Appareil de chauffage électrique. I1 peut arriver, par suite de circonstances locales particulières, que l'on ne dispose pas d'une quantité de courant suffisante, pour chauffer, à l'aide d'un appareil de chauffage électrique, un notable volume d'air à une température suffisamment au-dessus de celle de l'air extérieur.
On remédie à cette insuffisance de cha leur en utilisant la chaleur de rayonnement de l'appareil qui fournit alors une sensation de chaleur aux personnes placées dans le champ de la radiation à l'exclusion des autres régions de la pièce.
La présente invention a pour objet un ap pareil de chauffage électrique remarquable, no tamment en ce qu'il comporte des dispositifs d'émission calorifique par radiation, des dispo sitifs d'émission calorifique par convection, ainsi que des moyens de réglage de l'impor tance relative de ces deux effets calorifiques; ceci permet d'obtenir, outre la sensation de chaleur dans le champ de la radiation, un échauffement local par distribution d'air chaud dans l'éspace environnant l'appareil. Le réglage de l'importance relative des deux effets permet à la limite la marche par ra diation seule ou par convection seule.
La diffusion de la chaleur de rayonne ment-peut s'effectuer ià l'aide de surfaces non absorbantes qui peuvent être gauches, pris matiques, ou gauches et prismatiques et être éventuellement striées.
L'effet calorifique par convection peut ,être obtenu à l'aide de surfaces absorbantes plissées.
Le dessin annexé, donné à titre d'exem ple, se rapporte à des formes d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue de face d'un appa reil suivant une première forme d'exécution; la fig. 2 est une coupe du même appareil suivant la ligne 2-2 de la fig. 1; la fig. 3 est une coupe horizontale suivant la ligne 3-3 de la f ig. 1, ; les fig. 4 et 5 sont des coupes verticales d'une autre forme de réalisation de l'inven tion dans deux positions différentes;
les fig. 4a et 5a montrent d'autres formes de réalisation de montage des éléments chauf fants; la fig. 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la fig. 5; la fig. 7 est une coupe verticale d'une sur face réfléchissante; la fig. 8 est une coupe verticale d'une autre forme de réalisation d'un appareil sui.
vaut l'invention; la fig. 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la fig. 8; la fig. 10 est une coupe verticale d'une paroi perméable avec trajet des rayons calo rifiques; les fig. 11 et 12 sont respectivement des coupes verticale et horizontale d'une variante. Suivant la forme d'exécution représentée aux fig. 1 à 3, l'appareil de chauffage élec trique comporte un corps 1 reposant sur un pied 2, et sur lequel sont fixés des supports 3 sur lesquels peuvent être montés des corps chauffants verticaux 4 dont les éléments chauffants sont isolés de l'extérieur par une enveloppe protectrice perméable à la chaleur.
Le corps 1 présente à sa partie inférieure une ouverture d'entrée d'air 5. Sa paroi arrière 6 est réflectrice dans sa partie située en face des corps chauffants 4; sa paroi supérieure 7 est fermée et sa paroi avant est divisée en deux parties: une partie 8 constituée par un corps transparent ou perméable aux radia tions calorifiques, située en face des corps chauffants 4 et une partie 9 située au-dessus de la partie translucide 8 constituée par une grille de sortie d'air. A l'intérieur du corps 1 est disposé un fourreau 10 coulissant vertica lement, à l'aide de boutons à vis 11 se dépla çant dans des glissières du corps 1.
Ce four reau 10 a une hauteur telle que, dans sa posi tion haute, il masque complètement la grille 9 et que, dans sa position basse (non repré sentée), il masque la paroi perméable 8. La face intérieure du fourreau est en une ma- tière absorbante et peut comporter des plis ou ondulations de façon à augmenter sa surface.
Le fonctionnement est le suivant: Pour le mode d'émission calorifique par rayonnement, le fourreau 10 est disposé dans sa position haute comme représenté à la fig. 1. Le four reau masque la grille 9, de sorte qu'il n'existe aucune circulation, d'air à l'intérieur du corps 1 de l'appareil. Les rayons calorifiques émis par les sources 4 traversent la paroi perméa ble 8 en partie directement et en partie après s'être réfléchis sur la face arrière réflectrice 6 du corps.
