Gekapseltes Kompressormotoraggregat. Bei gekapselten elektromotorisch angetrie benen Maschinen, beispielsweise bei Kom- pressionskältemaschinen, ist es bekannt, den Aggregatkörper innerhalb der Kapsel so an zuordnen, dass er die Innenwände der Kapsel nicht direkt metallisch berührt. In diesem Falle wird der Aggregatkörper mit Federn innerhalb der Kapsel abgestützt. Die bekann ten Anordnungen mit senkrecht stehender Motorwelle weisen unter dem Aggregatkör per angeordnete Abstützfedern, und zwar vorzugsweise meist drei Federn, auf, die im untern Bereich des Aggregatkörpers angrei fen.
Bei diesen Anordnungen kann bei stär kerer Bewegung der Kapsel, wie. sie beispiels weise beim Transport oder beim heftigen Zu schlagen der Kühlschranktür möglich ist, unter Umständen eine starke Verschiebung des Aggregatkörpers innerhalb der Kapsel eintreten. Gegenstand vorliegender Erfin dung ist ein gekapseltes Kompressormotor- aggregat für Kältemaschinen, bei welchem der Aggregatkörper mittels Federn innerhalb der Kapsel befestigt ist. Die Erfindung er möglicht die Behebung des angeführten Nachteils. Sie besteht darin, dass der Aggre gatkörper zwischen in seinem untern Bereich angreifenden Federn und einer weiteren, an seiner Oberseite befindlichen Feder angeord net ist.
Durch die obere Feder können die um die untern Federn möglichen Pende- lungen des Aggregatkörpers aufgefangen werden. Um eine leichte Montage zu ermög lichen, wird die Anordnung dabei vorzugs weise so gewählt, dass sich die obere Feder gegen eine Ein- oder Ausprägung der Kapsel mit Vorspannung anlegt, ohne dass sonstige Befestigungsmittel zwischen Kapsel und oberer Feder angewendet sind. Durch die Vorspannung wird dabei erreicht, dass der Aggregatkörper relativ zu der Ein- oder Ausprägung der Aggregatkapsel normaler weise stets in der Mittellage gehalten wird.
Bei starken Ausschlägen kann sich dabei die
EMI0002.0001
obere <SEP> Lagerstelle <SEP> der <SEP> obern <SEP> Feder <SEP> erforder lichenfalls <SEP> etwas <SEP> verschieben; <SEP> sie <SEP> wird <SEP> dann
<tb> bei <SEP> dieser <SEP> Ausführungsform <SEP> stets <SEP> wieder <SEP> in
<tb> die <SEP> Mittellage <SEP> gebracht.
<tb> Wenn <SEP> es <SEP> sich <SEP> um <SEP> eine <SEP> Ausführungsform
<tb> handelt,
<SEP> bei <SEP> welcher <SEP> die <SEP> Wärmeabfuhr <SEP> an <SEP> die
<tb> Kapselwand <SEP> durch <SEP> Umwälzung <SEP> von <SEP> Kälte mitteldämpfen <SEP> innerhalb <SEP> der <SEP> Kapsel <SEP> mittels
<tb> eines <SEP> am <SEP> obern <SEP> Ende <SEP> der <SEP> senkrecht <SEP> stehenden
<tb> Motorwelle <SEP> befestigten <SEP> Belüfters <SEP> erfolgt.
<tb> wird <SEP> man <SEP> zweckmässig <SEP> das <SEP> untere <SEP> Ende <SEP> der
<tb> obern <SEP> Feder <SEP> an <SEP> einem <SEP> in <SEP> die <SEP> Kapsel <SEP> eingebau ten <SEP> Leitblech <SEP> für <SEP> den <SEP> Gasstrom <SEP> befestigen.
<tb> Milan <SEP> kann <SEP> beispielsweise <SEP> in <SEP> dein <SEP> als <SEP> Gasfüh rungsmantel <SEP> ausgebildeten <SEP> Leitblech <SEP> eine
<tb> Einprägung <SEP> eindrücken, <SEP> in <SEP> welche <SEP> das <SEP> untere
<tb> Ende <SEP> der <SEP> Feder <SEP> passt.
