Filmkopierverfahren. Die Erfindung bezieht sich auf ein Film- kopierverfahren, bei dem sowohl die Bilder, als auch eine zur optischen Wiedergabe bestimmte Schallaufzeichnung auf photo chemischem Wege angebracht werden.
Bei Anwendung einer Schallaufzeichnung mit einer Zackenschrift ist es erwünscht, dass beim Herstellen der Filmkopie die Gradations- kurve einen hohen Gammawert besitzt, was jedoch zur Erzielung von guten Bildern sehr unerwünscht ist.
Nach dem erfindungsgemässen Verfahren kann dieser Übelstand dadurch beseitigt wer den, dass die Belichtung des für die Bild erzeugung bestimmten Teils des Kopiermate rials erfolgt, nachdem dieser Teil in engen Kontakt mit einem lichtabsorbierenden Raster gebracht und das Negativ zwischen dem Raster und der Lichtquelle angeordnet wor den ist, während die Belichtung des Schafl- teils ohne einen solchen Raster erfolgt.
Infolge der erwähnten engen Berührung zwischen dem Raster und dem zur Bild- erzeugung bestimmten Teil des Kopiermate rials ist in dem kopierten Bild über die ganze Oberfläche eine entsprechende Rasterstruktur von Flecken erhöhter Transparenz vorhanden. Besteht jedoch ein gewisser Abstand zwischen dem Raester und dem Kopiermaterial, so ver schwindet der Effekt, z. B. infolge der Beu gung des Lichtes.
Das erändungsgewässe Verfahren macht es möglich, sowohl der Gradationskurve des Bildes, als auch der Gradationskurve der Schallaufzeichnung den erwünschten Gamma- wert zu geben, und die weitere zur Herstel lung der Kopie nach der Belichtung erforder liche Bearbeitung des Films ohne unterschied liche Massnahmen für den Bild- und den Schallteil gleichzeitig auszuführen. Es wird nämlich durch die Anwendung des Rasters der Gammawert der Gradationskurve des Bildteils herabgesetzt.
Der lichtabsorbierende Raster kann regel mässige oder unregelmässige Struktur auf weisen; er kann entweder ein Punktraster oder ein gewöhnlicher Kreuzraster sein, wie er, obwohl zu anderem Zwecke in der goge- nannten Chemigraphie, <B>d.</B> h. in der Technik der chemischen Druckverfahren, angewendet wird. Bei Anwendung eines körnigen Materials, z. B. photographischen Emulsionen, muss die Struktur des Rasters zweckmässig viel grösser als die Kornstruktur des photographisehen Materials sein.
Für kleine Bilder wird zweck mässig korrifreies Material in Kombination mit einem sehr feinen Raster angewendet, jedoch in dem Sinne, dass die Rasterteilung grösser als die Wellenlänge des benutzten Lichtes sein muss. Es können auch sogenannte Kornraster Anwendung finden.
Das Verfahren gemäss der Erfindung ist besonders vorteilhaft anwendbar in denjenigen Fällen, in denen die Kontraste mit Hilfe eines durch physikalische Entwicklung auf- gebraehten Metalles erzeugt werden. Unter einer physikalischen Entwicklung ist hier eitle Entwicklung zu verstellen, bei der noch nicht das gesamte Metall, das für den Aufbau der Kontraste nötig ist, als solches oder in ge bundenem Zustand vor der Entwicklung auf der Bildstelle vorhanden ist. Diese physi kalische Entwicklung wird mit Hilfe eines in einer wässerigen Lösung zu Metall redu zierbaren Metallsalzes, z. B. eines Quecksilber-, Silber-, Gold- oder Platinsalzes, herbeigeführt.
Es ist besonders vorteilhaft, in einem z. B. aus regenerierter Zelltilose bestehenden, durch- sielltigen Träger solche aus Metall bestehende Kontraste herzustellen, die korrifrei sind, da dies für die Schallaufzeiehnung init einer Zackenschrift sehr gütistig ist. Solche aus Metall bestehende Kontraste können gemäss verschiedenen, an sich bekannten Verfahren erzielt werden.
Seht- geeignet ist ein Ver fahren, bei dem unter Anwendung einer licht empfindlichen Diazoniumverbindung und eines in einer wässerigen Lösung zu Metall reduzier baren Metallsalzes ein Metallbild hervor gerufen wird. So kann auf diese Weise mit Hilfe eines Silbersalzes ein Silberbild erzeugt werden. Es lassen sich besonders gute Kon traste erzielen bei Anwendung einer Diazo- niumverbindung in Kombination mit einem Merkurosalz, wobei ein Quecksilberbild erzielt werden kann, das durch physikalische Ent wicklung mit einem Silbersalz sehrgut deckend und kräftig gemacht werden kann.
