.
<tb> Il <SEP> va <SEP> sans <SEP> dire <SEP> que <SEP> pour <SEP> certaines <SEP> appli ea.tions, <SEP> la <SEP> branche <SEP> tournante <SEP> 5 <SEP> pourrait <SEP> être
<tb> munie <SEP> d'un <SEP> roulement <SEP> à <SEP> billes <SEP> intercalé, <SEP> par
<tb> exemple, <SEP> entre <SEP> la <SEP> chemise <SEP> 9 <SEP> et <SEP> l'enveloppe <SEP> du
<tb> manchon.
<SEP> '
<tb> Le <SEP> dispositif, <SEP> objet <SEP> de <SEP> l'invention, <SEP> trouve
<tb> des <SEP> nombreuses <SEP> applications <SEP> dans <SEP> les <SEP> appa reils <SEP> électriques <SEP> à <SEP> mouvement <SEP> de <SEP> rotation,
<tb> tels <SEP> que <SEP> par <SEP> exemple <SEP> des <SEP> appareils <SEP> d'éclairage,
<tb> de <SEP> réclame <SEP> lumineuse <SEP> ou <SEP> autres <SEP> applications
<tb> électriques <SEP> combinées <SEP> avec <SEP> un <SEP> mouvement
<tb> rotatif.
<tb> Les <SEP> fi-. <SEP> 5 <SEP> à <SEP> 7 <SEP> illustrent <SEP> l'emploi <SEP> du <SEP> dis positif <SEP> dans <SEP> les <SEP> appareils <SEP> d'éclairage, <SEP> plus
<tb> particulièrement <SEP> des <SEP> lampes <SEP> portatives.
<tb> Ainsi, <SEP> les <SEP> lampes <SEP> portatives <SEP> (fig.
<SEP> 5 <SEP> et <SEP> 6),
<tb> de <SEP> même <SEP> que <SEP> le <SEP> lustre <SEP> à <SEP> deux <SEP> branches
<tb> (fi--. <SEP> 7), <SEP> munis <SEP> de <SEP> ce <SEP> dispositif, <SEP> permettent <SEP> de
<tb> tourner <SEP> les <SEP> branches <SEP> dans <SEP> les <SEP> deux <SEP> sens, <SEP> sans
<tb> courir <SEP> le <SEP> danger <SEP> de <SEP> produire <SEP> un <SEP> court-circuit,
<tb> car <SEP> les <SEP> conducteurs <SEP> logés <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> l'ap pareil <SEP> ne <SEP> subissent <SEP> aucune <SEP> torsion.
Electrical connection device. The object of the present invention is a device for electrical connection between two parts of an electrical appliance capable of moving rotatably with respect to one another, this device ensuring the electrical connection while allowing a Relative rotational movement of these two parts without causing kinking of the conductors., cause of short circuits.
The appended drawing represents, in a schematic manner, an embodiment of the object of the invention given by way of example, as well as some applications of the device to electrical lighting apparatus.
The fig. 1 shows a longitudinal section of the device.
Half of, left of fig. 2 is an elevational view and the half -de right a partial section, similar to that of FIG. 1 and showing certain interior parts of the envelope.
Fig. 3 is a cross section of the device along the plane A key fig. 1, view from above and showing the connection of the electrical conductors in. the rotating part.
The left half of fig. 4 shows a cross section of the device along the plane B, of FIG. 1 showing the joint between the fixed part and the rotating part, and the right half shows a similar section along the plane C -de fig. 1, representing the joint at the negative pole of said parts.
Figs. 5 to 7 illustrate some applications of the device to electric lighting apparatus, namely: FIG. 5 shows the adaptation of the device to a portable lamp, FIG. 6 shows an office lamp with the device, FIG. 7 shows its application to a chandelier with two branches.
In the embodiment shown (fig. 1 to 4), the device has the form of a cylindrical sleeve 1, in .which are housed .two insulating parts or soolës 2, 2 'similar, for example porcelain, each serving for the connections of the electrical co @ nducteûxs and for establishing the rotary electrical contact between the fixed branch 8 and the rotating branch 5 of the apparatus on which the device is fitted.
One of the bottoms 3 of the cylindrical sleeve is adjacent to the casing and provided with a central opening for the passage of the connecting tube 4 of the rotating branch 5 of the device on which the device is fitted and the other bottom 6 is screwed into the casing and is provided with a connecting tube 7 in which the other fixed branch 8 of the device is fixed.
The pipe 4 is extended into the interior of the envelope by a jacket 9, fixed to the base 2 and able to rotate with it in the interior of the envelope. A similar jacket 10 covers the insulating part or base 2 'and is fixed with the latter to the cylindrical casing of the sleeve.
Each of the two insulating parts 2 respectively 2 'carries a connection terminal 11 for the negative pole or for the neutral, when the supply network is on. three-phase. This terminal is fixed to the porcelain base by a bolt 12 respectively 12 'with nut 13 respectively 13'. The electrical contact between the terminals 11 is effected by means of a metal spring 14, wound in a coil and. compressed between the nuts 13 and guided in its position by the ends of the bolts 12, 12 '.
