DE1149024B

DE1149024B - Hermetically sealed small refrigeration machine

Info

Publication number: DE1149024B
Application number: DED35482A
Authority: DE
Inventors: Arne Fromm Enemark; Knud Roelsgaard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-02-24
Filing date: 1961-02-24
Publication date: 1963-05-22
Also published as: GB990932A; DK123439B; US3154245A

Description

Hermetisch gekapselte Kleinkältemaschine Die Erfindung betrifft eine hermetisch gekapselte Kleinkältemaschine mit einem Druckschalldämpfer, der im Zuge der Druckleitung liegt und im unter Saugdruck stehenden Innenraum der Kapsel angeordnet ist, und mit Ölaustrittsstellen an der Kurbelwelle, von denen Öl durch Zentrifugalkräfte abgeschleudert wird.Hermetically sealed small refrigeration machine The invention relates to a Hermetically sealed small refrigeration machine with a pressure silencer, which in the train the pressure line and located in the interior of the capsule, which is under suction pressure is, and with oil leaks on the crankshaft, one of which is oil by centrifugal forces is thrown off.

Bei hermetisch gekapselten Kleinkältemaschinen entsteht im Kapselinnenraum, in der Wicklung des Antriebsmotors, durch Kompression des Kältemittelgases und durch Reibung der Maschinenteile Wärme, die nach außen abgeführt werden muß. Besonders moderne Kleinkältemaschinen, die infolge der Forderungen an Geräuscharmut federnd im Kapselinnern aufgehängt sind, haben eine sehr schlechte thermische Verbindung mit der Kapselwand, so daß die Wärme schwierig abzuführen ist. Hierdurch entsteht eine erhöhte Kapseltemperatur, die nicht nur die elektrischen Teile des Kompressors gefährdet, sondern auch die Viskosität des Schmieröls in starkem Maße herabsetzt. Durch die erhöhte Kapseltemperatur wird der angesaugte Kältemitteldampf überhitzt, wodurch der Liefergrad des Kompressors beeinträchtigt wird.In hermetically sealed small refrigeration machines, inside the capsule, in the winding of the drive motor, through compression of the refrigerant gas and through Friction of the machine parts Heat that has to be dissipated to the outside. Particularly modern small refrigeration machines, which are resilient due to the requirements for low noise levels are suspended inside the capsule have a very poor thermal connection with the capsule wall, so that the heat is difficult to dissipate. This creates an increased capsule temperature that affects not just the electrical parts of the compressor at risk, but also greatly reduces the viscosity of the lubricating oil. Due to the increased capsule temperature, the refrigerant vapor that is sucked in is overheated, whereby the efficiency of the compressor is impaired.

Es ist bisher ausschließlich bekannt, diese Nachteile durch sekundäre Maßnahmen zu beseitigen, indem man die Wärmeabfuhr erhöhte, z. B. mittels Ölkühler, die außerhalb der Kapsel angebracht werden, oder durch ölzerstäubung, so daß sich der Ölnebel unter Abkühlung an der Kapselwand niederschlägt. Es ist auch eine Ausführung mit einer doppelwandigen Kapsel bekannt, deren unterer Teil einen Kondensator bildet. Sämtliche dieser Mittel sind aber sehr umständlich; sie bringen eine Komplikation und erhöhte Baukosten mit sich.So far it is only known that these disadvantages are secondary Eliminate measures by increasing the heat dissipation, e.g. B. by means of an oil cooler, which are attached outside the capsule, or by oil atomization, so that the oil mist is deposited on the capsule wall while cooling. It's also an execution known with a double-walled capsule, the lower part of which forms a capacitor. However, all of these means are very cumbersome; they bring a complication and increased construction costs with it.

Des weiteren ist vorgeschlagen worden, die innerhalb der Kapsel angeordneten, das unter Verflüssigungsdruck stehende Kältemittel führenden Teile mit Mitteln zur Begrenzung der Wärmeabgabe zu versehen. Insbesondere soll der Druckschalldämpfer in der Druckleitung eingebaut und mit einer Wärmeisolation oder mit Mitteln zur Verhinderung der einen Wärmeübergang fördernden Gasströmung und Ölbenetzung an der Außenseite versehen sein. Auf diese Weise kann ein großer Teil des Wärmeinhalts des verdichteten Kältemittels nicht im Innern der Kapsel abgegeben werden, was eine geringere Erwärmung der Einheit zur Folge hat.Furthermore, it has been proposed that the arranged inside the capsule, the refrigerant under condensation pressure leading parts with means for Limitation of the heat emission. In particular, the pressure muffler should installed in the pressure line and with thermal insulation or with means for Prevention of a heat transfer promoting gas flow and oil wetting on the Be provided on the outside. In this way, a large part of the heat content of the compressed refrigerant are not released inside the capsule, which is a results in less heating of the unit.

