An eine Rauchabzugleitung anschliessbarer Heizkörper. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein an eine Rauchabzugleitung anschliess- barer Heizkörper, der zum Beispiel als Ofen aufsatz montiert, nicht nur infolge der ab ziehenden Rauchgase Wärme an dessen Aussenwandung und damit an den Raum ab gibt, sondern gleichzeitig einen innern Blechmantel und einen von diesem umschlos senen, innern Hohlraum erhitzt, :durch welch letzteren fortwährend Raumluft zwecks deren Erwärmung aufsteigt.
Der Erfindungsgegenstand ist auf beilie gender Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, zum Teil im Längsschnitt, zum Teil in Ansicht.
1 ist ein äusserer Blechmantel, der eine Rauchgaszuleitung 2 und eine regulierbare Rauchgasableitung 8 besitzt. In diesem äussern Blechmantel 1 ist ein Blechmantel 4. im Abstand vom ersteren angeordnet. Durch die beiden Blechmäntel 1 und 4 wird ein äusserer Hohlraum 5 gebildet, durch welchen von einem Ofen abziehende Rauchgase strei chen können. Beiderends ist der äussere Hohlraum 5 durch Verschlussplatten 6 bezw. 7 von aussen abgeschlossen.
Der innere Blechmantel 4 verjüngt sich gegen eine Lufteintrittsöffnung 8 und bildet an dieser Stelle im äussern Hohlraum 5, unterhalb der Rauchgaseintrittsöffnung bezw. -zuleitung 2, eine Russsammelstelle 9. Der Blechmantel umschliesst einen innern, durch die Öffnung 8 mit,der Aussenluft in Verbindung stehen den Hohlraum 10. Oberhalb besitzt letzterer eine Heissluftableitung 11. Das Ganze ist zerlegbar.
Der Heizkörper kann zum Beispiel über einem Ofen angeordnet als sogenannter Ofen aufsatz Verwendung finden, wie in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet, oder er kann vom Ofen entfernt, in einem belie bigen. Raum zweckmässig angeordnet sein.
Abziehende Rauchgase einer Feuerstelle werden durch die Zuleitung 2 in den äussern Hohlraum 5 geleitet und geben daselbst nicht nur Wärme an den äussern Blech mantel 1 und damit an den Raum ab, son dern erhitzen zugleich den innern Blechman- tel 4 und somit die durch den innern Hohl raum 10 fortwährend aufsteigende Raumluft.
Radiator that can be connected to a smoke outlet. The subject of the present invention is a radiator that can be connected to a smoke exhaust pipe and is mounted, for example, as a stove top, not only emitting heat to its outer wall and thus to the room as a result of the exhaust gases, but also an inner sheet metal jacket and one enclosed by it This inner cavity is heated: through which the latter room air rises continuously for the purpose of heating it.
The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment on attached gender drawings, partly in longitudinal section, partly in view.
1 is an outer sheet metal jacket which has a smoke gas supply line 2 and an adjustable smoke gas discharge line 8. In this outer sheet metal jacket 1, a sheet metal jacket 4 is arranged at a distance from the former. Through the two sheet metal jackets 1 and 4, an outer cavity 5 is formed through which flue gases withdrawn from an oven can strei chen. At both ends, the outer cavity 5 is respectively covered by closure plates 6. 7 closed from the outside.
The inner sheet metal jacket 4 tapers towards an air inlet opening 8 and forms at this point in the outer cavity 5, respectively below the smoke gas inlet opening. -supply line 2, a soot collecting point 9. The sheet metal jacket encloses an inner cavity 10 that is connected to the outside air through the opening 8. Above the latter, the latter has a hot air discharge line 11. The whole can be dismantled.
The radiator can, for example, be placed above an oven as a so-called oven attachment use, as indicated by dash-dotted lines in the drawing, or it can be removed from the oven, in any one. Space to be appropriately arranged.
Extracting smoke gases from a fireplace are conducted through the supply line 2 into the outer cavity 5 and there not only give off heat to the outer sheet metal jacket 1 and thus to the room, but also heat the inner sheet metal jacket 4 and thus the inside Cavity 10 continually rising room air.