Langlaufschuh.
EMI0001.0002
Gegenstand <SEP> vorliegender <SEP> Erfindung <SEP> ist
<tb> ein <SEP> Ski-Langlaufschuh. <SEP> Um <SEP> ein <SEP> Losreissen
<tb> der <SEP> Laufsoh <SEP> 1e <SEP> vom <SEP> Oberledler <SEP> und <SEP> ein <SEP> Glei ten <SEP> des <SEP> Schuhs <SEP> aus <SEP> .der <SEP> Skibindung <SEP> .zu <SEP> ver hüten, <SEP> lieben <SEP> beim <SEP> erfindungsgemässen <SEP> Schuh
<tb> der <SEP> am <SEP> Schuh-varderteil <SEP> nach <SEP> aussen <SEP> gew-en dIete <SEP> Rand < <SEP> des <SEP> Oberleders <SEP> und <SEP> eine <SEP> Finlage
<tb> zwischen <SEP> Laufsohle <SEP> und <SEP> Rahmen <SEP> und <SEP> laufen
<tb> vom <SEP> Schuhende <SEP> an <SEP> gegen <SEP> die <SEP> Stelle <SEP> der <SEP> Fuss ballen <SEP> keillförm@ig <SEP> aus,.
<tb>
Auf <SEP> beiliegender <SEP> Mchnung <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Aus
<tb> führungsbeispiel <SEP> idex <SEP> Erfindung <SEP> dargestellt,
<tb> und- <SEP> zwar <SEP> zeigt <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> den <SEP> Schuh <SEP> in <SEP> Seiten ansächt_ <SEP> und <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> und <SEP> 3 <SEP> einen <SEP> Teil <SEP> des
<tb> Schuhs <SEP> in <SEP> Ober- <SEP> und <SEP> Geitlncher <SEP> Oberansicht.
<tb> Es <SEP> bezeicbnen:
<tb> 1 <SEP> den <SEP> Schuhschaft <SEP> (Oberleder), <SEP> 2 <SEP> den <SEP> La,
<tb> schens43bllhal3l, <SEP> 3 <SEP> die <SEP> Laufsohle, <SEP> 4 <SEP> .den <SEP> Rahmen,
<tb> 5,den <SEP> nach <SEP> aussen <SEP> ggewendeten <SEP> Rand <SEP> des <SEP> Ober leders, <SEP> 6 <SEP> einen <SEP> Lederkeil, <SEP> 7 <SEP> die <SEP> Stiche <SEP> der
<tb> Doppelnaht <SEP> und <SEP> 8 <SEP> -die <SEP> Vorderkappe.
<tb>
Der <SEP> Rand <SEP> 5 <SEP> des <SEP> Oberleiern <SEP> ist <SEP> wie <SEP> bei
<tb> zwi <SEP> egenähten <SEP> Schuhen <SEP> nach: <SEP> aussen <SEP> .gewendet, jedoch nur am Schuhvorderteil, d. h. von einem Fussballren zum andern vorn herum, wie Fig. 1 und 3 zeigen.
Damit -der Schuh nicht aus der Skibindung (Rattenfallen) nach rückwärts gleiten kann, ist zwischen Rand 5 des Oberleders und Laufsohle 3 ein Leder- keil 6 von zirka 6 cm Länge und 3-4 mm grössrtbr Dicke angebracht und zudem läuft der Rand 5,
wie der geil 6, vom Schuhende an gegen die Stelle der Fussballen, keilförmig aus.
Der Rahmen 4, der Rand 5, das Keil- stück 6 und! die Laufsohle 3 sind durch die ,Stiche 7 fest miteinander verbunden.
Die Vorderkappe 8 ist nur mit Celluloidkitt ver- steift, also nicht mit Leder- oder Fnlzeinla= gen, die den Schuh verbreitern.
Der Absatz besteht aus je einem Lederunterfleck und eineue Gummifleck, damit ex nicht zu hoch wird und den Schuh nicht mehr als nötig beschwert. Femem vexläuft .die Absatzvordler- sehe nicht senkrecht,
sondern schräg nach vorn.
Cross-country ski boot.
EMI0001.0002
The subject of <SEP> of the present <SEP> invention <SEP> is
<tb> a <SEP> cross-country ski boot. <SEP> To <SEP> one <SEP> tear away
<tb> the <SEP> Laufsoh <SEP> 1e <SEP> from the <SEP> Oberledler <SEP> and <SEP> a <SEP> slide <SEP> the <SEP> shoe <SEP> from <SEP> .der <SEP> ski binding <SEP>. To <SEP> avoid, <SEP> love <SEP> with the <SEP> inventive <SEP> shoe
<tb> the <SEP> on the <SEP> shoe front part <SEP> after <SEP> outside <SEP> set the <SEP> edge <<SEP> of the <SEP> upper leather <SEP> and <SEP> one <SEP> finlage
<tb> run between <SEP> outsole <SEP> and <SEP> frame <SEP> and <SEP>
<tb> from the <SEP> end of the shoe <SEP> to <SEP> against <SEP> the <SEP> point <SEP> the <SEP> foot bulges from <SEP> wedge-shaped @ ig <SEP>.
<tb>
On the <SEP> enclosed <SEP> machine <SEP>, <SEP> is on <SEP> off
<tb> example <SEP> idex <SEP> invention <SEP> shown,
<tb> and- <SEP> although <SEP> shows <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> the <SEP> shoe <SEP> in <SEP> pages look at_ <SEP> and <SEP> Fig. <SEP > 2 <SEP> and <SEP> 3 <SEP> a <SEP> part <SEP> of the
<tb> Schuhs <SEP> in <SEP> upper <SEP> and <SEP> Geitlncher <SEP> upper view.
<tb> Mark it <SEP>:
<tb> 1 <SEP> the <SEP> upper <SEP> (upper leather), <SEP> 2 <SEP> the <SEP> La,
<tb> schens43bllhal3l, <SEP> 3 <SEP> the <SEP> outsole, <SEP> 4 <SEP>. the <SEP> frame,
<tb> 5, the <SEP> after <SEP> outside <SEP> turned <SEP> edge <SEP> of the <SEP> upper leather, <SEP> 6 <SEP> a <SEP> leather wedge, <SEP> 7 < SEP> the <SEP> stitches <SEP> the
<tb> double seam <SEP> and <SEP> 8 <SEP> - the <SEP> front cap.
<tb>
The <SEP> border <SEP> 5 <SEP> of the <SEP> Oberleiern <SEP> is <SEP> like <SEP> in
<tb> between <SEP> sewn <SEP> shoes <SEP> after: <SEP> outside <SEP>. turned, but only on the front part of the shoe, i.e. H. from one football player to the other in front, as shown in FIGS. 1 and 3 show.
So that the boot cannot slide backwards out of the ski binding (rat traps), a leather wedge 6 about 6 cm long and 3-4 mm thick is attached between the edge 5 of the upper leather and the outsole 3 and the edge 5 also runs,
like the horny 6, from the end of the shoe against the ball of the foot, wedge-shaped.
The frame 4, the edge 5, the wedge piece 6 and! the outsole 3 are firmly connected to one another by the stitches 7.
The toe cap 8 is only stiffened with celluloid cement, ie not with leather or felt inserts that widen the shoe.
The heel consists of a leather patch and a new rubber patch so that the ex is not too high and does not weigh down the shoe more than necessary. Femem vex runs .the heel fronts do not see vertically,
but diagonally forward.