Staubsaugende Viehburste.
Gegenstand der Erfindung ist eine staub- saugende Viehbürste. Gegenüber den be- kannten Bürsten unterscheidet sich der Er findungsgegenstand dadurch, dass mit ihm nicht nur gebürstet wird, sondern daB gleichzeitig infolge der beim Bürsten entstehenden Reibungselektrizität der Staub von der Bürstenfläche angezogen und durch eine vakuumerzeugende Vorrichtung in einen Staubbehälter befördert werden soll.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt :
Fig. 1 einen Querschnitt der Viehbürste entsprechend der Linie A-B in Fig. 2,
Fig. 2 eine Draufsicht,
Fig. 3 ein Detailquerschnitt in grösserem Massstab gemäss Linie C-D in Fig. 4,
Fig. 4 ein Schnitt gemäss IJinie EF in Fig. 3.
Ein Kranz von Bürstenborsten 1 umgibt einen senkrecht zur Bürstenstrichrichtung gerillten Körper 2 aus Isoliermaterial, wie Hartgummi. Beim Streichen mit dieser Bürste über ein Fell entsteht an der gerill ten Isoliermaterialfläche Reibungselektrizität, welche die Staubteilchen anzieht, so dass diese vorzüglich am Rillengrund 3 haften bleiben.
Im Innern des Bürstenkörpers sind zwei voneinander getrennte Hohlräume 4 und 5 ausgebildet. Der Hohlraum 4 ist durch Kanäle 6 mit dem Rillengrund 3 verbunden.
Am Bürstenkorper 7 ist im Lager 8 ein Bolzen 9 drehbar und senkrecht verschiebbar angebracht, der unten ein Lagerstück 10 trägt, in dem eine Welle 11 drehbar gelagert ist. Zwischen dem Lager 8 und dem Teil 10 befindet sich eine Druckfeder 12, welche die Teile 9,10 nach unten drückt. Auf der Welle 11 sind die Rollen 15 und 16 drehbar gelagert und durch ein Umkehr-und Ubersetzungsgetriebe mit ihr verbunden. Die Rolle 16 ist mit einer Sperrklinke 30, und die Rolle 15 mit einer Sperrklinke 31 versehen. Auf der Welle 11 sind Räder 32 und 33 drehbar gelagert. Das Zahnrad 34 sitzt fest auf der Welle 11. Das Rad 32 hat eine Verzahnung 35 und eine Sperradverzahnung 38. In letztere greift unter der Wirkung einer nicht gezeichneten Feder die Sperrklinke 30 ein.
Ein auf der im Teil 10 gelagerten Welle 36 befestigtes Zahnrad 37 greift in die Ver zahnung 35 ein. Das Rad 33 hat eine Innenverzahnung 40 und eine Sperradverzahnung 42, in welche die Sperrklinke 31 eingreift.
Das auf der Welle 3fi befestigte Zahnrad 41 steht sowohl mit dem Zahnrad 34 als auch mit der Innenverzahnung 40 des Rades 33 in Eingriff. Beim Bürsten drehen sich die Rollen 15, 16, veil sie leicht auf dem zu bürstenden Viehkorper aufliegen, und zwar so, daB in der Drehrichtung gemäss Pfeil 43 (Fig. 3) die Rolle 16 und in der Drehrich- tung gemäss Pfeil 44 die Rolle 15 die Welle 11 mitnimmt, so dass sich die Welle 11 immer in der gleichen Richtung dreht, wobei ihre Drehzahl grösser ist als die der Rollen.
Das eine Ende der Welle 11 ragt in ein Gehäuse 17 hinein und trägt dort ein Fliigelrad 18, es k¯nnte auch eine schnecke sein, durch wel- ches bei Drehung der Welle 11 in der Ge häusehälfte 20 ein Vakaum und in der Ge häusehälfte 19 ein Überdruck entsteht.
Der Vakuumraum 20 ist durch eine bieg- same Saugleitung 21 mit dem Hohlraum 4 und der Überdruckraum 19 durch eine biegsame Druckleitung 22 mit dem Hohlraum 5 verbunden. Im Hohlraum 5 kann in der bei Staubsaugern bekannten Weise zum Beispiel ein Staubbeutel derartig angebracht sein, dass in ihn die Leitung 22 einmündet und dass er nach Offnen des Deckels 23 zur Ent- leerung leicht herausgenommen werden ka, nn.