<SEP> Diese <SEP> Feder <SEP> wird
<tb> zweckmässig <SEP> als <SEP> Schraubenfeder <SEP> mit <SEP> höch stens <SEP> zehn <SEP> Clängenausgeführt. <SEP> damit <SEP> in <SEP> die sem <SEP> Falle <SEP> der <SEP> durch <SEP> die <SEP> Feder <SEP> hindurch streichende <SEP> Gasstrom <SEP> nicht <SEP> behindert <SEP> wird.
<tb> In <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Ausführungsbei spiel <SEP> des <SEP> Erfindungsgegenstandes <SEP> dargestellt.
<tb> Die <SEP> Figur <SEP> zeigt <SEP> einen <SEP> Querschnitt <SEP> durch <SEP> ein
<tb> gekapseltes <SEP> Kompressormotoraggregat <SEP> einer
<tb> Kleinkältemaschine. <SEP> In <SEP> die <SEP> hermetisch <SEP> nach
<tb> aussen <SEP> abgeschlossene <SEP> Kapsel <SEP> 1 <SEP> ist <SEP> der <SEP> Kom pressormotoraggregatkörper <SEP> eingebaut.
<SEP> ? <SEP> ist
<tb> der <SEP> Motor, <SEP> 3 <SEP> der <SEP> darunter <SEP> befindliche, <SEP> von
<tb> der <SEP> Motorwelle <SEP> 4 <SEP> direkt <SEP> angetriebene <SEP> Roll kolbenkompressor. <SEP> Der <SEP> Aggregatkörper <SEP> steht
<tb> mit <SEP> den <SEP> Kapselinnenwandungen <SEP> nicht <SEP> direkt
<tb> in <SEP> wärmeleitender <SEP> Berührung. <SEP> Er <SEP> ist <SEP> nämlich
<tb> im <SEP> untern <SEP> Bereich <SEP> mit <SEP> Hilfe <SEP> dreier <SEP> Federn <SEP> 5
<tb> gegen <SEP> den <SEP> Boden <SEP> 6 <SEP> der <SEP> Kapsel <SEP> abgestützt.
<tb> Die <SEP> Sehra.ubenfedern <SEP> 5 <SEP> legen <SEP> sieh <SEP> auf <SEP> der
<tb> Seite <SEP> der <SEP> Kapsel <SEP> gegen <SEP> Halter <SEP> 7, <SEP> während
<tb> sie <SEP> auf <SEP> der <SEP> Seite <SEP> des <SEP> Kompressors <SEP> sich <SEP> gegen
<tb> eine <SEP> Grundplatte <SEP> 8 <SEP> abstützen.
<SEP> Diese <SEP> Grund platte <SEP> ist <SEP> mit <SEP> den <SEP> Befestigungsschrauben <SEP> 9,
<tb> die <SEP> den <SEP> Deckel <SEP> 10 <SEP> des <SEP> Zylinders <SEP> befestigen,
<tb> am <SEP> Rollkolbenkompressor <SEP> verschraubt. <SEP> Die
<tb> Grundplatte <SEP> ist <SEP> an <SEP> den <SEP> Stellen, <SEP> wo <SEP> die <SEP> Federn
<tb> angreifen, <SEP> mit <SEP> nach <SEP> oben <SEP> gezogenen <SEP> Einprä gungen <SEP> 11 <SEP> versehen, <SEP> die <SEP> den <SEP> Angriffspunkt
<tb> der <SEP> Federn <SEP> höher <SEP> zu <SEP> legen <SEP> gestatten, <SEP> als <SEP> der
<tb> tiefste <SEP> Bereich <SEP> des <SEP> Kompressors <SEP> liegt.