Pour obtenir le mode d'émission par con vection, on déplace vers le bas le fourreau 10 de façon qu'il masque complètement à la fois les deux parois perméable 8 et réflectrice 6. La grille 9 se trouve ainsi démasquée. Le fourreau 10, qui est en une matière absor bante, absorbe les rayons calorifiques des sources 4 ,et, par suite, s'échauffe. Un courant d'air s'établit à l'intérieur du corps 1 dans le sens des flèches fi, entrant par l'ouverture 5 et sortant à travers la grille 9. Au cours de son passage à l'intérieur du fourreau échauffé et au contact des sources 4, cet air s'échauffe lui-même.
Enfin pour la marche mixte, c'est-à-dire utilisant les deux modes d'émission, on dis pose le fourreau 10, à l'aide des boutons à vis 11 de réglage, dans une position intermé diaire, de façon à ne masquer que partielle ment les faces perméable 8 et réflectrice 6 d'émission par rayonnement et à démasquer partiellement la, grille 9.
Dans cette position intermédiaire, on voit qu'une partie des rayons calorifiques traver sera directement ou après réflection sur la face 6 la partie non masquée de la paroi per méable 8 (émission par rayonnement), les autres rayons calorifiques échauffent la partie du fourreau 10 situé en face des corps chauffants et ce fourreau chauffé échauffe lui-même l'air circulant à travers le corps 1 et qui peut sortir par la. partie de la grille 9 démasquée.
Il va de soi que la porportion relative des deux effets calorifiques peut être réglée à volonté par simple manoeuvre verticale du fourreau 10 dans le corps 1. De plus, la quan tité de chaleur émise peut être réglée par un interrupteur mettant un nombre quelconque de corps chauffants 4 en action.
L'exemple représenté aux fig. 4, 5 et 6 montre un autre mode de réalisation d'un ap pareil de chauffage suivant l'invention dans lequel les éléments chauffants 4 sont disposés horizontalement dans le corps 1 et placés à l'intérieur de petits réflecteurs 12 constitués par des ampoules ou cylindres de quartz, pyrex ou autre, dont la partie inférieure est réflectrice. Ces éléments chauffants 4-12 sont en outre orientables et montés sur des bielles d'articulation 13, manoeuvrables à la main par un dispositif quelconque de forme connue, non représenté.
Le corps 1 de l'appareil comporte, à sa partie inférieure, une ouverture d'entrée d'air 5 et, à sa partie supérieure, une paroi gril- logée 9 en face de laquelle est disposée une surface polie réfléchissante 14 destinée à ren voyer les rayons provenant des sources 4 à travers la grille 9. Cette surface polie 14 comporte une première courbure verticale (fig. 4) permettant la diffusion des rayons dans le sens vertical et une -deuxième cour bure horizontale (fig. 6) permettant en même temps la diffusion des rayons calorifiques dans le .sens horizontal.
Enfin des panneaux ou écrans 15, 16, 17 ayant leur surface absorbante et de préfé- rence ondulée, sont disposés verticalement entre les différents étages des sources calori fiques 4. Les deux panneaux 16 et 17 sont fixes et le troisième panneau 15 est mobile et manoeuvrable verticalement, de façon à pou voir être placé soit devant l'ouverture d'entrée d'air 5 et l'obstruer, soit à la hauteur des sources calorifiques en dégageant ladite ou verture (fig. 5).
Le fonctionnement est le suivant: Dans le mode d'émission calorifique par rayonnement (position de la fig. 4), le panneau 15 obstrue l'entrée d'air 5 et les bielles 13 .sont dispo sées de façon que les petits réflecteurs 12 renvoient les rayons calorifiques sur le miroir 14. Les rayons calorifiques suivent alors le trajet des flèches f 2 et sont diffusés à l'exté- iieur -de l'appareil à travers la grille 9, hori zontalement et verticalement grâce à la dou ble courbure de la surface polie 14.
Dans le mode d'émission calorifique par convection (position de la fig. 5), le panneau mobile 15 est dans sa position haute et dé gage l'entrée d'air 5; les bielles 13 sont dis posées dans une position telle que les petits réflecteurs 12 envoient tous les rayons calori fiques respectivement sur les faces absor bantes plissées ou non des panneaux 15, 16 et 17, de' sorte que ceux-ci s'échauffent.
Il s'établit alors une circulation d'air ,dans le corps de l'appareil dans le sens des flèches f 3 et cet air, au contact des panneaux chauffés 15, 16 et 17 et des sources de chaleur 4, s'échauffe lui-même, pour sortir réchauffé à travers la grilla 9.
