Heizungsanlage. Die Erfindung betrifft eine Heizungsanlage mit einem Dampferzeuger, einem dampffüh renden Teil und einem Heizwasser führenden Teil, der vom Dampf des dampfführenden Teils beheizt wird, und besteht darin, dass das in dem dampfführenden Teil entstehende Kondensat durch den wasserführenden Teil in den Dampferzeuger zurückgeführt wird.
Bei Heizungsanlagen der vorgenannten Art wurde das Kondensat, das hauptsächlich im Wärmeaustauscher, in dem der Dampf ,seine Wärme an den wasserführenden Teil abgibt, entsteht, bisher über eine besondere Leitung in den Dampferzeuger zurückgeleitet.
Wenn der Dampferzeuger vom Wärme- austauscher verhältnismässig weit entfernt ist, bedingt dies eine entsprechend lange Rohr leitung, d. h. einen erheblichen Materialauf wand, der mit beträchtlichen Kosten verbun den ist. Dank der Erfindung kann dieser Nachteil vermieden werden. Zwei Ausführungsbeispiele der erfindungs gemässen Heizungsanlage sind in der Zeich nung schematisch dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Anlage, bei der im wasser führenden Teil ein anderer Druck herrscht als im Dampferzeuger, während beim Beispiel nach Fig. 2 in der ganzen Anlage annähernd derselbe Druck vorherrschen soll.
Mit 1 ist ein Dampferzeuger bezeichnet, mit 2 die Dampfleitung vom Dampferzeuger 1 zum Wärmeaustauscher 3, die beispielsweise eine Fernleitung sein kann. Der Wärmeaus- tauscher 3 weist eine Rohrschlange 4 auf, an die bezw. an deren Inhalt der Dampf seine Wärme abgibt.
Die Rohrschlange 4 bildet einen Teil eines Warmwasserheizungssystems 5, das beispiels weise aus Fernheizungsanlagen bestehen kann. Ausser der Rohrschlange 4 weist das Warm wasserheizungssystem 5 noch die Leitung 7, die Heizungsgruppen 8, 9, 10 und die zur Rohrschlange 4 zurückführende Leitung 11 auf. Das Wasser wird durch eine Umwälz- pumpe 6 in Pfeilrichtung (oder auch umge kehrt) in Umlauf gehalten. Das Warmwasser heizungssystem 5 bildet den wasserführenden Teil der Heizungsanlage, die gemäss Fig. 1 auch ein Expansionsgefäss 12 aufweist.
Das Kondensatwasser 17 wird von der Pumpe 13 einer der Leitungen des Warm wasserheizungssystems 5, nach der Zeichnung der Rückleitung 11, zugeführt. Die Pumpe wird gemäss Fig. 1 von einem Elektromotor 14 angetrieben, der in Abhängigkeit vom Stand des Kondensatwassers im Wärmeaustauscher 3 gesteuert wird. Das Kondensatwasser kann aber auch durch einen Überlauf in ein nicht dargestelltes Gefäss fliessen, aus dem es der Pumpe 13 zufliesst bezw. von ihr angesaugt wird.
Bei dieser Ausführungsform weist die Anlage noch eine Vorrichtung auf, in der im Uberlaufgefäss allfällig vom Wasser aufge nommenes -Gas wieder ausgeschieden wird.
An einer andern Stelle des wasserführen den Teils wird bei Normalbetrieb ein der Menge des von der Pumpe 13 geförderten Wassers entsprechendes Quantum entnommen und durch die Pumpe 15 dem Dampferzeuger 1 zugeführt. Die von der Pumpe 15 geförderte Wassermenge kann beispielsweise in Abhän gigkeit vom Wasserstand im Dampferzeuger 1 oder auch vom Wasserstand im Expansions gefäss 12 oder auch von beiden kombiniert geregelt werden.
