Tresor. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein mit verschliessbarer Türe versehener Tresor mit Sicherung gegen Einbruch. Es sind be reits viele Einrichtungen vorgeschlagen wor den, welche Sicherheit gegen Einbrecher bringen sollen. Sie haben,
in vielen Fällen sich nicht bewährt. Die meisten der bekann- ten; Einrichtungen sind ausserdem sehr teuer und versagen doch, wenn die Einbrecher über modernes Werkzeug verfügen.
Zweck vorliegender Erfindung ist, eine einfache Sicherheitseinrichtung zu sehaffen. Gemässi der Erfindung wird dies dadurch er reicht, :dass :
demjenigen Raum im Innein des Tresors, welcher zur Aufbewahrung der Wertsachen dient, ein diesen Raum ver deckender behälterartige Einbau vorgesetzt ist, welcher .dazu bestimmt ist, weniger wert- volle Gegenstände aufzunehmen, um beim Öffnen der vor dem Einbau angeordneten Türe,den Wertsachenraum vorzutäuschen.
Der neue Tresor birgt also einen ver steckt bleibenden Raum, welcher nur schwer, respektive insbesondore mit dem Schneid- brennen der Einbrecher nicht unmittelbar zugänglich ist.
In :der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel dargestellt.
Fig. 1 zeigt ein Schaubild des Tresors; Fig. !2 ist ein :Schnitt nach der Linie 11-II der Fig. 1, jedoch mit in zwei über einanderliegende Abteile unterteiltem, be- hälterartigem Einbau; Fig. 3 zeigt den :geöffneten Tresor mit ausgehobenem Einbau;
Fig. 4 ist ein. Schnitt nach der Linie IV-IV ..der Fig. 1.
In dem Oberteil 2, des Aussengehäuses 1 .des Tresors ist das Gehäuse 3 eingelassen;. Dieses kann von bekannter Form und be kanntem Material sein.
Am Gehäuse 3, ist die Türe 4 mittelst Scharnier 5 angeordnet. Die Scharniere und :das zum Verschliessen der Türe dienende ,Schloss können von beliebiger Bauart sein.
Im Gehäuse 3 ist nun ein Ein bau in Form eines Behälters 6 eingelassen. Dieser Behälter 6 besitzt vorn einen nach aussen Tagenden Flansch 7. Dieser passt ge- nau in die Kopfplatte 8 des Gehäuses 3, so dass keine sichtbare Fuge bleibt.
Ein Ein brecher soll also das Vorhandensein des Ein- ba.ues von aussen nicht wahrnehmen können. Der Einbau 6 besitzt am hintern Ende ein Gelenk 9, mit welchem der Einbau an einer Stange. 10 angelenkt ist. Letztere ist. im Ge häuse 3 gut passend geführt. Der Einbau 6 kann zusammen mit .der Stange 10 nach aussen gezogen und ausgeschwenkt werden (Fig.3);
dabei. wird eine Türe 11 sichtbar, welche die eigentlichen Wertsachen in dem Aufbewahrungsraum 12 abschliesst. Diese Türe kann beliebiger Art sein, sie kann ein Schloss beliebiger Art aufweisen. Im ausge zogenen Zustand des Behälters 6 wird dieser von der Stange 10 gehalten.
Der Behälter 6 kann im Csehäuse 3 mit- telst Sperrorganen 13, 1.4 gesichert sein. Diese können von Hand oder mittelst Schlüs seln verstellt werden, ,damit der Behälter 6 frei gemacht und ausgezogen werden kann. Wird vom Einbrecher das Schloss der Türe 4 geöffnet oder weggeschnitten, so erhält er nur Zugang zum Innern -des Behälters 6. In diesem Behälter werden Sachen von kleine rem Wert aufbewahrt: Briefmarken, Kopier bücher usw.
Die Türe 11 ist für die Schweiss und Schneidbrenner und für Bohrwerkzeuge, welche den Einbrechern zur Verfügung stehen, nicht unmittelbar zugänglich. Auch wenn es ihnen gelingen sollte, den Behälter 0 zu entfernen, so wird ihnen das Offnen der tiefer im Kastenrahmen liegenden Türe 11 grosse Schwierigkeiten bereiten.
Mit der Türe 11 oder einer andern Stelle .des Tresors können noch zum Beispiel elek- tri#che Alarmsignale verbunden sein, die dann in Wirkung treten., wenn der Behälter 6 entfernt wird, oder wenn .die Türe 11 aufge schnitten oder aufgebohrt wird. Es können beispielsweise Läutwerke vorgesehen sein, wie sie heute schon zum Beispiel bei Haus- oder Ladentüren üblich sind.
Safe. The subject matter of the present invention is a safe provided with a lockable door with security against burglary. There have already been proposed many facilities which should bring security against burglars. They have,
in many cases not proven. Most of the known; Facilities are also very expensive and yet fail when the intruders have modern tools.
The purpose of the present invention is to provide a simple safety device. According to the invention, this is achieved by:
that space inside the safe, which is used to store the valuables, is placed in front of a container-like installation that conceals this space, which is intended to accommodate less valuable objects in order to simulate the valuables space when the door arranged before the installation is opened .
The new safe thus hides a hidden space which is difficult to access and, in particular, not directly accessible to the burglars with cutting burns.
An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing.
Fig. 1 shows a diagram of the safe; FIG. 2 is a section along line 11-II in FIG. 1, but with a container-like installation divided into two compartments one above the other; Fig. 3 shows the: opened safe with raised installation;
Fig. 4 is a. Section along the line IV-IV of FIG. 1.
The housing 3 is embedded in the upper part 2 of the outer housing 1 of the safe. This can be of a known shape and be known material.
The door 4 is arranged on the housing 3 by means of a hinge 5. The hinges and: the lock used to close the door can be of any type.
A construction in the form of a container 6 is now embedded in the housing 3. This container 6 has a flange 7 at the end facing outwards at the front. This fits exactly into the top plate 8 of the housing 3, so that no visible joint remains.
A burglar should not be able to perceive the presence of the intrusion from the outside. The installation 6 has a joint 9 at the rear end, with which the installation on a rod. 10 is hinged. The latter is. in the housing 3 well guided. The installation 6 can be pulled outwards and swiveled out together with the rod 10 (FIG. 3);
with it. A door 11 becomes visible, which locks the actual valuables in the storage room 12. This door can be of any type, it can have a lock of any type. When the container 6 is pulled out, it is held by the rod 10.
The container 6 can be secured in the housing 3 by means of locking elements 13, 1.4. These can be adjusted manually or by means of keys so that the container 6 can be made free and pulled out. If the burglar opens the lock on door 4 or cuts it away, he only has access to the interior of the container 6. This container is used to keep things of little value: postage stamps, copy books, etc.
The door 11 is not directly accessible for the welding and cutting torches and for drilling tools which are available to the burglars. Even if they should succeed in removing the container 0, opening the door 11 located deeper in the box frame will cause them great difficulties.
Electrical alarm signals, for example, can also be connected to the door 11 or another point of the safe, which then come into effect when the container 6 is removed or when the door 11 is cut open or drilled open. For example, bells can be provided as they are already common today, for example, for house or shop doors.