Pour .obtenir la marche mixte, utilisant simultanément les effets de rayonnement et de convection, on manoeuvre séparément ou simultanément, à l'aide d'un mécanisme de conjugaison, le panneau mobile 15 et les bielles 13 de façon que le panneau mobile 15 obstrue partiellement l'ouverture 5 et que les petits réflecteurs 12 .soient disposés de façon à envoyer en même temps une partie des rayons calorifiques sur le réflecteur supérieur 14 et l'autre partie sur les panneaux 15,
16 et 17 qui absorbent ainsi une partie de la chaleur émise.
On voit donc qu'une partie de la chaleur sort de l'appareil à travers la grille 9 par rayonnement après réflexion sur la surface 14, alors que l'autre partie de la chaleur sort de l'appareil également par la grille 9 sous forme d'air chaud dont la circulation à tra vers le corps 1 est obtenue grâce au réchauf-: Page des panneaux.
Il est évident que la quantité de chaleur relative émise grâce à ces deux effets peut être réglée à volonté par la manoeuvre séparée ou simultanée du panneau 15 et des bielles support 13.
On a représenté à la fig. 4a un autre mon tage des éléments chauffants 4 dans lequel les petits réflecteurs cylindriques 12 ont une section parabolique. Les éléments chauffants 4 sont fixes et le filament de ces éléments se trouve situé sur la ligne des foyers des réflec teurs 12. Ceux-ci sont mobiles et articulés sur une bielle 13, de façon à pivoter autour de leur axe focal.
A la fig. 5a, on a représenté un montage différent permettant un réglage plus facile: ce montage consiste à disposer deux séries de corps chauffants 41 et 42, munis chacun d'un réflecteur de préférence parabolique 121 et 122, le tout fixe.
Le fonctionnement est alors le suivant: convection: le panneau 15 est relevé, les élé ments 41 sont allumés et les éléments. 42 sont éteints.
Radiation: le panneau 15 est baissé, les éléments 41 éteints et les éléments 42 allumés. Le réglage intermédiaire est obtenu en allu mant un nombre plus ou moins grand d'élé ments 41 en même temps que des éléments 42, ceci étant réalisé par un interrupteur multi ple, ou par l'intermédiaire de résistance de réglage.
La diffusion dans toutes les directions de la chaleur de rayonnement peut être obtenue d'un grand nombre de façons.
Elle peut être obtenue par exemple à l'aide d'un réflecteur tel que représenté à la fig. 7, constitué par une surface réfléchis sante 18 comportant des empreintes 19, cons tituées soit par des calottes sphériques per mettant d'étaler le faisceau dans toutes les directions, ou des cannelures cylindriques si l'on désire seulement étaler la radiation dans un seul plan, orienté suivant l'orientation des cannelures.
La diffusion dans toutes les directions peut encore être obtenue, comme représenté aux fig. 8 et 9, par orientation convenable des petits réflecteurs 20, sphériques ou cylin driques, enveloppant les corps chauffants 4 sur une paroi réflectrice 21 qui peut alors être plane ou à une seule courbure.
La dispersion de la chaleur diffusée par rayonnement peut également être augmentée en utilisant les propriétés optiques des verres prismatiques. On a représenté à la fig. 10 une portion de paroi 22, en verre ou de préfé rence toute autre matière translucide présen tant un degré d'absorption des rayons calori fiques le plus faible possible, prismatique, pouvant être utilisée comme paroi perméable dans un appareil chauffant. La source calori fique 23 est disposée du côté des stries 24. On a représenté en 25 un faisceau de rayons d'angle a qui, après passage à travers la paroi 22, .se transforme en un faisceau d'angle b supérieur à a. Des rayons tels que 26 peuvent subir la réflexion totale et être renvoyés du côté de la source 23.
Un miroir réflecteur 27 placé derrière la source 23 peut permettre de les renvoyer à travers la paroi 22.
La .source calorifique peut être placée du côté plan de la paroi striée 22. Dans ce cas, l'émergence est très irrégulière et on obtient une très grande dispersion des rayons.
Si on désire étaler les rayons émergents dans plusieurs directions, on peut également utiliser des verres transparents ou dépolis creusés de sillons perpendiculaires, ou dont une des deux faces est couverte de petits élé ments lenticulaires.
En outre, le réflecteur 27 peut porter des empreintes en vue de multiplier les foyers réfléchis.
Aux fi. 11 et 12, on a représenté une autre formé' de réalisation de l'invention, sui vant laquelle la dispersion dans toutes les directions est obtenue par une paroi perméa ble striée. Cet appareil comporte un corps 1 reposant par des pieds 2 sur le sol et dont la paroi inférieure 28 est munie d'une ouver ture. La paroi arrière 29 forme réflecteur à surface lisse ou bosselée; la paroi supérieure 30 est constituée par une grille et la paroi avant par une plaque perméable 31 transpa rente ou translucide, prismatique ou d'aspect lenticulaire.