Erfindungsgemäß wird annähernd der gleicheEffekt dadurch erreicht, daß der Druckschalldämpfer durch Anordnung unterhalb eines anderen Bauteils -und l oder in einer Radialrichtung, in welcher sich in der Schleuderebene ein anderes Bauteil befindet, weitgehend vor einer Sprühbenetzung durch das Öl geschützt ist.According to the invention, approximately the same effect is achieved by that the pressure muffler by arrangement below another component -and l or in a radial direction in which there is another in the centrifugal plane Component is located, is largely protected from spray wetting by the oil.

Die besonderen Mittel zur Begrenzung der Wärmeabgabe nach dem älteren Vorschlag sind demnach erfindungsgemäß durch die besondere Lage des Druckschalldämpfers ersetzt. Im allgemeinen benötigt man nicht einmal zusätzliche Bauteile, um diesen Benetzungsschutz zu erzielen; jedoch kann es in manchen Fällen vorteilhaft sein, dem Druckschalldämpfer ein besonderes Abschirmblech zuzuordnen oder wenigstens die vorhandenen Bauteile so auszugestalten, daß sich eine gute Abschirmung ergibt. Vorteilhafterweise kann man einen oder mehrere Saugschalldämpfer so am Zylinder anbringen, daß sie der Abschirmung des Druckschalldämpfers dienen.The special means of limiting heat emission after the elderly Proposals are therefore according to the invention due to the special position of the pressure sound absorber replaced. In general, you don't even need additional components to do this To achieve protection against wetting; however, in some cases it can be advantageous assign a special shielding plate to the pressure muffler or at least the to design existing components so that there is good shielding. Advantageously you can attach one or more suction mufflers to the cylinder so that they serve to shield the pressure muffler.

Bei fast allen Kleinkältemaschinen tritt eine Versprühung des Öls auf, sei es, daß das aus dem Sumpf zu den Schmierstellen geförderte Öl anschließend mit einer gewissen Geschwindigkeit nach außen austritt, sei es, daß eine besondere Schleudervorrichtung vorgesehen ist, um das Öl zwecks Rückkühlung an die Kapselwand zu schleudern, sei es, daß Teile in den Ölsumpf eintauchen und dabei Öl verspritzen. Der Druckschalldämpfer liegt also sozusagen im »Schatten« anderer Bauteile und wird dadurch von der direkten Einwirkung der Ölsprühteilchen freigehalten.Almost all small refrigeration machines spray the oil on, be it that the oil then pumped from the sump to the lubrication points escapes outwards with a certain speed, be it a special one Centrifugal device is provided to the oil for the purpose of recooling on the capsule wall be thrown, be it that parts dip into the oil sump and splash oil. The pressure silencer is, so to speak, in the "shadow" of other components and is thus kept free from the direct action of the oil spray particles.

Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß bei Anordnung eines in der Druckleitung liegenden Druckschalldämpfers in diesem Schattenbereich eine erheblich geringere Erwärmung der Maschine als bei den bekannten Typen auftritt. Dies ist darauf zurückzuführen, daß das Sprühöl den Druckschalldämpfer nicht fortlaufend benetzt und dadurch dessen Wärme in das Kapselinnere abführt. Eine Wärmeabfuhr durch Wärmeleitung ist durch die Anordnung des Schalldämpfers innerhalb der Druckleitung sowieso fast völlig unterbunden. Wärme kann daher im wesentlichen nur von dem den Saugraum durchströmenden Gas und den darin mitgeführten Ölschwebeteilchen abgeführt werden. Auch diese nur geringfügige Wärmeabfuhr kann noch weitgehend herabgesetzt werden, wenn die Lage des Druckschalldämpfers so gewählt ist, daß der Druckschalldämpfer im wesentlichen außerhalb der in der Kapsel herrschenden Sauggasströmung liegt.It has surprisingly been found that when arranged a pressure sound absorber located in the pressure line in this shadow area the machine heats up considerably less than with the known types. This is due to the fact that the spray oil does not continuously hit the pressure muffler wetted and thereby its warmth discharges into the interior of the capsule. One Heat dissipation by conduction is due to the arrangement of the muffler inside the pressure pipe almost completely prevented anyway. Heat can therefore essentially only from the gas flowing through the suction chamber and the oil particles carried along in it be discharged. Even this minimal heat dissipation can still be largely reduced if the position of the pressure muffler is chosen so that the pressure muffler lies essentially outside the suction gas flow prevailing in the capsule.