Es ist zwar bekannt, unter Anwendung einer Diazoniumverbiudung Filme dadurch herzustellen, dass die Diazoniumlerbindung in einen Azofarbstoff umgewandelt wird, um auf diese Weise, z. B. mit sehr dünnen Zellulose- folien als Träger, Filminaterial zu erhalten.
Es wurde jedoch gefunden, dass sich die durch Bildung eines Azofarbstoffes entstandenen Kontraste für Schallwiedergabe weniger gut eignen, insbesondere wenn die Sehallwieder- gäbe mit Hilfe einer photoelektrischen Zelle mit einer spezifischen Empfindlichkeit in dem infraroten Gebiet des Spektrums zu erfolgen hat.
Das in Rede stehende Metallbild zeigt einen sehr viel grösseren Kontrast hinsiehtlich der Absorption in dem infraroten Teil des Spektrums im Vergleich zu der betreffenden Absorption eines Azofarbstoffes. Die aus Me tall bestehenden Kontraste eignen sich daher besonders gut für die obenerwähnte Schall aufzeichnung und kömien gleichzeitig für den Bildteil des Films geeignet gemacht werden.
Film copying process. The invention relates to a film copying process in which both the images and a sound recording intended for optical reproduction are applied by photochemical means.
When using a sound recording with serrated writing, it is desirable that the gradation curve has a high gamma value when producing the film copy, but this is very undesirable in order to achieve good images.
According to the method according to the invention, this drawback can be eliminated by exposing the part of the copying material intended for image generation after this part has been brought into close contact with a light-absorbing grid and the negative is placed between the grid and the light source while the exposure of the sheep part takes place without such a grid.
As a result of the aforementioned close contact between the grid and the part of the copying material intended for image generation, a corresponding grid structure of spots of increased transparency is present over the entire surface of the copied image. However, if there is a certain distance between the raster and the copy material, the effect disappears, for. B. as a result of the diffraction of light.
The change in process makes it possible to give both the gradation curve of the image and the gradation curve of the sound recording the desired gamma value, and the further processing of the film required to produce the copy after exposure without different measures for the image - and execute the sound part at the same time. This is because the use of the raster reduces the gamma value of the gradation curve of the image part.
The light-absorbing grid can have a regular or irregular structure; it can either be a grid of points or an ordinary cross grid, as it is, although for a different purpose in the so-called chemigraphy, <B> d. </B> h. in the technique of chemical printing processes. When using a granular material, e.g. B. photographic emulsions, the structure of the grid must suitably be much larger than the grain structure of the photographic material.
For small images, it is advisable to use non-corroding material in combination with a very fine grid, but in the sense that the grid division must be greater than the wavelength of the light used. So-called grain grids can also be used.
The method according to the invention can be used particularly advantageously in those cases in which the contrasts are generated with the aid of a metal applied by physical development. A physical development is to be disregarded here as a vain development in which not all of the metal that is necessary to build up the contrasts is present as such or in a bound state on the image area before development. This physi cal development is carried out with the aid of a metal salt which can be reduced to metal in an aqueous solution, eg. B. a mercury, silver, gold or platinum salt brought about.
It is particularly advantageous in a z. B. from regenerated cell siloses existing, sielltigen carrier such contrasts made of metal, which are corrifree, since this is very good for the sound recording with a zigzag script. Such contrasts made of metal can be achieved according to various methods known per se.
A method is very suitable in which a metal image is produced using a light-sensitive diazonium compound and a metal salt that can be reducible to metal in an aqueous solution. In this way, a silver image can be created with the help of a silver salt. Particularly good contrasts can be achieved when using a diazonium compound in combination with a mercury salt, whereby a mercury image can be achieved which can be made very well covering and strong through physical development with a silver salt.
Although it is known to use a diazonium compound to produce films by converting the diazonium compound into an azo dye in order to produce e.g. B. with very thin cellulose films as a carrier to obtain film material.
It has been found, however, that the contrasts resulting from the formation of an azo dye are less suitable for sound reproduction, especially if the visual reproduction would have to take place with the aid of a photoelectric cell with a specific sensitivity in the infrared region of the spectrum.
The metal image in question shows a much greater contrast with regard to the absorption in the infrared part of the spectrum compared to the relevant absorption of an azo dye. The contrasts made of Me tall are therefore particularly well suited for the above-mentioned sound recording and can also be made suitable for the image part of the film.