Butée de fin de course pour fermeture à curseur. On emploie, pour limiter la. course du curseur ou de ,la gqlissoire dans, les fermetures à curseur des accessoires qui se fixent, d'une part, à l'extrémité de la fermeture qui ne doit pas s'ouvrir, d'autre part, à chacune des extrémités où cammence l'ouverture. et se termine la fermeture.
Il -existait jusqu'à présent deux systèmes de ces accessoires. Le premier nécessitait pour son adaptation l'arrachage d'un certain nombre de crampons, travail: qui ne pouvait pas être fait par n'importe qui et qui souvent était la cause d'une détérioration du tissu de l'a bande. Dans -le second des systèmes, l'arrachage des crampons n'était plus néces saire:
les butées de fin de course étaient mises par-dessus les crampons où ils consti tuaient alors une épaisseur supplémentaire qui, voùlaît-on par exemple joindre les- deux extrémités de la fermeture jusqu':au bout, exigeait l'emploi d'un curseur spécial à l'in térieur duquel ces butées pouvaient trouver place.
L'objet de<B>l</B>a présente invention est une butée de fin. de course pour fermeture à curseur dont .l'emploi ne nécessite pas l'arra chage des crampons et p.as non plus de curseur spécial. Cette butée est caractérisée par une plaquette comportant des découpu res laissant subsister des éléments destinés à être engagés entre les crampons pour mainte nir la butée accrochée à .la bande, 1e tout de façon que la butée une fais en. place ne dé passe pas la hauteur des crampons.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de bu tées selon la présente invention.
La fig. 1 montre en perspective un bout de fermeture à curseur, partiellement ouverte, à laquelle sont adaptés les deux genres -de butées soit l'un pour maintenir ensemble les deux bouts de la fermeture devant être assemblés à demeure .et l'autre adapté aux extrémités où commence ou se termine la fermeture pour empêcher le curseur de, s'échapper. La fi-. 2 est une vue de la. butée dé ployée, et la fig. 3 est une vue analogue de la, butée citée en, premier lieu.
En se référant à la, fig. 1, 1 désigne la. bande d'étoffe sur un bourrelet 2 de laquelle sont fixés les crampons 3. A l'extrémité de ce bout de fermeture dans laquelle les deux rangées de crampons sont assemblées à de meure -est adaptée une butée de fin de course 4 qui est montrée développée en fi-. 3.
Cette forme d'exécution se compose d'une plaquette de métal mince ayant. à peu près la hauteur d'un jambage de crampon et des découpures 5 au moyen desquelles il a été détaché des languettes 6, 7 et ceci en deux rangées qui se font vis-à-vis.
Les: languettes d'une ranimée se trouvent -chacune vis-à-vis d'une découpure de l'autre rangée, le tout de telle façon que lorsque la butée est en place, comme il est montré en fig. 1, -c'est-à-dire que la. plaquette a été repliée sur elle-même selon l'axe-Y, les languettes 6 sont logées entre les cram pons d'une rangée et les languettes 7 entre les crampons de 'l'autre rangée.
Cette butée .est maintenue en place par les crampons eux-mêmes. Elle peut être faite de telle façon qu'il n'y ait pas besoin d'un outil spécial pour la mettre en place et qu'une simple pression tendant à en rappro- cher les deux extrémités suffit pour donner la, forme nécessaire à un maintien parfait entre les crampons de. l'une et de l'autre des bandes d'étoffe.
La seconde forme d'exécution de la butée qui est montrée développée en fig. 2 possède des découpures 5 qui détachent de la pla quette dont .est formé cet accessoire une barrette 8 qui est de ce fait disposée à l'inté rieur d'un cadre dont d'autres barrettes 9 forment les côtés. On voit aux extrémités de gauche des bandes. représentées en fig. 1, cette butée de fin de course en place après qu'elle ait été repliée sur elle-même selon l'axe g Y .
Les crampons trouvent place<B>à.</B> l'intérieur des découpures 5 -et les barrettes .8 .et 9 sont disposées de chaque côté d'es crampons où elles sont maintenues par ces
EMI0002.0042
dernier:. <SEP> Il <SEP> est <SEP> ici <SEP> aussi <SEP> possible <SEP> de <SEP> faire
<tb> cette <SEP> butée <SEP> de <SEP> fin <SEP> d@, <SEP> course <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> ce
<tb> qu'elle <SEP> puisse <SEP> être <SEP> adaptée <SEP> à <SEP> la.
<SEP> bande <SEP> sans
<tb> avoir <SEP> recours <SEP> à <SEP> un <SEP> outil <SEP> spéeial.
<tb> Les <SEP> forures <SEP> d'exécution <SEP> représentées <SEP> pour raient <SEP> naturellement <SEP> comprendre <SEP> davantage
<tb> de <SEP> découpures <SEP> que <SEP> celles <SEP> qui <SEP> sont <SEP> montrée,.
<tb> D'une <SEP> manière <SEP> générale. <SEP> cependant, <SEP> on <SEP> se
<tb> bornera, <SEP> au <SEP> stiict <SEP> nécessaire. <SEP> On <SEP> comprend
<tb> sans <SEP> autre <SEP> que <SEP> les <SEP> curseurs <SEP> habituellement
<tb> en <SEP> usage <SEP> peuvent <SEP> êti-@ <SEP> employés <SEP> sans <SEP> antre
<tb> avec <SEP> les <SEP> butées <SEP> représentées, <SEP> ceci <SEP> du <SEP> fait
<tb> qu'elles <SEP> rie <SEP> dépassent <SEP> pas <SEP> la <SEP> hauteur <SEP> du <SEP> cram pon.
