Selbsthänkebecken fiir Tiere.
Die Erfindung bezieht sieh auf Selbst- tränkebecken für Tiere, bei welchen der Wasserzuflu¯ zur Beckensohale mittels einer Druckklappe und eines mit dieser verbun- denen Ventils von dem Tier selbst gesteuert werden kann. Bei allen diesen Becken erweist es sich als nachteilig, dal3 das Tier durch willkürliche Betätigung der Druckklappe in spielerischer Weise Wasser in die Schale einlassen und das in der Schale befindliche Wasser längs der glatten Wä. nde der übli- cherweise in ihrem vordern Teil ungefähr halbkugelf¯rmigen Schale herausschlecken kann.
Erfahrungsgemäss neigt ein sehr rober Teil der Eühe zu einer solchen spielerischen Beschäftigung ; dazu kommen noch die so genannten #ZungenschlÏger#, das sind K he, bei welchen das Spielen mit dem Becken und dem Wasser geradezu eine krankhafte Lei denschaft ist. Durch dieses Spiel mit dem Wasser werden aber der Stand und die Krippe immer wieder na¯ gemacht und ver unreinigt, was auch aus hygienischen Grün- den unbedingt vermieden werden soll.
Auch durch die Verwendung sogenannter Eippbecken kann dem Spielen des Tieres mit Wasser nicht wirksam entgegengetreten werden.
Gemäss der Erfindung ist der die Wasiser zuflusseinrichtung aufnehmende hintere Teil der Beckenschale Igegenüber dem vordern Teil verengt, und sind die zur Befestigung der Schale, z. B. an der Stallwand oder an einem Fre¯gitter, dienenden seitlichenLappen vor dem verengten Teil angeordnet. Vorteilhaft ist dieser rückwärtige Schalenteil im seinem untern Teil hinter der Druckklappe noch weiter verengt, derart, daB dadurch dem Maul des Tieres ein Widerstand geboten wird, wenn es die Druckklappe zu weit durchdrücken will, wobei durch vorstehende Ab weislappen vor dem hintern verengten Teile der Schale die Wirkung noch verbessert werden kann.
Durch diese Anordnung wird das Tier zunächst gezwungen, die Druckklappe nur von vorn, also nicht von der Seite zu betäti- gen, da in letzterem Fall der Vorbau im hin tern Schalenteil stören würde. Dabei stösst das Tier, wenn es über ein vorgeschriebenes Mass hinausgehen will, mit seinem Maul an einen Widerstand, welcher ein weiteres Zu rüekstossen der Klappe verhindert ; dadurch wird zugleich einer zu starken Beanspruchung der Ventilarmatur vorgebeugt. Eine weitere Verbesserung der Wirkung kann dadurch erzielt werden, wenn das Ventil mit einer Selbstschlu¯vorrichtung, beispielsweise einem elastisch verformbaren Kugel Verschluss, ausgestattet ist, durch welche bei zu weitem Zurückdrücken der Klappe der Wasserzufluss vollständig abgesperrt wird.
Dadurch wird auch einem Versuch des Tieres entgegen- getreten, durch Eindrücken der Druckklappe mit der Wange von der Seite aus Wasser einzulassen.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil dieses Beekens besteht darin, da¯, wie oben er- wähnt, die zur Befestigung dienenden Lappen, also die sichtbare Beckenrückwand, vor dem die Wasserzuführungseinricht, ung enthaltenden hintern Teil der Schale liegen und letzterer infolge seiner Verengung bequem in eine Aussparung der Stallwand oder zwischen ein Fressgitter hineinreichen kann.
Dadurch kann die Ausladung des Beekens im Verhältnis zu seiner Gesamtlänge auf etwa '/,, verringert und damit erheblich an Raum gespart werden.
Damit auch das Herausschlecken des im Becken befindlichen Wassers durch das Tier mit Sicherheit verhindert wird, kann der vordere Teil der Schale mit steilverlaufend'en Sehleckrippen versehen sein, die vorteilhaft ungleichweit in das Beckeninnere hineinragen. Durch die ungleichmässige Grösse der Rippen wird erreicht, dass das Tier das Wasser bei einem Versuch des Heraus- schleckens unter der Zunge verliert.