EMI0002.0002
Die <SEP> Kapsel <SEP> ist <SEP> im <SEP> untern <SEP> Bereich <SEP> bis <SEP> zu
<tb> dem <SEP> eingezeichneten <SEP> Flüssigkeitsspiegel <SEP> mit
<tb> 0l <SEP> gefüllt, <SEP> welches <SEP> die <SEP> Abwärme <SEP> des <SEP> Kom pressors <SEP> an <SEP> die <SEP> Luft <SEP> abführen <SEP> hilft. <SEP> Die <SEP> Ab wärme <SEP> des <SEP> Motors <SEP> selbst <SEP> wird <SEP> mit <SEP> Hilfe <SEP> cine@
<tb> Lüfters <SEP> 12, <SEP> der <SEP> am <SEP> obern <SEP> Ende <SEP> der <SEP> senkrecht
<tb> stehenden <SEP> Motorwelle <SEP> befestigt <SEP> ist, <SEP> durch
<tb> L:
<SEP> mwälzung <SEP> der <SEP> den <SEP> Kapselinnenraum <SEP> erfül lenden <SEP> Kälternitteldämpfe <SEP> an <SEP> die <SEP> Kapsel <SEP> und
<tb> von <SEP> dieser <SEP> reit <SEP> Hilfe <SEP> der <SEP> Kühlrippen <SEP> 13 <SEP> an
<tb> die <SEP> Luft <SEP> abgeführt. <SEP> Durch <SEP> den <SEP> den <SEP> Belüfter
<tb> bildenden <SEP> @'entiliitoi-fliigel <SEP> wird <SEP> das <SEP> Kälte iiiittel <SEP> in <SEP> der <SEP> Pfeilrichtung <SEP> innerhalb <SEP> der
<tb> Kapsel <SEP> umgewälzt, <SEP> wobei <SEP> ein <SEP> Luftführungs inantel <SEP> 14 <SEP> dafür <SEP> sorgt, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Dämpfe <SEP> an
<tb> den <SEP> @wärmcabgchenden <SEP> Oberflächen <SEP> des <SEP> Sta tors <SEP> entlangstreiehen,
<SEP> dabei <SEP> die <SEP> Wärme <SEP> auf nehmen <SEP> und <SEP> dann <SEP> an <SEP> der <SEP> Innenseite <SEP> der <SEP> Kap sel <SEP> ihre <SEP> Wiirine <SEP> abgehen <SEP> können. <SEP> Um <SEP> die
<tb> Pendelnngen <SEP> des <SEP> Aggregatkörpers <SEP> mrfzn fangen, <SEP> die <SEP> bei <SEP> Abstützung <SEP> durch <SEP> die <SEP> untern
<tb> drei <SEP> Federn <SEP> möglich <SEP> sind. <SEP> ist <SEP> an <SEP> der <SEP> Ober seite <SEP> des <SEP> Aggregalkörpers <SEP> eine., <SEP> Schrauben feder <SEP> 15. <SEP> die <SEP> vorzugsweise <SEP> nur <SEP> höchstens
<tb> zehn <SEP> Gänge <SEP> besitzt, <SEP> vorgesehen.
<SEP> Diese <SEP> Feder
<tb> ist <SEP> mit <SEP> Hilfe <SEP> einer <SEP> Platte <SEP> 16 <SEP> in <SEP> der <SEP> aus <SEP> der
<tb> higur <SEP> ersiebtlichen <SEP> Weise <SEP> mit <SEP> ihrem <SEP> untern
<tb> Ende <SEP> 7.7 <SEP> in <SEP> einer <SEP> Einprägung <SEP> 18 <SEP> festge klemmt, <SEP> die <SEP> an <SEP> der <SEP> G-aseintrittsöffnung <SEP> eines
<tb> in <SEP> die <SEP> Kapsel <SEP> eingebauten <SEP> Leitbleches <SEP> 14 <SEP> für
<tb> den <SEP> Gasstrom <SEP> eingedrückt <SEP> ist. <SEP> Das <SEP> obere
<tb> Ende <SEP> der <SEP> obern <SEP> Feder <SEP> 15 <SEP> legt. <SEP> sich <SEP> gegen <SEP> eine
<tb> Einprägung <SEP> 19 <SEP> der <SEP> Kapsel <SEP> ohne <SEP> weitere <SEP> Be festigung <SEP> mit <SEP> Torspannung <SEP> an.