<SEP> Ces <SEP> derniers <SEP> n'ont <SEP> pas <SEP> non <SEP> plus <SEP> besoin
<tb> d'être <SEP> arrachés, <SEP> bien <SEP> au <SEP> contraire; <SEP> ils <SEP> sont <SEP> là
<tb> pour <SEP> le <SEP> maintien <SEP> de <SEP> la. <SEP> butée <SEP> en <SEP> place.
End stop for slider closure. We use, to limit the. slide or slide in, the slide fasteners of the accessories which are attached, on the one hand, to the end of the closure which must not open, on the other hand, to each of the ends where starts the opening. and ends the closure.
Until now, there have been two systems of these accessories. The first required for its adaptation the pulling of a certain number of crampons, work: which could not be done by just anyone and which often was the cause of deterioration of the fabric of the band. In the second of the systems, it was no longer necessary to pull out the crampons:
the end stops were placed over the crampons where they then constituted an additional thickness which, if we want to join the two ends of the closure, for example, to the end, required the use of a slider special inside which these stops could be placed.
The object of the present invention is an end stop. of race for closure with slider whose use does not require the removal of the studs and no special slider either. This stopper is characterized by a plate comprising cutouts leaving elements intended to be engaged between the crampons to keep the stopper hooked to the strip, all so that the stopper is made. place does not exceed the height of the crampons.
The appended drawing represents, by way of examples, two embodiments of stops according to the present invention.
Fig. 1 shows in perspective a slider closure end, partially open, to which the two types of stops are adapted, either one to hold together the two ends of the closure to be permanently assembled. And the other adapted to the ends. where the closing begins or ends to prevent the cursor from escaping. The fi-. 2 is a view of the. stop unfolded, and fig. 3 is a similar view of the abutment mentioned in the first place.
Referring to, fig. 1, 1 denotes the. strip of fabric on a bead 2 of which are fixed the crampons 3. At the end of this closing end in which the two rows of crampons are assembled in order to die -is fitted a limit stop 4 which is shown developed in fi-. 3.
This embodiment consists of a thin metal wafer having. approximately the height of a stud leg and the cutouts 5 by means of which it was detached from the tabs 6, 7 and this in two rows which face each other.
The: tabs of one revived are each facing a cutout in the other row, all in such a way that when the stopper is in place, as shown in fig. 1, -that is to say that the. plate has been folded back on itself along the Y-axis, the tongues 6 are housed between the crampons of one row and the tongues 7 between the crampons of the other row.
This stopper is held in place by the studs themselves. It can be made in such a way that there is no need for a special tool to put it in place and that a simple pressure tending to bring the two ends together is enough to give the necessary shape to a perfect support between the crampons. one and the other of the bands of fabric.
The second embodiment of the stop which is shown developed in FIG. 2 has cutouts 5 which detach from the plate of which this accessory is formed a bar 8 which is therefore arranged inside a frame of which other bars 9 form the sides. We see bands at the left ends. shown in fig. 1, this limit stop in place after it has been folded back on itself along the axis g Y.
The crampons find place <B> à. </B> inside the cutouts 5 -and the bars .8. And 9 are placed on each side of the crampons where they are held by these
EMI0002.0042
latest:. <SEP> There <SEP> is <SEP> here <SEP> also <SEP> possible <SEP> of <SEP> do
<tb> this <SEP> stop <SEP> from <SEP> end <SEP> d @, <SEP> stroke <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> this
<tb> that it <SEP> can <SEP> be <SEP> adapted <SEP> to <SEP> la.
<SEP> band <SEP> without
<tb> have <SEP> resort <SEP> to <SEP> a special <SEP> <SEP> tool.
<tb> The <SEP> execution <SEP> <SEP> drill holes represented <SEP> could naturally <SEP> <SEP> understand <SEP> more
<tb> of <SEP> cutouts <SEP> than <SEP> those <SEP> which <SEP> are <SEP> shown ,.
<tb> In a <SEP> general <SEP> way. <SEP> however, <SEP> on <SEP> is
<tb> boundera, <SEP> to the required <SEP> stiict <SEP>. <SEP> On <SEP> understands
<tb> without <SEP> other <SEP> than <SEP> the <SEP> cursors <SEP> usually
<tb> in <SEP> usage <SEP> can <SEP> be- @ <SEP> employees <SEP> without <SEP> other
<tb> with <SEP> the <SEP> stops <SEP> represented, <SEP> this <SEP> of the <SEP> done
<tb> that they <SEP> rie <SEP> exceed <SEP> not <SEP> the <SEP> height <SEP> of the <SEP> cram pon.
<SEP> These last <SEP> <SEP> do not have <SEP> <SEP> no <SEP> more <SEP> need
<tb> to be <SEP> torn, <SEP> well <SEP> to the <SEP> contrary; <SEP> they <SEP> are <SEP> there
<tb> for <SEP> the <SEP> maintaining <SEP> of <SEP> the. <SEP> stop <SEP> in <SEP> place.