Durch die erfindungsgemässe Verengung des rückwärtigen Teils der Beckenschale werden ein willkürliches Einlassen und Eerausschleckenvon Wasser und damit Wasserverluste und Betriebsstörungen sowie ein Nassmachen des sStandes dureh Spielen mit dem Wasser mit Sicherheit verhindert und damit ein Pbelatand beseitigt, der bisher bei allen Selbsttrinkebeeken als unvermeidlich in Kauf genommen werden mu¯te. Zugleich wird dadurch der Vorteil einer nicht unerheblichen Raumersparnis durch Verklei- nerung der freien Ausladung des Beckens erzielt.
Ein Auaführungsbeispiel eines Selbsttränkebeekens nach der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch das Becken, wobei das Ventilgehäuse in Ansicht gezeichnet ist,
Fig. 2 eine Draufsicht auf das Becken nach Entfernen des Deckels.
Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Schale längs der Linie A-A der Fig. 2.
Mit 1 ist, der den Tränkraum enthaltende vordere Teil der Beekenschale bezeichnet, mit 2 das nicht näher dargestellte Zuflussventil, mit 3 die diesessteuernde Druckklappe.
Die Beekenschale besteht aus dem eigentlichen Tränkebeoken l und dem die Zufluss- vorrichtung aufnehmenden rückwärtigen Teil 4, der-wie aus der Zeichnung ersicht lich-schmäler als der Tränkraum gehalten ist und beispielsweise in eine Aussparung 5 der Stallwand 6 gelegt werden kann. Die Befestigung der Schale an der Wand erfolgt mittels der mit Bohrungen für die Befesti gungsschrauben versehenen Lappen 7, die vor dem Ventilraum sitzen, derart, dass dieser hinter der eigentlichen Beekenrackwand 8 liegt.
Unterhalb des Ventilraumes - und zwar hinter der Druckklappe 3-ist der Raum 4 durch Zusammenziehen der Wände 9 weiter verengt, so dass das Tier bei weg genommenem Deckel die Klappe 3 nur bis zu einem bestimmten vorgeschriebenen Hub nach hinten durehdrcken kann, bei weiterem Drücken aber mit dem Maul gegen die Wände 9 stösst und dadurch aufgehalten wird. Ein Eindrücken von der Seite her wird femer durch die Abweislappen 10 verhindert.
Längs der Innenwand der vordern Beekenschale 1 sind in geeigneten Abständen steil- verlaufende Rippen 11,12 angebracht, die verschieden weit in das Beckeninnere hinein- ragez und das Herausschlecken des Wassers durch das Tier verhindern.
Die Rippen 11,12 können entweder mit der Beckenschale aus einem Stück bestehen oder auch nach Art eines Rechens an einem besonderen, der Sehalenform angepassten Ein satzstückangebrachtsein, das in die Schale eingesetzt und mit dieser, beispielsweise durch Verschraubung, verbunden werden kann.
Das ZufluBventil besitzt im obern Teil einen nicht dargestellten Kugel Verschluss, der aus elastisch verformbarem Werkstoff, vor- zugsweise Gummi, besteht und bei zu weitem Eindrücken der Ventilklappe 3 so verformt wird, dass er den Wasserdurchfluss zum Becken absperrt.
Self-hanging basins for animals.
The invention relates to self-drinking bowls for animals in which the water inflow to the bowl can be controlled by the animal himself by means of a pressure flap and a valve connected to it. In all of these basins it has been found to be disadvantageous that the animal let water into the bowl in a playful manner by operating the pressure flap at will, and the water in the bowl along the smooth wall. nde which can usually lick out the approximately hemispherical shell in its front part.
Experience shows that a very rough part of the marriage tends to be playful; In addition, there are the so-called # tongue-thugs #, these are cows, for whom playing with the pool and the water is a downright pathological passion. Through this play with the water, however, the stand and the crib are repeatedly made nā and contaminated, which should be avoided at all costs for hygienic reasons.