<SEP> Die <SEP> Feder <SEP> 15
<tb> besitzt <SEP> eine <SEP> gewisse <SEP> Vorspannung, <SEP> durch <SEP> die
<tb> der <SEP> Aggregatkörper <SEP> stets <SEP> in <SEP> der <SEP> Mittellage
<tb> gehalten <SEP> wird: <SEP> bei <SEP> starken <SEP> Ausschlägen <SEP> kann
<tb> sich <SEP> das <SEP> obere <SEP> Lagerauge <SEP> unter <SEP> Umständen
<tb> etwas <SEP> verschieben; <SEP> es <SEP> wird <SEP> dann <SEP> durch <SEP> die
<tb> konischen <SEP> Seitenwände <SEP> der <SEP> Einprägung <SEP> 19
<tb> stets <SEP> wieder <SEP> in <SEP> die <SEP> gewünschte <SEP> Mittellage <SEP> ge bracht.
Encapsulated compressor motor unit. In encapsulated machines driven by electric motors, for example in compression refrigeration machines, it is known to assign the unit body within the capsule in such a way that it does not make direct metal contact with the inner walls of the capsule. In this case the unit body is supported with springs inside the capsule. The well-th arrangements with a vertical motor shaft have under the aggregate body arranged by support springs, preferably mostly three springs, which fen angrei in the lower area of the aggregate body.
With these arrangements, with greater movement of the capsule, such as. it is possible, for example, during transport or when the refrigerator door is violently slammed, and under certain circumstances a strong displacement of the unit body within the capsule can occur. The subject of the present invention is an encapsulated compressor motor unit for refrigeration machines, in which the unit body is fastened inside the capsule by means of springs. The invention it enables the elimination of the disadvantage mentioned. It consists in the fact that the aggregate gate body is net angeord between engaging springs in its lower area and another spring located on its upper side.
The possible oscillations of the unit body around the lower springs can be absorbed by the upper spring. In order to allow easy assembly, the arrangement is preferably chosen so that the upper spring rests against an indentation or embossing of the capsule with bias, without other fastening means being used between the capsule and the upper spring. The pretensioning ensures that the unit body is normally always held in the central position relative to the indentation or expression of the unit capsule.
In the case of strong rashes, the
EMI0002.0001
upper <SEP> bearing <SEP> of the <SEP> upper <SEP> spring <SEP> if necessary move <SEP> a little <SEP>; <SEP> they <SEP> will then <SEP>
<tb> with <SEP> this <SEP> embodiment <SEP> always <SEP> again <SEP> in
<tb> brought the <SEP> middle position <SEP>.
<tb> If <SEP> it is <SEP> <SEP> <SEP> a <SEP> embodiment
<tb> acts,
<SEP> at <SEP> which <SEP> the <SEP> heat dissipation <SEP> to <SEP> the
<tb> Capsule wall <SEP> by <SEP> circulation <SEP> of <SEP> cold medium vapor <SEP> within <SEP> of the <SEP> capsule <SEP> using
<tb> of a <SEP> at the <SEP> upper <SEP> end <SEP> of the <SEP> vertical <SEP>
<tb> motor shaft <SEP> attached <SEP> aerator <SEP> takes place.
<tb> is <SEP> man <SEP> expediently <SEP> the <SEP> lower <SEP> end <SEP> of the
<tb> top <SEP> spring <SEP> on <SEP> a <SEP> in <SEP> the <SEP> capsule <SEP> built-in <SEP> baffle <SEP> for <SEP> the <SEP> gas flow < Fasten SEP>.
