Machine à rectifier. L'objet de la présente invention est une machine à rectifier présentant, d'une part, un dispositif, comprenant au moins un cylindre dans lequel se déplace au moins un piston, et qui commande la table mobile de la machine, et, d'autre part, une pompe qui puise du li quide dans un réservoir et l'envoie, par l'in termédiaire d'un distributeur, dans le cylin dre susmentionné.
Cette machine est caracté risée en ce que ce distributeur comprend, d'une part, un bloc disposé dans le réservoir et dans lequel sont pratiqués une chambre re liée à la pompe et deux canaux partant de cette chambre et se divisant chacun en deux embranchements, dont l'un débouche dans le réservoir et dont l'autre est relié à l'extrémité correspondante du cylindre, et, d'autre part, un tiroir rectiligne comprenant quatre tron çons obturateurs séparés par des lumières, le tout de façon que, lorsque l'un des canaux susmentionnés est relié à la chambre, l'autre en est séparé, le canal relié à la chambre étant coupé du réservoir, alors que l'autre y est relié.
La figure unique du dessin ci-annexé re présente, à titre d'exemple et partiellement, une forme d'exécution de l'objet de la pré sente invention.
Dans cette figure, 1 est la table de la machine, table qui porte les deux poupées entre lesquelles est montée la pièce à tra vailler. Cette table peut se déplacer longi tudinalement sur le bâti; à cet effet, elle porte une crémaillère 2 engrenant avec une roue dentée 3, engrenant elle-même avec une denture que présente une tige 4 accouplant rigidement deux pistons 5a et 5b qui se dé placent dans des cylindres 6a, respectivement 6b, et agissant comme un piston à double effet.
Ces pistons sont commandés hydrauli- quement par le moyen d'une pompe 7 qui puise du liquide, par exemple de l'huile, dans un réservoir 8 et qui l'envoie, par l'intermé- diaire d'un distributeur, dans les cylindres 6#, et 6b.
Ce distributeur comprend un bloc disposé dans le réservoir et dans lequel on a pratiqué une chambre 10 et deux canaux 11 et 12 dé bouchant dans cette chambre. Le canal 11 se divise en deux embranchements, l'un 13, relié par le tuyau 14 au cylindre 6., et l'autre, 15, qui débouche dans le réservoir 8. Le canal 12 se subdivise également en deux embranche ments 16 et 17, le premier relié par le con duit 18 au cylindre 6b et le second débou chant dans le réservoir. Chacun des canaux 11 et 12 présente, en outre, un troisième em branchement 19, respectivement 20, débou chant dans un canal commun 21 percé dans le bloc.
Quant à la chambre 10, elle débouche par un orifice 22 dans un canal 23 percé dans le bloc et relié par le conduit 24 au côté re foulement de la pompe, dont le côté aspira tion est relié par le conduit 25 au réservoir.
Dans le bloc 9 se meuvent un tiroir prin cipal 26 et deux tiroirs secondaires 27 et 28. Le tiroir 26 est sous la dépendance d'un le vier 29 qui peut être actionné, soit à la main, soit par deux butées 30 et 31 montées sur la table et qui agissent chacune lorsque cette ta ble arrive à fin de course dans un sens, res pectivement dans l'autre. Ce tiroir 26 com prend quatre tronçons d'obturation cylindri ques 32 séparés par trois lumières circulaires 33. Dans la position montrée au dessin, ce ti roir laisse communiquer le canal 12 avec la chambre 10, alors que le canal 11 est séparé de cette chambre.
L'embranchement 17 du ca- ,na.l 12 est séparé du réservoir, alors que de l'autre côté c'est l'inverse, l'embranchement 15 est relié avec l'embranchement 13 du ca nal 11 et est relié à ce réservoir. De cette fa çon, le liquide puisé par la pompe dans le réservoir est envoyé dans le cylindre 6," le cylindre 6a, étant relié au réservoir.
Le tiroir 27, placé sous la dépendance d'un levier à main 34, coupe, dans la posi tion montrée à la figure, toute communica tion entre les embranchements 19 et 20, c'est- à-dire entre les deux cylindres 6a et 6,,; mais on peut l'amener dans une position où ces deux embranchements communiquent, ce qui a pour résultat que la pompe marche à vide. Quant au tiroir 28, il est commandé par le levier à main 35; son extrémité intérieure, qui est biseautée en 36, se déplace en regard de l'orifice 22 et règle l'ouverture de celui-ci.
