Photomechanisches Kopiergerät. Die Erfindung bezieht sich auf ein photo mechanisches Kopiergerät zum deckungsge nauen Aufkopieren einer Vielzahl gleicher oder unterschiedlicher Bilder auf lichtemp findlich gemachte Druckplatten.
Zum Verrichten dieser Arbeiten kommen gegenwärtig zwei unterschiedliche Arbeits weisen in Anwendung, nach denen also ein Bild oder mehrere Bilder, sowie die etwa er forderliche mehrmalige Wiederholung der gleichen Bilder deckungsgenau und nach einer vorher festgelegten Einteilung, Stand plan genannt, auf eine Druckplatte auf kopiert werden können.
In dem einen Fall kommt ein pneumatischer $opierrahmen in Anwendung, mit dem durch einmalige Be lichtung eine nach der Einteilung (Stand plan) hergestellte Bildmontage aufkopiert wird. Diese Bildmontage wird, getrennt vom Kopierrahmen, auf einer durchsichtigen, aus Glas, Zellglas oder Pauspapier bestehenden Unterlage eines Montagetisches hergestellt, auf die so viele Filme aufzukleben sind, als die Druckplatte Bilder erhalten soll, und die alle für das. Aufkopieren im Kopierrahmen deckungsgenau auf dem von der Einteilung vorgesehenen Platz stehen müssen.
Bei der andern Arbeitsweise wird eine kostspielige Kopier- und Repetiermaschine verwendet, die den Vorteil besitzt, dass sie erlaubt, mittels eines Systems mikrometrischer Einteilungen einen einzigen, also den gleichen Film durch nacheinander erfolgende Belichtungen genau auf dem ihm zukommenden Platz aufzu- kopieren, ihn also so oft als erforderlich und an genau den vorgesehenen Stellen zu wieder holen und genau die gleichen Stellen bei der Herstellung aller folgenden,
zu einem Viel farbendruck gehörenden Farbplatten wieder zufinden, so dass sich die Teilbilder im Zu sammendruck auf dem Papierbogen der Auf lage genau decken.
Mit der vorliegenden Erfindung wird nun bezweckt, in einem Gerät durch Verbindung von Montagetisch und Kopierrahmen die Vorteile der beiden vorgenannten Arbeits- ,weisen zu vereinigen, so dass selbst kleineren Betrieben die Möglichkeit gegeben ist, die Druckplatten mit Vorteil anzufertigen. Die Erfindung besteht nun darin, dass ein eine Glasplatte tragender Oberrahmen um seine Achse schwingbar ist und ein Montagetisch derart ausgebildet und angeordnet, ist, dass sich durch Verschwenken des Oberrahmens dessen Glasplatte planparallel zum Montage tisch einstellen lässt.
Auf der Zeichnung ist das photomecha nische Kopiergerät in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.
Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch das kombinierte Gerät, Fig. 2 einen Quer schnitt des obern Rahmens, Fig. 3 einen Längsschnitt des untern Rahmens des pneu matischen Kopiergerätes; Fig. 4 und<B>5</B> zei gen in Draufsicht und Querschnitt die An ordnung der Blenden am obern Rahmen und Fig. 6-14 schematisch den Übertragungs vorgang.
Der die Glasplatte b tragende obere Rah men a wird um die Achse d verschwenkbar an dem Gestell des 'Kopiergerätes gehalten. Sein Eigengewicht wird durch das Gegen- gewicbt g ausgeglichen, so dass sich das Ver- schwenken des Rahmens a ohne Anstrengung durchführen lässt. Auf dem untern Rahmen h ruht die Gummidecke i, die mittels des Schlauches k an eine Saugpumpe angeschlos sen ist.
3Iit dem Unterrahmen h ist mittels über einandergreifender Laschen mi, rz der Mon tagetisch verbunden, der im wesentlichen aus einem die M attglasscheibe p tragenden Rah men o und dem Lichtkasten r besteht. Dieser Montagetisch ist zur Schwingachse d des Rahmens a so angeordnet und derart ausge bildet. dass letzterer sich beim Verschwenken mit seiner Glasscheibe b planparallel zur Glasscheibe p, also zum Montagetisch, ein stellt.
