Biegemaschine für Stab- und Profileisen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Biegemaschine für Stab- und Profileisen, insbesondere Betonbewehrungseisen, und zwar auf eine solche Maschine,
welche einen dreh baren Biegeflügel und eine einen .Steuerhebel aufweisende Umsteuervorrichtung für den Drehsinn des Biegeflügels besitzt. Bei be kannten Biegemasahinendieser Art kann es vorkommen, dass die Bedienungsperson durch Unachtsamkeit beim Umsteuern mit ihrer Hand oder falls der Steuerhebel, wie aruch schon vorgeschlagen,,
durch den Oberschenkel betätigt wird, mit dem Bein zwischen den Steuerhebel und den Biegeflügel eingeklemmt wird.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, derartige Unfälle auszu schliessen. Diese Aufgabe ist erfindungs- igemäss dadurch ;gelöst worden, @dass ,die Steuervorrichtung so ausgebildet ist, dass. der Drehsinn ödes von der Bedienungsperson zu bedienenden Umsteuerhebels der einzuschal- tenden:
Drehrichtung des Biegeflügels ent- g-egengesetzt ist. Der gegenläufige Drehsinn von Steuer- hebel bezw. Biegeflügel kann auf eine beson ders einfache Weise .dadurch erzielt werden,
dass zwischen Umsteuerhebel und einem Um steuernocken ein zusätzlicher Gegenhebel zur Rialhtungsumkehr eingeschaltet wind. Die Kupplung des Steuerhebels mit dem Gegen heb:
el kann. in diesem Falle zweckmässig .durch ineinandergreifende Zähne erfolgen. .die an deneinander zugewandten Enden der beiden Hebel vorgesehen sind.
Dabei lassen sich der Umsteuer- und der Gegenhebel vor teilhaft an einer gemeinsamen, an ,der Ma- schinenvorders:eite angebrachten Stütze lagern. Es ist auf diese Weise möglich, auch; die schon vorhandenen Maschinen ohne wesent- liche Änderungen und Kosten nachträglich mit der :
durch. vorliegende Erfindung vorge sehenen abgeänderten Steuervorrichtung aus- zurüsten.
Zweckmässig kann. an dem Steuerhebel auch noch eine als Anschlag für .den Biege flügeldienende Erhöhung vorgesehen sein, so dass bei Zusammentreffen des Biegeflügels mit .dem Steuerhebel eine selbsttätige Aus schaltung bezw. Umsteuerung erzielt wird.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel des Gegenstandes der Erfindung im Grundriss dargestellt.
Im dargestellten Beispiel ist a ein Biege- teller :der Biegemaschine, welcher auf einer nicht veranschaulichten Tischplatte der Ma schine um eine senkrechte Welle b ,drehbar gelagert und mit mehreren Löchern c zum Einsetzen von Biegebolzen oder Biegeexzen ter d für die zu biegenden. Stab- bezw. Beton armierungseisen f versehen ist.
Die Maschine weist feiner einen Biegeflügel j auf, welcher an Stelle des Biegetellers auf die Achse b auf gesetzt werden kann. Der Biegeflügel ist. ebenso wie der Teller ca mit einer Anzahl Ein stecklöcher c für den Biegeexzenter d ver sehen. Mit b, ist ein über den Biegeteller bezw. Biegeflügel auf die Achse b aufsetzbarer Biegering bezeichnet.
Der auf der Zeichnung nicht dargelstellte Antrieb für den. Teller a bezw. Biegeflügel j kann :durch eine Steuervorrichtung aus- und umgeschaltet werden, so dass er wahlweise im einen oder andern Drehsinn angetrieben oder aber stillgesetzt wird. Die Steuervor- richtung -wird .durch einen Hebel g betätigt, der etwa. in Höhe des 3laschinentisches liegt und wahlweise. von Hand oder aber mit dem Bein nach der einen oder andern Seite umge legt werden kann.
Dieser Steuerhebel ist um eine senkreolite Achse li an einer Winkel stütze i. drehbar gelagert, die an der Vorder wand l;
des kastenförmigen -4Taschinengestel- les befestigt ist. Der Steuerhebel g ist mit tels Zähnen<I>p,</I> i- mit einem Gregenhebel )ii gekuppelt, der ebenfalls an der Winkel- stütze i um eine in geringem Abstand von dem Drehbolzen h, des Steuerhebels g ange ordnete Achse iz :
drehbar ist und durch ,sein dem Steuerhebel abgewandtes Ende, auf die Schaltnocken o der in he- kannter Weise einwirkt.
