DE188287C

DE188287C -

Info

Publication number: DE188287C
Application number: DENDAT188287D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 188287 KLASSE 36 c. GRUPPE- M 188287 CLASS 36 c. GROUP

STREBELWERK G. m. b. H. in MANNHEIM.STREBELWERK G. m. B. H. in MANNHEIM.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Februar 1904 ab.Patented in the German Empire on February 24, 1904.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Heizanlage, die sich aus einer Niederdruckdampfheizung und einer Warmwasserheizung zusammensetzt. Der Kessel der Anlage besteht in bekannter Weise aus einem Unter- und Oberkessel, wobei das Vorlaufrohr der Warmwasserheizung vom Wasserraum des Oberkessels ausgeht und das Rücklaufrohr derselben in den unteren Teil des UnterkesselsThe present invention relates to a heating system that consists of a low-pressure steam heating system and a hot water heater. The boiler of the plant consists in a known manner from a lower and upper boiler, the flow pipe of the hot water heater from the water space of the upper boiler and the return pipe of the same in the lower part of the lower boiler

ίο einmündet.ίο joins.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art führt eine direkte Rohrverbindung vom oberen Teile des mit Wasser vollständig ausgefüllten Unterkessels in den Wasserraum des Ober kesseis, so daß bei der nach dem Anheizen des Kessels eintretenden Erwärmung sofort ein Umlauf des Wassers vom Unterkessel zum Oberkessel und durch die Heizkörper zurück zum Unterkessel eintritt. Es tritt also die bei einer solchen Kombination stets nebensächliche Warmwasserheizung sofort nach dem Anheizen in Wirkung. Dies hat den Nächteil, daß hierdurch die Schnelligkeit, mit welcher die den wesentlichsten Teil der Anlage bildende Dampfheizung in Tätigkeit gesetzt wird, in hohem Maße vermindert wird. Denn es ist klar, daß sich die Dampfbildung im Kessel infolge der steten Zuführung von Wasser, das seine Wärme an die Heizkörper abgegeben hat, empfindlich verzögert wird und erst vor sich gehen kann, nachdem die Heizkörper der Warmwasserheizung voll erwärmt sind. Es büßt also die Dampfheizung nicht nur den Vorteil der schnellen Anheizungsfähigkeit ein, sondern die durch sie beheizten wesentlichen Räume werden gegenüber den von der Warmwasserheizung beheizten nebensächlichen Räumen (gewöhnlich Kellerräume) benachteiligt, indem sie erst an zweiter Stelle Wärmezufuhr erhalten. In the known devices of this type, a direct pipe connection leads from the upper parts of the lower boiler, which is completely filled with water, into the water space of the upper boiler, so that when the boiler is heated up Immediately a circulation of the water from the lower boiler to the upper boiler and through the radiators back to the lower boiler. So it occurs with such a combination always secondary hot water heating in effect immediately after heating up. this has the disadvantage that this increases the speed with which the most essential part The steam heating that forms the system is put into operation to a great extent will. Because it is clear that the steam formation in the boiler as a result of the constant supply delayed by water that has given off its heat to the radiators and can only happen after the radiators of the hot water heating are fully warmed up. So it atones Steam heating not only has the advantage of being able to heat up quickly, but the essential rooms heated by them are opposite those of the hot water heating heated secondary rooms (usually basement rooms) are disadvantaged in that they only receive a second supply of heat.

Diese Nachteile werden beim Erfindungsgegenstande dadurch vermieden, daß die Warmwasserheizung in ein solches Abhängigkeitsverhältnis zu der Dampfheizung gebracht ist, daß sie nicht vor, sondern frühestens gleichzeitig mit derselben in Wirkung treten kann.These disadvantages are avoided in the subject matter of the invention in that the Hot water heating brought into such a relationship of dependency on steam heating is that they do not come into effect before, but at the earliest simultaneously with it can.