<tb> Milan <SEP> can <SEP> for example <SEP> in <SEP> your <SEP> <SEP> guide plate <SEP> designed as <SEP> gas guide jacket <SEP>
Press <tb> embossing <SEP>, <SEP> in <SEP> which <SEP> the <SEP> lower
<tb> End <SEP> of the <SEP> spring <SEP> fits.
<SEP> This <SEP> spring <SEP> will
<tb> useful <SEP> as <SEP> coil spring <SEP> with <SEP> at most <SEP> ten <SEP> sounds. <SEP> so that <SEP> in <SEP> this <SEP> case <SEP> the <SEP> through <SEP> the <SEP> spring <SEP> does not impede <SEP> gas flow <SEP> <SEP> will.
<tb> In <SEP> the <SEP> drawing <SEP> <SEP> is a <SEP> exemplary embodiment <SEP> of the <SEP> subject matter of the invention <SEP>.
<tb> The <SEP> figure <SEP> shows <SEP> a <SEP> cross section <SEP> through <SEP>
<tb> encapsulated <SEP> compressor motor unit <SEP> one
<tb> Small refrigeration machine. <SEP> In <SEP> the <SEP> hermetically after <SEP>
<tb> outside <SEP> closed <SEP> capsule <SEP> 1 <SEP> is <SEP> the <SEP> compressor motor unit body <SEP> installed.
<SEP>? <SEP> is
<tb> the <SEP> motor, <SEP> 3 <SEP> the <SEP> below <SEP>, <SEP> from
<tb> of the <SEP> motor shaft <SEP> 4 <SEP> directly <SEP> driven <SEP> rotary piston compressor. <SEP> The <SEP> unit body <SEP> is standing
<tb> with <SEP> the <SEP> inner capsule walls <SEP> not <SEP> directly
<tb> in <SEP> thermally conductive <SEP> touch. <SEP> He <SEP> is <SEP> namely
<tb> in <SEP> below <SEP> area <SEP> with <SEP> help <SEP> three <SEP> springs <SEP> 5
<tb> supported against <SEP> the <SEP> bottom <SEP> 6 <SEP> of the <SEP> capsule <SEP>.
<tb> The <SEP> visual cone springs <SEP> 5 <SEP> place <SEP> see <SEP> on <SEP> the
<tb> side <SEP> of the <SEP> capsule <SEP> against <SEP> holder <SEP> 7, <SEP> during
<tb> they <SEP> on <SEP> the <SEP> side <SEP> of the <SEP> compressor <SEP> against <SEP>
<tb> support a <SEP> base plate <SEP> 8 <SEP>.
<SEP> This <SEP> base plate <SEP> is <SEP> with <SEP> the <SEP> fastening screws <SEP> 9,
<tb> the <SEP> fasten the <SEP> cover <SEP> 10 <SEP> of the <SEP> cylinder <SEP>,
<tb> screwed to the <SEP> rotary piston compressor <SEP>. <SEP> The
<tb> Base plate <SEP> is <SEP> at <SEP> the <SEP> places, <SEP> where <SEP> the <SEP> springs
<tb> attack, <SEP> provide <SEP> with <SEP> after <SEP> above <SEP> <SEP> impressions <SEP> 11 <SEP>, <SEP> the <SEP> the <SEP> point of attack
<tb> the <SEP> springs <SEP> higher <SEP> to <SEP> place <SEP> allow <SEP> as <SEP> the
<tb> deepest <SEP> range <SEP> of the <SEP> compressor <SEP> is.