Infolge der durch die Laschen<I>m,</I> n her gestellten lösbaren Verbindung der beiden Geräteteile können sie im Bedarfsfalle auch unabhängig voneinander in Benutzung ge nommen werden. Wie die Fig. 3 zeigt, ist der untere Rahmen h mit einer fest ange ordneten, quergerichteten Leiste s versehen.
An dieser Leiste <I>s</I> ist die Gummidecke<I>i</I> teil weise versenkt und in der gebildeten Versen kung befinden sich die mit der Leiste s lös bar verbundene Leiste t und eine Leiste u, <I>t</I> und u bilden zusammen eine Klemme, in welche die Druckplatte v mit ihrer Greifer kante zv fest, d.h. unverrückbar einzuspannen ist.
Daraus ergibt sich die Möglichkeit, den durch die Rahmen<I>a</I> und<I>h</I> gebildeten Kasten so oft als nötig zu öffnen und wieder zu schliessen, ohne Gefahr zu laufen, dass eine Verlagerung zwischen der Platte v und.der arn Oberrahmen a befestigten Glasscheibe eintritt. Die Glasplatte b wird in bestimm ten Montageverfahren mit den transparenten Registerzeichen versehen und ist nicht fest angekittet, sondern leicht auswechselbar im Rahmen a angebracht. Das Repetieren, d. h.
das wiederholte Aufkopieren des gleichen Bildes kann infolgedessen ohne weiteres ge schehen, indem nach jeder Belichtung der gleiche Film auf der Glasscheibe nach den auf ihr sichtbaren Deckungsmarken befestigt wird. Zum auswechselbaren Festhalten der Glasplatte b im Rahmen a dienen um Achsen J schwingende Klinken x. An zwei Seiten vorgesehene Druckschrauben z sichern die Glasplatte innerhalb des Rahmens a gegen Verschiebung. In Fig. 4 und 5 ist die be kannte Anordnung von Blenden 2 und 3 er sichtlich, wobei 4 die von den Blenden frei gelassene Kopieröffnung ist.
Wenn beispielsweise zweifarbige unter schiedliche Bilder 5a,<I>5b,</I><B>5e,</B> 5d photomecha nisch reproduziert werden sollen, so werden zunächst auf einem Film die Farbauszüge hergestellt. Bevor die Farbauszüge angefer tigt werden, sind die Vorlagen (Fig. 6) an bildfreien Stellen mit Deckungszeichen 8 zu versehen, die somit beim Anfertigen der Farbauszüge an der gleichen Stelle erschei nen.
Entsprechend diesen Deckungszeichen 8 sind auch auf der Glasscheibe b des Kopier gerätes gleiche Deckungszeichen 8 anzubrin gen (Fig. 9). Mit diesen auf der Glasscheibe b angebrachten Zeichen sind beim Aufkleben der Negative (Farbauszüge) Fig. 7 und 8, deren Zeichen 8 in Deckung zu bringen, so dass, wenn beispielsweise zuerst die Negative 6a, 6b,<B>6e,</B><I>6d</I> (Fig. 7)
der einen Farbe auf der Glasscheibe b zum Aufkopieren auf eine Druckplatte durch Kleben befestigt worden waren, im nächsten Arbeitsgang die Nega tive<I>7a, 7b,</I><B>7e,</B><I>7d</I> der andern Farbe (Fig. 8) sich genau an der gleichen Stelle der Glas scheibe b befinden, wo sich vorher die Nega tive der Fig. 7 befanden und infolgedessen die beiden Druckplatten für blau und rot die Bilder in vollkommen gleicher Anordnung, d. h. deckungsgenau tragen (Fig. 10 und 11).