37 est une soupape permettant de régler la pression qui doit régner dans la chambre 10 du distributeur. Enfin, la crémaillère 2 porte deux amortisseurs à ressort 38 coopé rant l'un avec une butée fixe 39 de la table, l'autre avec une butée réglable 40 constituée par une vis. La distance entre l'extrémité de cette vis et l'amortisseur correspondant règle le temps perdu, c'est-à-dire le temps qui s'écoule entre le commencement du change ment de course des pistons et le commence ment du changement de course de la table.
Grinding machine. The object of the present invention is a grinding machine having, on the one hand, a device, comprising at least one cylinder in which at least one piston moves, and which controls the mobile table of the machine, and, of on the other hand, a pump which draws liquid from a reservoir and sends it, via a distributor, to the above-mentioned cylinder.
This machine is characterized in that this distributor comprises, on the one hand, a block arranged in the reservoir and in which are formed a chamber re linked to the pump and two channels starting from this chamber and each dividing into two branches, one of which opens into the reservoir and the other of which is connected to the corresponding end of the cylinder, and, on the other hand, a rectilinear drawer comprising four shutter sections separated by slots, the whole so that, when one of the aforementioned channels is connected to the chamber, the other is separated from it, the channel connected to the chamber being cut off from the reservoir, while the other is connected to it.
The single figure of the appended drawing shows, by way of example and partially, an embodiment of the object of the present invention.
In this figure, 1 is the machine table, which table carries the two dolls between which the workpiece is mounted. This table can move longi tudinally on the frame; for this purpose, it carries a rack 2 meshing with a toothed wheel 3, itself meshing with a toothing that has a rod 4 rigidly coupling two pistons 5a and 5b which move in cylinders 6a, 6b respectively, and acting as a double-acting piston.
These pistons are controlled hydraulically by means of a pump 7 which draws liquid, for example oil, from a reservoir 8 and which sends it, through the intermediary of a distributor, to the cylinders 6 #, and 6b.
This distributor comprises a block arranged in the reservoir and in which a chamber 10 and two channels 11 and 12 have been formed which are blocked in this chamber. The channel 11 is divided into two branches, one 13, connected by the pipe 14 to the cylinder 6, and the other, 15, which opens into the reservoir 8. The channel 12 is also subdivided into two branches 16 and 17, the first connected by the conduit 18 to the cylinder 6b and the second opening into the reservoir. Each of the channels 11 and 12 also has a third branch 19, 20, respectively, opening into a common channel 21 pierced in the block.
As for the chamber 10, it opens through an orifice 22 into a channel 23 drilled in the block and connected by the conduit 24 to the discharge side of the pump, the suction side of which is connected by the conduit 25 to the reservoir.
In the block 9 move a main drawer 26 and two secondary drawers 27 and 28. The drawer 26 is under the control of a lever 29 which can be operated either by hand or by two stops 30 and 31 mounted. on the table and which each act when this table reaches the end of its travel in one direction, respectively in the other. This drawer 26 com takes four cylindrical shutter sections 32 separated by three circular openings 33. In the position shown in the drawing, this drawer allows channel 12 to communicate with chamber 10, while channel 11 is separated from this chamber. .
The branch 17 of the channel 12 is separated from the reservoir, while on the other side it is the reverse, the branch 15 is connected with the branch 13 of the channel 11 and is connected to this tank. In this way, the liquid drawn by the pump from the reservoir is sent to cylinder 6, with cylinder 6a being connected to the reservoir.
The drawer 27, placed under the control of a hand lever 34, cuts, in the position shown in the figure, any communication between the branches 19 and 20, that is to say between the two cylinders 6a and 6 ,,; but it can be brought into a position where these two branches communicate, which results in the pump running empty. As for the drawer 28, it is controlled by the hand lever 35; its inner end, which is bevelled at 36, moves opposite the orifice 22 and regulates the opening thereof.
37 is a valve making it possible to adjust the pressure which must prevail in the chamber 10 of the distributor. Finally, the rack 2 carries two spring dampers 38 cooperating, one with a fixed stop 39 of the table, the other with an adjustable stop 40 formed by a screw. The distance between the end of this screw and the corresponding shock absorber regulates the lost time, that is to say the time which elapses between the beginning of the change of stroke of the pistons and the start of the change of stroke. of the table.