Deux panneaux 32 et 33 sont respective ment articulés sur des axes 34 et 35 et décou pés de façon que, dans la position représentée en traits pleins (fig. 11), ils viennent se rac corder au réflecteur arrière 29 pour former une cage et que, dans la position en traits interrompus (fig. 11), ils se raccordent entre eux pour masquer la paroi perméable 31 et constituer ainsi une cheminée, en découvrant l'ouverture inférieure 28 et la grille supé rieure 30.
Ces panneaux ont chacun leur face interne 36 réfléchissante et leur face externe 37 ab sorbante et de préférence plissée et ondulée. La manoeuvre extérieure de ces deux pan neaux peut être liée ou indépendante.
Le fonctionnement est le suivant: pour la marche utilisant uniquement l'effet de radia tion, l'appareil -est dans la position représen tée en traits pleins à la fig. <B>Il.</B> Les rayons calorifiques émis par les corps 4 sont dirigés soit directement, soit après réflexion sur les parois 29 ou 36, sur la paroi perméable 31 qui les disperse dans de multiples directions étant donné sa structure.
Pour la marche utilisant l'effet de convec tion seul, on manoeuvre les volets 32 et 33 de façon à les placer verticalement; de sorte qu'ils masquent ainsi la paroi perméable 31 et découvrent l'ouverture d'entrée d'air et la grille supérieure. Les rayons calorifiques sont absorbés par la face mate 37 des panneaux 32 et 33 -directement ou après- réflexion sur la paroi arrière 29, ceux-ci s'échauffent et créent une circulation d'air dans le sens des flè ches f'.
Pour la marche mixte, on ferme plus ou moins les panneaux 32 et 33 de façon qu'une partie des rayons soit diffusée par rayonne ment et l'autre par convection.
Electric heater. It may happen, owing to particular local circumstances, that a sufficient quantity of current is not available to heat, with the aid of an electric heater, a significant volume of air to a temperature sufficiently above that of the outside air.
This heat deficiency is remedied by using the radiant heat of the device which then provides a feeling of warmth to people placed in the radiation field to the exclusion of other areas of the room.
The present invention relates to a remarkable electric heating apparatus, in particular in that it comprises heat emission devices by radiation, heat emission devices by convection, as well as means for adjusting the heat output. relative importance of these two calorific effects; this makes it possible to obtain, in addition to the sensation of heat in the radiation field, a local heating by distribution of hot air in the space surrounding the apparatus. Adjusting the relative importance of the two effects allows operation by radiation alone or by convection only.
Diffusion of the radiant heat can take place using non-absorbent surfaces which can be left-handed, left-handed, or left-handed and prismatic and possibly streaked.
The heat effect by convection can be achieved with the aid of absorbent pleated surfaces.
The appended drawing, given by way of example, relates to embodiments of the object of the invention. Fig. 1 is a front view of an apparatus according to a first embodiment; fig. 2 is a section of the same apparatus taken on line 2-2 of FIG. 1; fig. 3 is a horizontal section taken along line 3-3 of f ig. 1,; figs. 4 and 5 are vertical sections of another embodiment of the invention in two different positions;
figs. 4a and 5a show other embodiments of mounting the heating elements; fig. 6 is a section taken along line 6-6 of FIG. 5; fig. 7 is a vertical section of a reflecting surface; fig. 8 is a vertical section of another embodiment of a sui apparatus.
worth the invention; fig. 9 is a section taken along line 9-9 of FIG. 8; fig. 10 is a vertical section through a permeable wall showing the path of the heat rays; figs. 11 and 12 are respectively vertical and horizontal sections of a variant. According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the electric heating apparatus comprises a body 1 resting on a foot 2, and on which are fixed supports 3 on which can be mounted vertical heating bodies 4 whose heating elements are isolated from the outside by a heat-permeable protective shell.
The body 1 has at its lower part an air inlet opening 5. Its rear wall 6 is reflective in its part located opposite the heating bodies 4; its upper wall 7 is closed and its front wall is divided into two parts: a part 8 constituted by a transparent body or permeable to heat radiation, located opposite the heating bodies 4 and a part 9 located above the translucent part 8 formed by an air outlet grille. Inside the body 1 is disposed a sleeve 10 which slides vertically, with the aid of screw knobs 11 which move in slides of the body 1.