Bei dieser Arbeit ist der Rahmen a mit der Glasplatte b über den Lichtkasten r zu schwingen, und nachdem alle Farbauszüge der einen Farbe (Fig. 7) in der angegebenen Weise auf der Glasplatte b befestigt wurden, ist der Rahmen<I>a</I> über den Unterrahmen h zurückzuschwingen, so da.ss nun das Ruf kopieren auf die Druckplatte v erfolgen kann.
Hierauf wird der Rahmen a, wieder über den Lichtkasten r geschwungen, die ersten Farb- auszüge (Fig. 7) werden entfernt und an ihrer Stelle nun die Farbauszüge der andern Farbe (Fig. 8) in der gleichen Weise wie vorher die ersten Farbauszüge (Fig. 7) auf der Glasplatte b befestigt, und diese zweiten Farbauszüge (Fig. 8) werden somit in der gleichen gegenseitigen Anordnung auf eine zweite in dem Unterrahmen h des Kopier gerätes eingespannte Druckplatte v auf kopiert (Fig. 10 und 11),
so dass nun beim späteren Übereinauderdrucken der beiden Farbauszüge (Fig. 7 und 8 bezw. 10 und 11) genau Deckung erzielt wird.
Wenn eine Vielzahl gleicher Bilder auf eine Druckplatte (Fig. 12) deckungsgenau aufkopiert werden soll, so ist nur ein Nega tiv f (Fig. 13) notwendig, das in Überein stimmung der Deckungszeichen 8 in beliebi ger Aufeinanderfolge auf der Glasplatte b in der bereits geschilderten Weise zu befesti gen ist, d. h. so, dass ihre Deckungszeichen 8 mit den entsprechenden Zeichen 8 der Glas scheibe b jeweils in Deckung sind.
Der hier- bei jeweils von der Vorlage f nicht einge nommene Raum ist beim Aufkopieren des Bildes auf die lichtempfindlich gemachte Druckplatte mit Hilfe der aus, den Fig. 4 und 5 ersichtlichen Blenden 2, 3 abzudecken.
Photomechanical copier. The invention relates to a photo-mechanical copier for covering-exact copying of a plurality of the same or different images on light-sensitive printing plates.
Two different work methods are currently used to carry out this work, according to which an image or several images, as well as the necessary multiple repetition of the same images, are copied onto a printing plate according to a previously defined classification, called a stand plan can.
In one case, a pneumatic image frame is used, with which an image montage produced according to the division (stand plan) is copied by a one-time exposure. This picture montage is made, separate from the copy frame, on a transparent base of a mounting table made of glass, cellulose or tracing paper, on which as many films are to be glued as the printing plate is to receive pictures, and all of them congruent for copying in the copy frame must be in the space provided by the division.
The other way of working uses an expensive copying and repeating machine, which has the advantage that it allows, by means of a system of micrometric graduations, to copy a single film, that is, the same film, through successive exposures, exactly in the space it is entitled to, i.e. it to repeat as often as necessary and in exactly the places provided and to repeat exactly the same places when making all subsequent ones,
to find color plates belonging to a multi-color print, so that the partial images in the too coincident print on the sheet of paper of the edition exactly.
The aim of the present invention is to combine the advantages of the two aforementioned working methods in one device by connecting the assembly table and the copying frame, so that even smaller companies have the opportunity to produce the printing plates with advantage. The invention consists in that an upper frame carrying a glass plate is pivotable about its axis and an assembly table is designed and arranged in such a way that the glass plate can be adjusted plane-parallel to the assembly table by pivoting the upper frame.
In the drawing, the photomecha African copier is shown in an exemplary embodiment.
1 shows a longitudinal section through the combined device, FIG. 2 shows a cross section of the upper frame, FIG. 3 shows a longitudinal section of the lower frame of the pneumatic copier; Fig. 4 and <B> 5 </B> show in plan view and cross section the arrangement of the panels on the upper frame and Fig. 6-14 schematically shows the transfer process.
The upper frame a carrying the glass plate b is held on the frame of the 'copier so that it can pivot about the axis d. Its own weight is balanced by the counterweight g, so that the frame a can be pivoted without effort. On the lower frame h rests the rubber cover i, which is ruled out by means of the hose k to a suction pump.