Es ist zwar bekannt, den Druckschalldämpfer im Zuge der Druckleitung, und zwar im unter Saugdruck stehenden Innenraum der Kapsel anzuordnen. Auf die spezielle Lage des Druckschalldämpfers im Hinblick auf die ölsprühbenetzung wurde jedoch nicht geachtet. Beispielsweise befindet sich bei einer bekannten Konstruktion mit senkrechter Welle und oben liegendem Verdichter der Druckschalldämpfer ungeschützt neben dem Motor und wird von herabfallenden Öltröpfchen getroffen.It is known that the pressure silencer in the course of the pressure line, namely to be arranged in the interior of the capsule under suction pressure. On the special However, the position of the pressure muffler with regard to the oil spray wetting was not respected. For example, in a known construction with a vertical Shaft and compressor located above the discharge silencer unprotected next to the Engine and is hit by falling oil droplets.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung. Hierin zeigt die einzige Figur eine gekapselte Kleinkältemaschine gemäß der Erfindung im Längsschnitt.Further features of the invention will emerge from the following Description of an embodiment in connection with the drawing. Here in shows the single figure an encapsulated small refrigeration machine according to the invention in Longitudinal section.

Der Kompressor 1 ist in der Kapsel 2 mit Deckel 3 mittels der Federn 4 aufgehängt. Die Federn 4 sind am Statortragkörper 5 befestigt, der mit einem Lager für die senkrechte Motorkurbelwelle 6 versehen ist. Die Welle trägt den Rotor des Elektromotors, von dem lediglich der Stator 7 sichtbar ist. Oben am Statortragkörper 5 ist der Zylinder 8 befestigt, in dem sich der Kolben9 bewegt, der über die Kurbelschleife 10 vomKurbelzapfen 11 angetrieben wird. Am oberen Totpunkt des Kolbens ist die Ventilzwischenplatte 12 befestigt, welche die nicht gezeigten Saug- und Druckventile trägt. Die beiden Ventilkammern befinden sich in der Abdeckplatte 13. Zusätzlich können noch die gestrichelt angedeuteten Saugschalldämpfer 14 am Zylinder vorgesehen sein.The compressor 1 is in the capsule 2 with cover 3 by means of the springs 4 hung. The springs 4 are attached to the stator support body 5 with a bearing for the vertical engine crankshaft 6 is provided. The shaft carries the rotor of the Electric motor, of which only the stator 7 is visible. At the top of the stator support body 5 the cylinder 8 is attached, in which the piston 9 moves, which is via the crank loop 10 is driven by the crank pin 11. The valve intermediate plate is at the top dead center of the piston 12 attached, which carries the suction and pressure valves, not shown. The two Valve chambers are located in the cover plate 13. In addition, the dashed lines indicated suction muffler 14 may be provided on the cylinder.

Von dem Druckauslaß dieser Abdeckplatte führt ein Rohrstück 15 zu dem Druckschalldämpfer 16, der über ein Verbindungsstück 17 mit einem kreisförmig verlaufenden gewellten Abschnitt 18 in Verbindung steht. Auf diese Weise kann die Druckleitung leicht die Bewegungen ausgleichen, die zwischen der Zylinderanordnung und der Druckleitungsdurchführung in der Kapselwand, die nicht sichtbar hinter dem Zylinder 8 liegt, bestehen. Das Sauggas wird über den Stutzen 19 in das Kapselinnere eingeführt und tritt dann über eine nicht sichtbare Öffnung in eine Ventilkammer in der Abdeckplatte 13 oder eines damit verbundenen Saugschalldämpfers ein.A pipe section 15 leads from the pressure outlet of this cover plate the pressure muffler 16, which has a connecting piece 17 with a circular extending corrugated portion 18 is in connection. In this way, the Pressure line can easily compensate for the movements that occur between the cylinder assembly and the pressure line duct in the capsule wall, which is not visible behind the Cylinder 8 is, exist. The suction gas is drawn into the interior of the capsule via the nozzle 19 and then enters a valve chamber through an opening that is not visible in the cover plate 13 or an associated suction muffler.