Um dies zu erreichen, sind die beiden Kesselteile derart miteinander verbunden, daß ein Zufluß von Wasser aus dem Unterkessel zum Oberkessel erst nach Beginn der Dampfentwicklung möglich ist. Die direkte Rohrverbindung' führt zu diesem Zwecke vom oberen Teil des Unterkessels nicht nach dem Wasserraum, sondern nach dem Dampfraum des Oberkessels. Wird hierbei der Kessel angeheizt, so kann zunächst eine Zirkulation vom Unter- zum Ober kessel nicht stattfinden; es kann also auch die Warmwasserheizung nicht in Tätigkeit treten. Erst nachdem die Dampfentwicklung im Unterkessel begonnen hat, wird durch Dampfarbeit Wasser in der Rohrverbindung gehoben und fließt brurlnenartig in den Oberkessel aus, worauf infolge der hier stattfindenden Wasserstandserhöhung der Umlauf in der Wasserheizung beginnen kann,, während gleichzeitig auch schon die Wirkung der Dampfheizung begonnen hat.In order to achieve this, the two boiler parts are connected to one another in such a way that an inflow of water from the lower boiler to the upper boiler only after the start of steam development is possible. For this purpose, the direct pipe connection does not lead from the upper part of the lower boiler to the Water room, but after the steam room of the upper boiler. If the boiler is heated up, so initially a circulation from the lower to the upper boiler cannot take place; the hot water heating cannot come into operation either. Only after the When steam has started to develop in the lower boiler, water is created in the by steam work The pipe connection is lifted and flows like a torrent into the upper boiler, whereupon as a result the water level increase that takes place here, the circulation in the water heater begins can, while at the same time the effect of the steam heating has already started.

Die neue Heizungsanlage ist in Fig. 1 sehematisch dargestellt.The new heating system is shown schematically in FIG shown.

Der Niederdruckdampfkessel besteht aus einem · ganz mit Wasser gefüllten Unterkessel a und einem nur zur Hälfte mit Wasser ge-The low-pressure steam boiler consists of a lower boiler a completely filled with water and an only half filled with water

2. Aitflage, ausgegeben am 26. August iqoq.)2. Aitflage, issued on August 26th iqoq.)

füllten Oberkessel b. Von dem oberen Teil des Unterkessels α gehen Rohre c aus, welche in den oberen Teil des Oberkessels b münden. Ferner ist der Wasserraum des Oberkesseis mit dem unteren Teil des Unterkessels durch ein Rohr d verbunden. Dieses Rohr ist notwendig, wenn die Dampfheizung allein betrieben werden soll; sein Querschnitt ist aber gegenüber dem der Rohre c so gering,filled upper kettle b. Pipes c extend from the upper part of the lower boiler α and open into the upper part of the upper boiler b. Furthermore, the water space of the upper boiler is connected to the lower part of the lower boiler by a pipe d . This pipe is necessary if the steam heating is to be operated on its own; but its cross-section is so small compared to that of the tubes c,

ίο daß das durch letztere in dem Oberkessel gehobene Wasser durch d nicht in der gleichen Zeit wieder in den Unterkessel zurückfließen kann.ίο that the water raised by the latter in the upper kettle cannot flow back into the lower kettle through d at the same time.

Wenn die Dampf entwicklung im Unterkessel begonnen hat, tritt der Dampf durch die Rohre c in den Oberkessel und reißt dabei Wasser mit, so daß dieses fontähenartig in den Oberkessel eintritt. Aus dem Oberkessel tritt der Dampf in die Vorlaufleitung I und aus dieser in die Heizkörper m, aus denen das kondensierte Wasser durch die Rohre k in den Kessel zurückgeleitet wird. An die Leitung I ist das Standrohr 0 angeschlossen. When the steam has started to develop in the lower kettle, the steam enters the upper kettle through pipes c and entrains water with it, so that this enters the upper kettle like a fountain. From the upper boiler, the steam enters the flow line I and from this into the heating element m, from which the condensed water is returned to the boiler through the pipes k. The standpipe 0 is connected to the line I.

Mit dieser Niederdruck-Dampf-Heizungsanlage ist nun die Warmwasserheizanlage in der Weise verbunden, daß das zu den Heizkörpern / führende Vorlaufrohr e von dem Wasserraum des Oberkessels b ausgeht, während das Rücklaufrohr g in den unteren Teil des Kessels α mündet. Durch Ventile h können die Heizkörper von dem Vorlaufrohr β abgesperrt werden.With this low-pressure steam heating system, the hot water heating system is now connected in such a way that the flow pipe e leading to the radiators / leads from the water space of the upper boiler b , while the return pipe g opens into the lower part of the boiler α. The radiators can be shut off from the flow pipe β by means of valves h.