3Iit the subframe h is connected to the Mon day table by means of overlapping straps mi, rz, which essentially consists of a frame o carrying the matt glass pane p and the light box r. This assembly table is arranged to the swing axis d of the frame a and so out forms. that the latter is when pivoting with its glass pane b plane-parallel to the glass pane p, i.e. to the assembly table.
As a result of the releasable connection of the two device parts made by the straps <I> m, </I> n, they can also be used independently of one another if necessary. As FIG. 3 shows, the lower frame h is provided with a fixedly arranged, transverse bar s.
The rubber cover <I> i </I> is partially countersunk on this bar <I> s </I> and the bar t releasably connected to the bar and a bar u, <I are located in the recess formed > t </I> and u together form a clamp in which the pressure plate v with its gripper edge zv firmly, ie is to be clamped immovably.
This makes it possible to open and close the box formed by the frames <I> a </I> and <I> h </I> as often as necessary without running the risk of a shift between the Plate v and the glass pane attached to the upper frame a. The glass plate b is provided with the transparent register mark in certain assembly processes and is not cemented, but attached to the frame a so that it can be easily replaced. Repeating, d. H.
the repeated copying of the same image can consequently easily be done by attaching the same film to the glass pane after each exposure according to the registration marks visible on it. Pawls x swinging about axes J serve to hold the glass plate b interchangeably in the frame a. Pressure screws z provided on two sides secure the glass plate against displacement within the frame a. In Fig. 4 and 5 be the known arrangement of diaphragms 2 and 3 it is visible, with 4 being the copy opening left free by the diaphragm.
If, for example, two-colored different images 5a, <I> 5b, </I> <B> 5e, </B> 5d are to be reproduced photomechanically, the color separations are first produced on a film. Before the color separations are taken, the templates (Fig. 6) are to be provided with cover symbols 8 in non-image areas so that they appear in the same place when the color separations are made.
Corresponding to these cover symbols 8 the same cover symbols 8 are also to be attached to the glass plate b of the copier (FIG. 9). With these characters attached to the glass pane b, when the negatives (color extracts) Fig. 7 and 8 are glued on, their characters 8 are to be brought into congruence, so that if, for example, the negatives 6a, 6b, <B> 6e, </ B > <I> 6d </I> (Fig. 7)
of the one color on the glass plate b for copying onto a printing plate by gluing, in the next step the negatives <I> 7a, 7b, </I> <B> 7e, </B> <I> 7d </ I> of the other color (Fig. 8) are located exactly at the same point on the glass disk b where the negatives of Fig. 7 were previously and as a result the two printing plates for blue and red the images in a completely identical arrangement, i.e. . H. wear exactly the same (Fig. 10 and 11).
In this work the frame a with the glass plate b is to be swung over the light box r, and after all the color separations of the one color (Fig. 7) have been attached to the glass plate b in the specified manner, the frame <I> a </ I> to swing back over the subframe h, so that the call can now be copied onto the pressure plate v.
The frame a is then swung over the light box r again, the first color separations (Fig. 7) are removed and the color separations of the other color (Fig. 8) are replaced in their place in the same way as the first color separations ( Fig. 7) attached to the glass plate b, and these second color separations (Fig. 8) are thus copied in the same mutual arrangement on a second printing plate v clamped in the subframe h of the copier (Fig. 10 and 11),
so that when the two color separations (Figs. 7 and 8 and 10 and 11) are later overprinted, exact coverage is achieved.
If a large number of the same images on a printing plate (Fig. 12) is to be copied exactly congruent, only one negative f (Fig. 13) is necessary, which is in accordance with the cover symbols 8 in any order on the glass plate b in the already is to be fastened in the manner described, d. H. so that their cover characters 8 with the corresponding characters 8 of the glass disc b are each in coverage.
The space not taken up by the original f is to be covered when the image is copied onto the photosensitive printing plate with the aid of the diaphragms 2, 3 shown in FIGS. 4 and 5.