EMI0002.0002
The <SEP> capsule <SEP> is <SEP> in the <SEP> below <SEP> area <SEP> to <SEP> to
<tb> with the <SEP> drawn in <SEP> liquid level <SEP>
<tb> 0l <SEP> filled, <SEP> which <SEP> helps to dissipate the <SEP> waste heat <SEP> from the <SEP> compressor <SEP> to <SEP> the <SEP> air <SEP> <SEP> . <SEP> The <SEP> waste heat <SEP> of the <SEP> motor <SEP> itself <SEP> is <SEP> with <SEP> help <SEP> cine @
<tb> fan <SEP> 12, <SEP> the <SEP> at the <SEP> upper <SEP> end <SEP> the <SEP> vertically
<tb> standing <SEP> motor shaft <SEP> attached <SEP> is, <SEP> through
<tb> L:
<SEP> circulation <SEP> the <SEP> the <SEP> capsule interior <SEP> filling <SEP> refrigerant vapors <SEP> to <SEP> the <SEP> capsule <SEP> and
<tb> from <SEP> this <SEP> rides <SEP> help <SEP> the <SEP> cooling fins <SEP> 13 <SEP>
<tb> the <SEP> air <SEP> discharged. <SEP> Through <SEP> the <SEP> the <SEP> aerator
<tb> forming <SEP> @ 'entiliitoi-fliigel <SEP>, <SEP> is the <SEP> refrigerant <SEP> in <SEP> the <SEP> arrow direction <SEP> within <SEP> the
<tb> Capsule <SEP> circulated, <SEP> where <SEP> a <SEP> air duct jacket <SEP> 14 <SEP> ensures <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> vapors <SEP> at
<tb> along the <SEP> @ wärmcabgchenden <SEP> surfaces <SEP> of the <SEP> stator <SEP>,
<SEP> while <SEP> take the <SEP> heat <SEP> <SEP> and <SEP> then <SEP> on <SEP> the <SEP> inside <SEP> of the <SEP> capsule <SEP> your <SEP> We can exit a <SEP> <SEP>. <SEP> To <SEP> the
<tb> Catch oscillations <SEP> of the <SEP> unit body <SEP> mrfzn, <SEP> the <SEP> with <SEP> support <SEP> by <SEP> the <SEP> below
<tb> three <SEP> springs <SEP> are possible <SEP>. <SEP> is <SEP> on <SEP> the <SEP> upper side <SEP> of the <SEP> aggregate body <SEP> one., <SEP> screw spring <SEP> 15. <SEP> the <SEP> preferably < SEP> only <SEP> at most
<tb> has ten <SEP> gears <SEP>, <SEP> intended.
<SEP> This <SEP> spring
<tb> is <SEP> with <SEP> help <SEP> a <SEP> disk <SEP> 16 <SEP> in <SEP> the <SEP> from <SEP> the
<tb> higur <SEP> alternate <SEP> way <SEP> with <SEP> your <SEP> below
<tb> End <SEP> 7.7 <SEP> in <SEP> a <SEP> imprint <SEP> 18 <SEP> clamped, <SEP> the <SEP> on <SEP> of the <SEP> gas inlet opening <SEP > one
<tb> in <SEP> the <SEP> capsule <SEP> built-in <SEP> guide plate <SEP> 14 <SEP> for
<tb> the <SEP> gas flow <SEP> is pressed in <SEP>. <SEP> The <SEP> upper one
<tb> End <SEP> of <SEP> upper <SEP> spring <SEP> 15 <SEP> places. <SEP> <SEP> against <SEP> one
<tb> Embossing <SEP> 19 <SEP> of the <SEP> capsule <SEP> without <SEP> further <SEP> fastening <SEP> with <SEP> gate voltage <SEP>.
<SEP> The <SEP> spring <SEP> 15
<tb> has <SEP> a <SEP> certain <SEP> preload, <SEP> through <SEP> the
<tb> the <SEP> unit body <SEP> always <SEP> in <SEP> the <SEP> middle position
<tb> held <SEP>: <SEP> can <SEP> with <SEP> strong <SEP> deflections
<tb> <SEP> the <SEP> upper <SEP> bearing eye <SEP> under <SEP> circumstances
<tb> move a little <SEP>; <SEP> it <SEP> becomes <SEP> then <SEP> through <SEP> the
<tb> conical <SEP> side walls <SEP> of the <SEP> imprint <SEP> 19
<tb> always <SEP> again <SEP> in <SEP> the <SEP> desired <SEP> middle position <SEP> brought.