Bei dieser Anordnung ist der Kreislauf des Wassers durch die Heizkörper/ ein sehr lebhafter, und es ist sogar möglich, die Heizkörper wesentlich tiefer als den Kessel anzuordnen, was bei den bisherigen Anlagen ausgeschlossen war. Die Wasserheizkörper können bis auf 100 m Entfernung vom Kessel aus betrieben werden. Bedingung'hierbei ist, daß diese Wasserheizkörper unter Kesselwasserspiegel oder wenigstens nur so hoch über demselben liegen, daß sie bei dem Betriebsdruck von in der Regel 0,1 Atmosphäre voll Wasser gedrückt werden. Die tiefe Lage auf oder unter Kellerfußboden ist die natürliche. With this arrangement, the circulation of the water through the radiators / is very lively, and it is even possible to place the radiators much lower than the boiler, which was excluded with the previous systems. The water heaters can be up to 100 m away from the boiler operated from. The condition here is that these water radiators are below the boiler water level or at least only so high above the same that they are at the operating pressure typically 0.1 atmosphere full of water. The low position on or under the basement floor is natural.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Wasser des Niederdruckdampfkessels nicht nur unmittelbar zum Erwärmen von im Keller angeordneten Heizkörpern, sondern auch mittelbar zum Heizen der oberen Etagen benutzt werden kann, ist in Fig. 2 dargestellt.Another embodiment of the invention, in which the water of the low pressure steam boiler not only for direct heating of radiators in the basement, but also indirectly for heating the upper floors can be used is shown in FIG.

Hier ist zwischen das Vorlaufrohr e und das Rücklaufrohr g eine Leitung p eingeschaltet, die mit einer in einem geschlossenen Wasserbehälter s liegenden Rohrschlange r versehen ist. Von dem oberen Ende dieses Behälters geht das Vorlauf rohr t der in den oberen Etagen aufgestellten Heizkörper u aus, während das Rücklaufrohr ν in den unteren Teil des Behälters s einmündet. Das Vorlaufrohr t ist in der üblichen Weise mit dem Ausdehnungsbehälter w verbunden.Here, a line p is connected between the flow pipe e and the return pipe g , which is provided with a pipe coil r located in a closed water tank s. From the upper end of this container, the flow pipe goes t of the radiator u installed in the upper floors, while the return pipe ν opens into the lower part of the container s. The flow pipe t is connected to the expansion tank w in the usual way.

Diese Heizungsanlage ist von dem Wasserspiegel des Dampfkessels vollkommen unabhängig. Außerdem wird der besondere Vorteil erreicht, daß durch die tiefe Lage des durch Warmwasser geheizten Wasserkessels s, der bei Verwendung von Niederdruckdampf über dem Wasserspiegel liegen müßte, für die Warmwasserheizung wesentlich an Zirkulationshöhe gewonnen und dadurch an Rohrquer- schnitten gespart wird.This heating system is completely independent of the water level in the steam boiler. In addition, the particular advantage is achieved that the low position of the water boiler heated by hot water using low pressure steam would have to lie above the water level, for the hot water heating gained significantly in the circulation height and thus at the pipe cross cuts is saved.

Claims

Patent claim:

Low pressure - steam - hot water heating system with lower and upper boiler, in which the flow pipe of the water heater emanates from the water space of the upper boiler and the return pipe opens into the lower part of the lower boiler, characterized in that the pipe BEZW. The pipes (c) for the transfer of the steam water mixture from the lower boiler to the upper boiler are only connected to the steam space of the upper boiler, so that on the one hand a water circulation between the lower and upper boiler is only effected by steam work after the steam has started to develop in the lower boiler, i.e. the water heating can not come into effect before the steam heating, and on the other hand, due to the steep level gradient between the upper and lower boiler, the water heating element can be arranged below the bottom of the Uhter boiler.

1 sheet of drawings.