In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungs beispiel der Erfindung dargestellt. Die Pumpe 15 ist nur notwendig, wenn im Warmwasser system 5 ein niedrigerer Druck herrscht als im Dampferzeuger 1. Wird die Warmwasser heizung bezw. der wasserführende Teil 5 der Anlage für einen Druck dimensioniert, der demjenigen im Dampferzeuger 1 entspricht, so kann die Pumpe 15 wegfallen. Ebenso fällt das offene Expansionsgefäss 12 weg. Da durch wird die Anlage vereinfacht. Als Ex pansionsgefäss dient in diesem Falle der Dampf erzeuger 1.
Das durch die entsprechend dimen sionierte Pumpe 13 dem Warmwasserheizungs- system 5 zugeführte Kondensatwasser wird ohne Zwischenschaltung einer Pumpe durch die Leitung 16 in den Dampferzeuger 1 geleitet.
Die Pumpe 15 bezw. deren Saugleitung, i öder die Leitung 16 werden vorzugsweise an dem dem Dampferzeuger am nächsten gele genen Teile des Warmwasserheizungssystems 5 angeschlossen.
Heating system. The invention relates to a heating system with a steam generator, a steam-generating part and a heating water-carrying part that is heated by the steam of the steam-carrying part, and consists in that the condensate arising in the steam-carrying part is returned through the water-carrying part into the steam generator.
In heating systems of the type mentioned above, the condensate, which is mainly created in the heat exchanger, in which the steam gives off its heat to the water-carrying part, has previously been returned to the steam generator via a special line.
If the steam generator is relatively far away from the heat exchanger, this requires a correspondingly long pipe, i. H. a considerable amount of material that is associated with considerable costs. Thanks to the invention, this disadvantage can be avoided. Two embodiments of the heating system according to the Invention are shown schematically in the drawing. Fig. 1 shows a system in which a different pressure prevails in the water-carrying part than in the steam generator, while in the example of FIG. 2, approximately the same pressure should prevail in the entire system.
1 with a steam generator is designated, with 2 the steam line from the steam generator 1 to the heat exchanger 3, which can be a long-distance line, for example. The heat exchanger 3 has a coil 4 to which respectively. to the contents of which the steam gives off its heat.
The coil 4 forms part of a hot water heating system 5, which, for example, can consist of district heating systems. In addition to the pipe coil 4, the warm water heating system 5 also has the line 7, the heating groups 8, 9, 10 and the line 11 leading back to the pipe coil 4. The water is kept in circulation by a circulation pump 6 in the direction of the arrow (or vice versa). The hot water heating system 5 forms the water-bearing part of the heating system, which according to FIG. 1 also has an expansion vessel 12.
The condensate water 17 is fed from the pump 13 to one of the lines of the warm water heating system 5, according to the drawing of the return line 11. According to FIG. 1, the pump is driven by an electric motor 14 which is controlled as a function of the level of the condensate water in the heat exchanger 3. The condensate water can also flow through an overflow into a vessel, not shown, from which it flows to the pump 13 or. sucked in by her.
In this embodiment, the system also has a device in which any gas taken up by the water in the overflow vessel is excreted again.
At another point of the water-carrying part, a quantity corresponding to the amount of water pumped by the pump 13 is removed during normal operation and fed to the steam generator 1 by the pump 15. The amount of water delivered by the pump 15 can for example be regulated as a function of the water level in the steam generator 1 or the water level in the expansion vessel 12, or a combination of both.
In Fig. 2, a further embodiment is shown for example of the invention. The pump 15 is only necessary if there is a lower pressure in the hot water system 5 than in the steam generator 1. If the hot water heater or. If the water-carrying part 5 of the system is dimensioned for a pressure which corresponds to that in the steam generator 1, the pump 15 can be omitted. The open expansion vessel 12 is also omitted. This simplifies the system. In this case, the steam generator 1 serves as the expansion vessel.
The condensate water fed to the hot water heating system 5 by the appropriately dimensioned pump 13 is passed through the line 16 into the steam generator 1 without the interposition of a pump.
The pump 15 respectively. their suction line, i or the line 16 are preferably connected to the parts of the hot water heating system 5 closest to the steam generator.