Auf diese \-reise wird erreicht, dass der Gegenhebel iii sich stets im umgekehrten Drehsinne bewegt wie der Steuerhebel<I>g.</I> In dem Kupplungszahn p ist ein unter Federdruck stehender Schn5p- per ic vorgesehen, der in den drei verseliiede- nen Schaltstellungen:
R@echtsla.uf, Stillstand und Linkslauf in entsprechende Rasten u der Stütze i eingreift. Dadurch soll ein unge@- wolltes Schalten vermieden werden.
Diese gegenläufige Bewegung von Steuer hebel und Biegeteller bezw. Biegeflügel wirkt sich in folgender Weise auf den Betrieb der Biegemaschine aus:
Greift die bedienende Person mit der Hand oder dem Oberschenkel an dem Steuerhebel an, während der Biege- flügei in. :dein auf der Zeichnung durch Pfeil B angedeuteten Sinne schwingt, so kommt die den Steuerhebel bedienende Hand oder der Oberschenkel des Arbeiters in den Zwischenraum zwischen Steuerhebel g und Biegeflügel j zu liegen.
Würde die Einsehal- tung dieses Drehsinnes des Biegeflügels, wie bisher durch Drehung des Steuerhebels g im Sinne der Drehung des Biegeflügels j erfol gen,
so könnte der Arbeiter mit der -den Steuerhebel bedienenden Hand oder dem Bein einem von denn Biegeflügel auf diese Hand oder das Bein ausgeübten Driiel#. nicht ausweichen und er würde mit der Hand oder dem Oberschenkel zwischen Steuerhebel und Biegeflügel eingeklemmt werden.
Da nun aber der Steuerhebel zum Biegeflügel gegen läufig 1>cive glieh angeordnet ist, so wird- der Steu @rli:
ebel durch den von der Hand oder vom Oberschenkel übertragenen Druck dies vorschwingenden BiegeflügIels selbsttätig aus seiner ,j eii@ciligen Schaltstellung ausgerückt und in die entgegengesetzte Schaltstellung liinübergeschwenkt, so :
dass der Biegeflügel sofort umgesteuert wird und im entgegen- gesetzten Sinne zurückschwingt.
An dem .Steuerhebel g ist ferner noch ein nach oben in den Weg -des Biegeflügels j ragender runder, oder im Querschnitt ovaler Stift t vorgesehen, der als Anschlag für den Biegeflügel dient. Dadureli wird eine weitere Sicherung gegen Unfälle und ausserdem die Mögliehkeit einer selbsttätigen Aussehaltung gegeben.
Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt; vielmehr sind noch manche irlei Abänderungen mög- lieh. Insbesondere könnte die gegenläufige Bewegung von. Steuerhebel und Biegeflügel auch auf eine andere als die dargestellte Weise, z.
B. durch Einschalten eines Um- kehrrades., in den Antrieb des Biegeflügels bezw. Biegetellers erzielt werden.
Der An schlagstift t kann so ausgebildet und ange ordnet sein, dass -der Biegeflügel mit demo.- sielben zum Anschlag kommt, während zwi schen den Enden von Biegeflügel und Steuer hebel noch ein gewvss@er Abstand besteht,
um eine rechtzeitige Umschaltung zu erzielen. So kann der Anschlag zum Beispiel auf der Seite des Biegeflügels seitlich über den Steuerarm vorspringen,damit zwischen Biege- flü,gel und Steuerhebel im Augenblick ,des Umsteuerns noch genügend Raum für die bedienende Hand des Arbeiters vorhanden ist.
Bending machine for bar and profile iron. The invention relates to a bending machine for bar and profile iron, in particular concrete reinforcement iron, and specifically to such a machine,
which has a rotatable bending wing and a control lever having a reversing device for the direction of rotation of the bending wing. With known bending machines of this type, it can happen that the operator by carelessness when reversing with his hand or if the control lever, as already suggested,
is operated by the thigh, with the leg being pinched between the control lever and the bending wing.
