CH201886A

CH201886A - Sealing device at the exit point of roller shutters from the masonry or woodwork to prevent drafts.

Info

Publication number: CH201886A
Authority: CH
Inventors: A-G Superhermit
Original assignee: Superhermit A G
Priority date: 1937-11-16
Filing date: 1937-11-16
Publication date: 1938-12-31

Description

  

  Abdichtungsvorrichtung an der Austrittsstelle von Rolladen aus dem Mauer- oder  Holzwerk zur Verhinderung von Zugluft.    Vorliegende     Erfindung    bezieht sich auf  eine     A@bdichtungavorriehtung        an    der Aus  trittsstelle vom     Rolladen        aus    (dem Mauer  oder     Holzwerk    zur     Verhinderung    von Zug  luft.  



  Gemäss der     Erfindung        sind    an     der    Aus  trittsstelle auf     beiden,Seiten        ,des        Rollelens    in       einer        Fassung        gehaltene        Streifen    aus     el:arsti-          sohem        Material        vorgesehen,        idie        sioh        beild-          s:

  eitig        über    die ganze Breite     -,des        Rollelens        an          diesen    anlegen, um den     ,Eintritt    von     Zugluft     in den     Rolladenaufwickelr        aum    und damit  in das     Gebäude        @zu        verhindern.     



  Die     abdichtenden        @Sträfen        können    aus       porösen.    Gummi     bestehen.     



  Der     Erfäudungsgeigensttancl        ist    in     der          Zeichnung        meinem        Ausführungsb@eispiel        dar-          gestellt.    Es zeigt:

         Fig.    1     Querschnitt        durch        einen        Rolladen,-          schlitz    mit der oben     erwähnten        7Azgluft-          abdichtuug,            Fig.    2     Metallfassung    mit     Wulst,            Fig.    3     Metallfassung    mit     Borde:,          Fig.    4     Metallfassung    mit Falz.  



       Die        Abidichtungsstreifen    3     sind        in.        Metall-          oder        Holzfassungen    4     gehalten    und so an  geordnet,     dass    sie     beidseitig        gegen    :

  den Roll  laden     I        angedrückt        werden        und        dadurch.        die          ,Schlitzöffnung        2,

      gegen     Zuglufteintritt    voll  ständig     abdichten.    Der     Rolladen    1     gleitet          zwischen        ded    beispielsweise     aus        porösem          Gummi    bestehenden     8treifen        hindurch.        D#ibei          stehen        die        Streifen        ,

  3        immer        in.        Richtung        dier          Bewegung        des        Rolladens.    Die     beispielsweise          raus        Metall        bestehenden        Fassungen    4     wirken     als Klemmen und     sind        wie        in        Fig.    2     @dar-          gestellt,

          mixt        einer        Wulstt    5 versehen. Sie       könnten    auch     mrit        einer        Bomde    ,6     (Fig.        -3)        oder          einem.        Falz    7     (Fig.    4)     verstehen        sein,    um     ein.          Einschneiden        in.    das Band     wähs"end        :

  der        Be-          wegung        des        Rolladens    zu     verhindern.    Die       dargestellte    Vorrichtung     verbänden        ,dass        Ein-          dringen    von     Zugluft        in    den     eden        Rolladen-          wicrkel        aufnehmenden,

          Rollad@enaufssrickelraum          und    damit     in        das    Gebäude.



  Sealing device at the exit point of roller shutters from the masonry or woodwork to prevent drafts. The present invention relates to an A @ bdichtungvorriehtung at the exit point from the roller shutter (the wall or woodwork to prevent train air.



  According to the invention, strips of el: arsti-like material held in a mount are provided at the exit point on both, sides, of the roller, i. E. Sioh:

  on the whole width of the roller to prevent the entry of drafts into the roller shutter winding room and thus into the building.



  The sealing ports can be made of porous. Rubber.



  The experience violin dance is shown in the drawing of my example. It shows:

         Fig. 1 cross-section through a roller shutter, - slot with the above-mentioned air seal, Fig. 2 metal frame with bead, Fig. 3 metal frame with border, Fig. 4 metal frame with fold.



       The sealing strips 3 are held in metal or wooden frames 4 and arranged so that they are on both sides against:

  the roller shutter I be pressed and thereby. die, slot opening 2,

      Completely seal against the ingress of drafts. The roller shutter 1 slides through between the strips consisting of, for example, porous rubber. The stripes are there,

  3 always in the direction of the movement of the roller shutter. The sockets 4 made of metal, for example, act as clamps and are shown as in Fig. 2 @,

          mixes a bead 5 provided. You could also use a bomb, 6 (Fig. -3) or a. Fold 7 (Fig. 4) be understood to be a. Cutting into. The tape while "end:

  to prevent the shutter from moving. The device shown combines the fact that the penetration of drafts into the roller shutter roll absorbs,

          Rollad @ enaufssrickelraum and thus into the building.

Claims

PATENT CLAIM: Sealing device at the exit point of roller shutters from the masonry or woodwork to prevent drafts, because it is characterized in that strips of elastic material held in a socket are provided at the exit point on both sides of the roller shutter,

which lie against the roller shutter on both sides over the entire width of the roller shutter to prevent drafts from entering the roller shutter a.ufivichel@raum and thus into the building. SUBClaim:

Sealing device according to patent claim, characterized in that the strips consist of porous rubber.