This roller furnace 10 has a height such that, in its high position, it completely hides the grid 9 and that, in its low position (not shown), it hides the permeable wall 8. The inner face of the sleeve is in a absorbent material and may include folds or waves so as to increase its surface area.
The operation is as follows: For the heat emission mode by radiation, the sleeve 10 is arranged in its high position as shown in FIG. 1. The oven rake masks the grid 9, so that there is no circulation of air inside the body 1 of the appliance. The heat rays emitted by the sources 4 pass through the permeable wall 8 partly directly and partly after being reflected on the reflective rear face 6 of the body.
To obtain the mode of emission by convection, the sheath 10 is moved downwards so that it completely masks both the two permeable walls 8 and the reflector 6. The grid 9 is thus unmasked. The sheath 10, which is made of an absorbent material, absorbs the heat rays of the sources 4, and, consequently, heats up. A current of air is established inside the body 1 in the direction of the arrows fi, entering through the opening 5 and exiting through the grid 9. During its passage inside the heated sleeve and in the contact with sources 4, this air heats up itself.
Finally for mixed walking, that is to say using the two emission modes, the sheath 10 is placed, using the adjustment screw knobs 11, in an intermediate position, so as not to partially mask the permeable 8 and reflector 6 faces of emission by radiation and partially unmask the grid 9.
In this intermediate position, we see that part of the heat rays will pass directly or after reflection on the face 6 the unmasked part of the permeable wall 8 (emission by radiation), the other heat rays heat the part of the sleeve 10 located in front of the heating bodies and this heated sheath itself heats the air circulating through the body 1 and which can exit through the. part of grid 9 unmasked.
It goes without saying that the relative porportion of the two calorific effects can be adjusted at will by simple vertical operation of the sleeve 10 in the body 1. In addition, the quantity of heat emitted can be regulated by a switch putting any number of bodies. 4 heaters in action.
The example shown in fig. 4, 5 and 6 shows another embodiment of a heating apparatus according to the invention in which the heating elements 4 are arranged horizontally in the body 1 and placed inside small reflectors 12 formed by bulbs or quartz, pyrex or other cylinders, the lower part of which is reflective. These heating elements 4-12 are also orientable and mounted on articulation rods 13, which can be operated by hand by any device of known form, not shown.
The body 1 of the apparatus comprises, at its lower part, an air inlet opening 5 and, at its upper part, a grilled wall 9 in front of which is disposed a reflective polished surface 14 intended to reinforce it. see the rays coming from the sources 4 through the grid 9. This polished surface 14 has a first vertical curvature (fig. 4) allowing the rays to be diffused in the vertical direction and a second horizontal curvature (fig. 6) allowing in at the same time the diffusion of calorific rays in the horizontal direction.
Finally, panels or screens 15, 16, 17 having their absorbent surface and preferably corrugated, are arranged vertically between the different stages of the heat sources 4. The two panels 16 and 17 are fixed and the third panel 15 is mobile and can be operated vertically, so as to be able to be placed either in front of the air inlet opening 5 and obstruct it, or at the height of the heat sources by releasing said or opening (fig. 5).
The operation is as follows: In the heat emission mode by radiation (position in fig. 4), the panel 15 obstructs the air inlet 5 and the connecting rods 13. Are arranged so that the small reflectors 12 return the calorific rays to the mirror 14. The calorific rays then follow the path of the arrows f 2 and are diffused outside the apparatus through the grid 9, horizontally and vertically thanks to the double curvature polished surface 14.
In the heat emission mode by convection (position of FIG. 5), the movable panel 15 is in its upper position and releases the air inlet 5; the connecting rods 13 are arranged in a position such that the small reflectors 12 send all the heat rays respectively onto the absorbent faces, whether pleated or not, of the panels 15, 16 and 17, so that the latter heat up.
An air circulation is then established in the body of the device in the direction of arrows f 3 and this air, in contact with the heated panels 15, 16 and 17 and the heat sources 4, is heated. - even, to come out warmed through the grill 9.
To obtain the mixed operation, simultaneously using the effects of radiation and convection, the movable panel 15 and the connecting rods 13 are operated separately or simultaneously, using a coupling mechanism, so that the movable panel 15 obstructs partially the opening 5 and that the small reflectors 12 are arranged so as to send at the same time part of the heat rays on the upper reflector 14 and the other part on the panels 15,
16 and 17 which thus absorb part of the heat emitted.