Even the use of so-called Eipp basins cannot effectively counteract the animal's play with water.
According to the invention, the rear part of the basin shell receiving the Wasiser inflow device is narrowed in relation to the front part, and those for fastening the shell, e.g. B. on the stable wall or on a freezing grille, serving side tabs in front of the narrowed part. This rear shell part is advantageously narrowed even further in its lower part behind the pressure flap, in such a way that the animal's mouth is offered a resistance if it wants to push the pressure flap through too far, with protruding flaps in front of the rear narrowed parts of the shell the effect can still be improved.
This arrangement first forces the animal to operate the pressure flap only from the front, ie not from the side, since in the latter case the front structure in the rear shell part would interfere. In doing so, if the animal wants to go beyond a prescribed level, it encounters a resistance with its mouth which prevents the flap from being pushed back further; this also prevents excessive stress on the valve fitting. A further improvement in the effect can be achieved if the valve is equipped with a self-closing device, for example an elastically deformable ball closure, by means of which the water inflow is completely shut off if the flap is pushed back too far.
This also counteracts an attempt by the animal to let in water from the side by pressing the pressure flap with its cheek.
Another essential advantage of this beekens is that, as mentioned above, the flaps used for fastening, i.e. the visible rear wall of the basin, in front of which the rear part of the bowl containing the water supply device, lie and the latter comfortably in a recess due to its narrowing can reach into the barn wall or between a feeding fence.
As a result, the overhang of the Beekens in relation to its total length can be reduced to about 1/2, and thus considerable space can be saved.
So that the water in the pool is also reliably prevented from licking out by the animal, the front part of the shell can be provided with steep corner ribs which advantageously protrude unevenly into the interior of the pool. The uneven size of the ribs means that the animal loses the water if it tries to lick it out from under the tongue.
The narrowing of the rear part of the basin shell according to the invention prevents water from being let in and licked out and thus water losses and malfunctions, as well as making the stand wet by playing with the water, and thus eliminating a problem that has hitherto been accepted as inevitable by all self-drinking beeches should be. At the same time the advantage of a not inconsiderable space saving is achieved by reducing the free projection of the basin.
An exemplary embodiment of a Selbsttränkebeekens according to the invention is shown in the drawing in schematic form.
Fig. 1 shows a vertical section through the basin, wherein the valve housing is drawn in view,
Fig. 2 is a plan view of the basin after removing the lid.
FIG. 3 shows a vertical section through the shell along the line A-A of FIG.
1 denotes the front part of the Beekenschale containing the drinking chamber, 2 denotes the inflow valve, not shown, and 3 denotes the pressure flap that controls it.
The beech bowl consists of the actual drinking bowl 1 and the rear part 4 which receives the inflow device and which, as can be seen in the drawing, is kept narrower than the drinking space and can be placed, for example, in a recess 5 in the stable wall 6. The shell is fastened to the wall by means of the tabs 7, which are provided with holes for the fastening screws and are located in front of the valve chamber, in such a way that it lies behind the actual Beekenrack wall 8.
Below the valve space - namely behind the pressure flap 3 - the space 4 is narrowed further by pulling the walls 9 together, so that the animal can only push the flap 3 backwards up to a certain prescribed stroke when the cover is removed, but with further pressure bumps with the mouth against the walls 9 and is stopped thereby. An impression from the side is also prevented by the deflector tabs 10.
Along the inner wall of the front beek bowl 1, steeply extending ribs 11, 12 are attached at suitable intervals, which protrude differently into the interior of the basin and prevent the animal from licking out the water.
The ribs 11, 12 can either consist of one piece with the pelvic shell or, in the manner of a rake, be attached to a special insert which is adapted to the shape of the neck and which can be inserted into the shell and connected to it, for example by screwing.
In the upper part, the inlet valve has a ball closure (not shown) which is made of an elastically deformable material, preferably rubber, and is deformed if the valve flap 3 is pushed in too far so that it blocks the water flow to the basin.