The present invention is based on the task of excluding trainees such accidents. According to the invention, this object is achieved by the fact that the control device is designed such that the direction of rotation of the reversing lever to be switched on by the operator is:
Direction of rotation of the bending wing is opposite. The opposite direction of rotation of the control lever or Flexible wing can be achieved in a particularly simple way.
that between the reversing lever and a reversing cam, an additional counter-lever to reverse direction is switched on. The coupling of the control lever with the counter-lift:
el can. in this case it is advisable to use interlocking teeth. .The are provided at the mutually facing ends of the two levers.
The reversing lever and the counter lever can be mounted on a common support attached to the front of the machine. It's possible this way, too; the existing machines without major changes and costs retrospectively with:
by. present invention provided modified control device to equip.
Appropriate can. on the control lever also an elevation serving as a stop for .the bending wing, so that when the bending wing meets .dem control lever, an automatic switch-off resp. Reversal is achieved.
In the drawing, an embodiment example of the subject matter of the invention is shown in plan.
In the example shown, a is a bending plate: the bending machine, which is rotatably mounted on an unillustrated table top of the machine around a vertical shaft b and has several holes c for inserting bending bolts or bending eccentrics ter d for the ones to be bent. Rod or Concrete reinforcement iron f is provided.
The machine has a finer bending wing j, which can be placed on the axis b in place of the bending plate. The bending wing is. as well as the plate ca with a number of insertion holes c for the bending eccentric d. With b, is a BEZW over the bending plate. Flexural wing called a jump ring that can be placed on the axis b.
The drive not shown in the drawing for the. Plate a resp. Flexural wing j can: be switched off and over by a control device so that it is optionally driven in one or the other direction of rotation or else it is stopped. The control device is operated by a lever g, which is about. at the level of the 3-machine table and optionally. can be turned by hand or with the leg to one side or the other.
This control lever is about a perpendicular axis li on an angle support i. rotatably mounted on the front wall l;
of the box-shaped machine frame is attached. The control lever g is coupled by means of teeth <I> p, </I> i- with a size lever) ii, which is also attached to the angle support i about an axis iz located at a small distance from the pivot pin h of the control lever g :
is rotatable and, through its end facing away from the control lever, acts on the switching cams in the known manner.
In this way it is achieved that the counter-lever iii always moves in the opposite direction of rotation as the control lever <I> g. </I> In the coupling tooth p there is provided a spring-loaded snapper ic which is different in the three - switch positions:
R@echtsla.uf, standstill and counter-clockwise rotation in corresponding notches u of the support i engages. This is to avoid unwanted switching.
This opposite movement of control lever and bending plate BEZW. The bending wing affects the operation of the bending machine in the following ways:
If the operator grabs the control lever with his hand or thigh while the bending wing is swinging in the direction indicated by arrow B in the drawing, the hand operating the control lever or the worker's thigh comes into the space between Control lever g and bending wing j to lie.
If this direction of rotation of the bending vane were to be maintained, as before, by turning the control lever g in the sense of rotating the bending vane j,
so the worker could use the hand or the leg operating the control lever with a driiel exerted on this hand or leg by the bending wing. do not evade and your hand or thigh would be trapped between the control lever and the bending wing.
But since the control lever to the bending wing is arranged in the opposite direction 1> cive smoothly, so the Steu @rli:
Due to the pressure transmitted by the hand or the thigh, this pre-swinging flexible wing is automatically disengaged from its respective switching position and pivoted into the opposite switching position, as follows:
that the bending wing is immediately reversed and swings back in the opposite sense.
On the control lever g there is also a round pin t projecting upward into the path of the bending wing j, or pin t with an oval cross section, which serves as a stop for the bending wing. Dadureli is given a further protection against accidents and also the possibility of an automatic shutdown.
Of course, the invention is not limited to the example shown; on the contrary, some irrelevant changes are still possible. In particular, the opposite movement of. Control lever and bending wing also in a different way than that shown, for.
B. by switching on a reversing wheel., Respectively in the drive of the bending wing. Bending plate can be achieved.
The stop pin t can be designed and arranged in such a way that - the flexible wing with demo. - stops, while there is still a certain distance between the ends of the flexible wing and control lever,
in order to achieve a timely switchover. For example, the stop can protrude laterally over the control arm on the side of the bending wing, so that there is enough space between the bending wing, gel and control lever for the operator's hand at the moment of reversing.