Aus dem Ölsumpf 20 wird mit Hilfe der Zentrifugalfördereinrichtung 21 und beispielsweise einer Spiralnut-Förderrille 01 zur Schmierung des Rotor-Lagers und des Kurbelzapfen-Gleitsteins nach oben geführt. Bei Rotation der Welle 6 tritt Öl an der Stelle A und an der Stelle B aus. Infolge der Zentrifugalwirkung spritzt das Öl, auch wenn keine besonderen Schleudereinrichtungen vorgesehen sind, in diesen Bereichen nach außen. Die Spritzwirkung wird beispielsweise durch das Ausgleichsgewicht 22 der Welle 6 noch unterstützt. Erfindungsgemäß ist nun der Druckschalldämpfer 16 so angeordnet, daß er weder von den bei A noch von den bei B austretenden ölsprühteilchen direkt getroffen werden kann. Hinsichtlich des Bereichs A liegt er im Schatten des Statortragkörpers, insbesondere des freien Endes 23. Hinsichtlich des Bereichs B liegt er außerdem im Schatten desZylinders 8 und gegebenenfalls der daran anschließenden Saugschalldämpfer 14. Sollte die Abschirmung, beispielsweise wegen der runden Form der Teile 5 und 8, nicht ganz ausreichen, kann man noch ein gesondertes, hier gestrichelt dargestelltes Abschirmblech 24 über dem Druckschalldämpfer 16 vorsehen.From the oil sump 20, with the aid of the centrifugal conveying device 21 and for example a spiral groove conveying groove 01, for lubricating the rotor bearing and the crank pin sliding block, it is guided upwards. When the shaft 6 rotates, oil emerges from point A and point B. As a result of the centrifugal effect, the oil sprays outwards in these areas, even if no special centrifugal devices are provided. The spray effect is supported, for example, by the balance weight 22 of the shaft 6. According to the invention, the pressure muffler 16 is now arranged in such a way that it cannot be hit directly by either the oil spray particles emerging at A or B. With regard to area A, it is in the shadow of the stator support body, in particular the free end 23. With regard to area B, it is also in the shadow of the cylinder 8 and possibly the adjoining suction silencer 14 , not quite sufficient, a separate shielding plate 24, shown here in dashed lines, can be provided over the pressure muffler 16.

Da das Sauggas oben in die Kapsel eingeführt wird und dann in die Zylinderanordnung eintritt, verläuft die Sauggasströmung im wesentlichen horizontal im oberen Teil der Kapsel, so daß der Druckschalldämpfer 16 auch außerhalb der Sauggasströmung liegt.As the suction gas is introduced into the top of the capsule and then into the Enters cylinder arrangement, the suction gas flow runs essentially horizontally in the upper part of the capsule, so that the pressure muffler 16 is also outside the suction gas flow lies.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Hermetically encapsulated small refrigeration machine with a Pressure silencer, which is located in the course of the pressure line and is under suction pressure Interior of the capsule is arranged, and with oil leakage points on the crankshaft, from which oil is thrown off by centrifugal forces, characterized in that that the pressure muffler by arrangement below another component and / or in a radial direction in which there is another component in the centrifugal plane is largely protected from spray wetting by the oil.

2. Hermetic Encapsulated small refrigeration machine according to claim 1, characterized in that one or several suction muffler ducts on the cylinder of the shielding of the pressure muffler to serve.

3. Hermetically sealed small refrigeration machine according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the pressure muffler is assigned a shield plate.

4th Hermetically encapsulated small refrigeration machine according to Claims 1 to 3, characterized in that that the pressure muffler is essentially outside that prevailing in the capsule Suction gas flow is. References considered: U.S. Patent No. 2,338,486.