It can therefore be seen that part of the heat leaves the device through the grid 9 by radiation after reflection on the surface 14, while the other part of the heat also leaves the device through the grid 9 in the form hot air, the circulation of which through the body 1 is obtained by means of the heater: Page of the panels.
It is obvious that the quantity of relative heat emitted thanks to these two effects can be regulated at will by the separate or simultaneous operation of the panel 15 and the support rods 13.
There is shown in FIG. 4a another mounting of the heating elements 4 in which the small cylindrical reflectors 12 have a parabolic section. The heating elements 4 are fixed and the filament of these elements is located on the line of the focal points of the reflectors 12. These are movable and articulated on a connecting rod 13, so as to pivot about their focal axis.
In fig. 5a, there is shown a different assembly allowing easier adjustment: this assembly consists in placing two series of heating bodies 41 and 42, each provided with a preferably parabolic reflector 121 and 122, all fixed.
The operation is then as follows: convection: the panel 15 is raised, the elements 41 are on and the elements. 42 are off.
Radiation: panel 15 is lowered, elements 41 off and elements 42 on. Intermediate adjustment is obtained by switching on a greater or lesser number of elements 41 at the same time as elements 42, this being achieved by a multi-pole switch, or by means of an adjustment resistor.
Diffusion of radiant heat in all directions can be achieved in a number of ways.
It can be obtained, for example, using a reflector as shown in FIG. 7, consisting of a reflective surface 18 comprising indentations 19, consisting either of spherical caps allowing the beam to be spread in all directions, or of cylindrical grooves if one wishes only to spread the radiation in a single plane , oriented according to the orientation of the grooves.
Diffusion in all directions can still be obtained, as shown in fig. 8 and 9, by suitable orientation of the small reflectors 20, spherical or cylindrical, enveloping the heating bodies 4 on a reflecting wall 21 which can then be flat or with a single curvature.
The scattering of radiated heat can also be increased by using the optical properties of prismatic glasses. There is shown in FIG. 10 a wall portion 22, made of glass or preferably any other translucent material having the lowest possible degree of heat absorption, prismatic, suitable for use as a permeable wall in a heating appliance. The heat source 23 is disposed on the side of the striations 24. There is shown at 25 a beam of rays of angle a which, after passing through the wall 22, is transformed into a beam of angle b greater than a. Rays such as 26 can undergo total reflection and be returned to the side of the source 23.
A reflecting mirror 27 placed behind the source 23 can allow them to be reflected back through the wall 22.
The heat source can be placed on the plane side of the ridged wall 22. In this case, the emergence is very irregular and a very large scattering of the rays is obtained.
If you want to spread the emerging rays in several directions, you can also use transparent or frosted glasses hollowed out with perpendicular grooves, or one of the two faces of which is covered with small lenticular elements.
In addition, the reflector 27 can carry imprints in order to multiply the reflected foci.
To fi. 11 and 12, another form of embodiment of the invention is shown, in which the dispersion in all directions is obtained by a striated permeable wall. This device comprises a body 1 resting by feet 2 on the ground and the lower wall 28 of which is provided with an opening. The rear wall 29 forms a reflector with a smooth or bumpy surface; the upper wall 30 is formed by a grid and the front wall by a permeable plate 31 transparent or translucent, prismatic or lenticular in appearance.
Two panels 32 and 33 are respectively articulated on axes 34 and 35 and cut out so that, in the position shown in solid lines (fig. 11), they are connected to the rear reflector 29 to form a cage and that , in the position in dotted lines (fig. 11), they are connected together to hide the permeable wall 31 and thus constitute a chimney, revealing the lower opening 28 and the upper grille 30.
These panels each have their reflective internal face 36 and their absorbent and preferably pleated and corrugated external face 37. The external operation of these two panels can be linked or independent.
The operation is as follows: for walking using only the effect of radiation, the appliance is in the position shown in solid lines in fig. <B> II. </B> The heat rays emitted by the bodies 4 are directed either directly or after reflection on the walls 29 or 36, on the permeable wall 31 which disperses them in multiple directions given its structure.
For walking using the convection effect alone, the flaps 32 and 33 are operated so as to place them vertically; so that they thus mask the permeable wall 31 and uncover the air inlet opening and the upper grid. The heat rays are absorbed by the mat face 37 of the panels 32 and 33 —directly or after reflection on the rear wall 29, they heat up and create an air circulation in the direction of the arrows f '.
For mixed walking, the panels 32 and 33 are closed more or less so that part of the rays are diffused by radiation and the other by convection.