The other pole, positive, ends for each branch at a terminal 15 connected to a socket 16, 16 'in the form of a bowl which is a good current conductor, lining the interior surface of the porcelain base 2, 2'.
The electrical contact between the terminals 15, 15 ', respectively the cups 16, 16' is effected by means of a metal spring 17, coil, compressed between the sockets 16, 16 '.
The springs of these springs are separated from each other by a cylindrical partition 18, made of insulating material, which fits into the concentric cylindrical edges provided on the inner surface of the bases and which at the same time guide the cups 16 to prevent them from moving.
EMI0002.0010
The <SEP> device <SEP> described <SEP> operates <SEP> from <SEP> the <SEP> following <SEP>: <SEP> When <SEP> the <SEP> two <SEP> branches <SEP> 5
<tb> and <SEP> 8 <SEP> (the <SEP> the <SEP> lighting device <SEP> are <SEP> in <SEP> service,
<tb> the <SEP> current <SEP> positive <SEP> passes <SEP> from <SEP> the <SEP> terminal <SEP> 15 '<SEP> to <SEP> the
<tb> cuvette <SEP> 16 '<SEP> and <SEP> by <SEP> the <SEP> comes out <SEP> 17 <SEP> to <SEP> the <SEP> cuvette
<tb> 1.6, <SEP> for <SEP> continue <SEP> with <SEP> the <SEP> driver <SEP> of <SEP> the
<tb> branch <SEP> 5 <SEP> connected <SEP> to <SEP> the <SEP> terminal <SEP> 15.
<SEP> As for <SEP> at current <SEP> <SEP> passing <SEP> through <SEP> the <SEP> conductor <SEP> negative <SEP> or
<tb> neutral, <SEP> connected <SEP> to <SEP> the <SEP> terminal <SEP> 11 ', <SEP> it <SEP> passes <SEP> through <SEP> on
<tb> bolt <SEP> 12 '<SEP> and <SEP> the <SEP> spring <SEP> 14, <SEP> to <SEP> the <SEP> bolt <SEP> 12
<tb> and <SEP> to <SEP> the <SEP> terminal <SEP> 11, <SEP> of oiz <SEP> part <SEP> the <SEP> driver <SEP> housed
<tb> in <SEP> the <SEP> rotating <SEP> branch <SEP> of <SEP> the device.
<SEP> The
<tb> passage <SEP> of the current <SEP> <SEP> is <SEP> thus <SEP> ensured, <SEP> all <SEP> in
<tb> allowing <SEP> the <SEP> rotation <SEP> of <SEP> the <SEP> branch <SEP> 5 <SEP> and <SEP> the
<tb> <SEP> conductors not <SEP> can <SEP> twist <SEP> during <SEP> of <SEP> the
<tb> rotation.
<tb> It <SEP> goes <SEP> without <SEP> saying <SEP> that <SEP> for <SEP> some <SEP> apps ea.tions, <SEP> the <SEP> branch <SEP> rotating <SEP > 5 <SEP> could <SEP> be
<tb> fitted with <SEP> with a <SEP> bearing <SEP> with <SEP> balls <SEP> interposed, <SEP> by
<tb> example, <SEP> between <SEP> the <SEP> folder <SEP> 9 <SEP> and <SEP> the <SEP> envelope of the
<tb> sleeve.
<SEP> '
<tb> The <SEP> device, <SEP> object <SEP> of <SEP> invention, <SEP> found
<tb> numerous <SEP> applications <SEP> in <SEP> the <SEP> electrical <SEP> devices <SEP> to <SEP> movement <SEP> of <SEP> rotation,
<tb> such <SEP> than <SEP> by <SEP> example <SEP> of <SEP> lighting <SEP> devices,
<tb> of <SEP> calls for <SEP> luminous <SEP> or <SEP> other <SEP> applications
<tb> electrical <SEP> combined <SEP> with <SEP> a <SEP> movement
<tb> rotary.
<tb> The <SEP> fi-. <SEP> 5 <SEP> to <SEP> 7 <SEP> illustrate <SEP> the use <SEP> of <SEP> dis positive <SEP> in <SEP> the <SEP> lighting <SEP> devices, <SEP> more
<tb> especially <SEP> of <SEP> portable <SEP> lamps.
<tb> Thus, <SEP> the <SEP> portable <SEP> lamps <SEP> (fig.
<SEP> 5 <SEP> and <SEP> 6),
<tb> of <SEP> same <SEP> as <SEP> the <SEP> luster <SEP> to <SEP> two <SEP> branches
<tb> (fi--. <SEP> 7), <SEP> provided <SEP> with <SEP> this <SEP> device, <SEP> allow <SEP> to
<tb> turn <SEP> the <SEP> branches <SEP> in <SEP> the <SEP> two <SEP> directions, <SEP> without
<tb> run <SEP> the <SEP> danger <SEP> from <SEP> produce <SEP> a <SEP> short circuit,
<tb> because <SEP> the <SEP> conductors <SEP> housed <SEP> to <SEP> inside <SEP> of <SEP> the device <SEP> do <SEP> undergo <SEP> none < SEP> torsion.