Beim Arbeiten mit dieser staubsaugenden Bürste wird die Welle 11 dauernd in rauche Drehung versetzt, wobei auch beim ,,schrÏ gen"Bürsten ein sicheres Drehen der Welle 11 gewihrleistet ist, weil das Lagerstück 10 in dem durch die Pfeile 25 angedeuteten Winkel schwenkbar ist. Der Staub wird durch die Reibungselektrizität an die Stellen 3 gezogen und infolge der relativ geringen durch das Rad 18 erzeugten Saugwir- kung durch den Raum 4 und die Leitungen 21 und 22 in den Raum 5 gebracht. Ein Band 27 dient in bekannter Weise der leich- teren Handhabung der Bürste.
Vacuum cleaning cattle brush.
The subject of the invention is a dust-sucking cattle brush. Compared to the known brushes, the subject of the invention differs in that it is not only used for brushing, but at the same time, due to the frictional electricity generated during brushing, the dust is drawn from the brush surface and conveyed into a dust container by a vacuum-generating device.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, namely shows:
Fig. 1 shows a cross section of the cattle brush according to the line A-B in Fig. 2,
Fig. 2 is a plan view,
3 shows a detailed cross-section on a larger scale according to line C-D in FIG. 4,
4 shows a section along line EF in FIG. 3.
A ring of brush bristles 1 surrounds a body 2 made of insulating material, such as hard rubber, which is grooved perpendicular to the direction of the brush stroke. When brushing over a skin with this brush, frictional electricity occurs on the grooved insulating material surface, which attracts the dust particles so that they adhere to the groove base 3.
In the interior of the brush body, two separate cavities 4 and 5 are formed. The cavity 4 is connected to the groove base 3 by channels 6.
On the Bürstenkorper 7 a bolt 9 is rotatably and vertically displaceably mounted in the bearing 8, which carries a bearing piece 10 below, in which a shaft 11 is rotatably mounted. Between the bearing 8 and the part 10 there is a compression spring 12 which presses the parts 9, 10 downwards. The rollers 15 and 16 are rotatably mounted on the shaft 11 and connected to it by a reverse and transmission gear. The roller 16 is provided with a pawl 30 and the roller 15 is provided with a pawl 31. Wheels 32 and 33 are rotatably mounted on shaft 11. The gear 34 is firmly seated on the shaft 11. The wheel 32 has a toothing 35 and a ratchet toothing 38. The pawl 30 engages in the latter under the action of a spring (not shown).
A gear 37 mounted on the shaft 36 mounted in part 10 engages the teeth 35. The wheel 33 has an internal toothing 40 and a ratchet wheel toothing 42 in which the pawl 31 engages.
The gear 41 fastened on the shaft 3fi meshes both with the gear 34 and with the internal toothing 40 of the wheel 33. When brushing, the rollers 15, 16 rotate, because they lightly rest on the cattle body to be brushed, in such a way that the roller 16 in the direction of rotation according to arrow 43 (FIG. 3) and the roller in the direction of rotation according to arrow 44 15 takes the shaft 11 with it, so that the shaft 11 always rotates in the same direction, its speed being greater than that of the rollers.
One end of the shaft 11 protrudes into a housing 17 and carries a vane wheel 18 there; it could also be a worm, through which, when the shaft 11 rotates, a vacuum is created in the housing half 20 and in the housing half 19 an overpressure is created.
The vacuum space 20 is connected to the cavity 4 by a flexible suction line 21 and the overpressure space 19 is connected to the cavity 5 by a flexible pressure line 22. In the cavity 5, for example, a dust bag can be attached in the manner known from vacuum cleaners in such a way that the line 22 opens into it and that it can easily be removed for emptying after the cover 23 has been opened.
When working with this vacuum-cleaning brush, the shaft 11 is constantly rotated, and reliable rotation of the shaft 11 is guaranteed even when brushing at an angle, because the bearing piece 10 can be pivoted at the angle indicated by the arrows 25. The Dust is drawn to the points 3 by the static electricity and, as a result of the relatively low suction effect generated by the wheel 18, is brought through the space 4 and the lines 21 and 22 into the space 5. A belt 27 is used, in a known manner, to make it easier Handling the brush.