Verfahren und Einrichtung zum Absperren und Fournieren von geschweiften Höbelstücken. Die Erfindung ermöglicht, beliebig ge schweifte Möbel-Holzstücke abzusperren und zu fournieren, und zwar mit jedem gewöhn lichen warmen oder kalten Leim. Das Möbel- Holzstück wird mittels eines Gummituches und Pressluft an ein dem Möbelstück die Form gebendes Holzmodell angepresst. Die Erfindung ermöglicht somit jedem Möbel fabrikanten ohne grossen Zeitaufwand und Kraftverbrauch Möbelstücke abzusperren und zu fournieren.
Die Zeichnung zeigt -zwei Beispiele von zur Durchführung des Verfahrens geeigneten Einrichtungen.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt und Fig. 2 einen Längsschnitt der ersten run den Ausführungsform, z. T. schematisch; Fig. 3 zeigt einen Querschnitt und Fig. 4 einen Längsschnitt der zweiten viereckigen Ausführungsform;- Fig. 5 zeigt eine Einzelheit im Schnitt in grösserem Massstab.
Bei der Einrichtung nach Fig. 1 und 2 ist in einem Hochdruckkessel 6 eine in der Längsrichtung ausziehbare Holzplatte 1 mit der darauf liegenden Eisenplatte 2 angeord net, an welcher Holzplatte 1 die Spannvor richtung 3 montiert ist. Letztere dient zur Abdichtung des Gummituches 4, welches mit einem beweglichen Eisenrahmen 5 auf die Eisenplatte 2 angepresst wird. Der Hoch druckkessel 6 hat eine zu seinem Öffnen dienende Türe 7, welche ermöglicht, die Platten 1 und 2 herauszuziehen.
Im herausgezogenen Zustande dieser Platten wird das zu four- nierende, resp. abzusperrende Möbelstück M. St. <I>mit</I> dem nötigen, ihm die Form zu geben bestimmten Holzmodell- H. M. auf die Holzplatte 8 aufgelegt, das Gummituch 4 wird durch den Eisenrahmen 5 mit der Spann vorrichtung 3 auf die Eisenplatte 2 arrgepresst. Dadurch wird jedes Lufteindringen von aussen zum Möbelstück verhindert.
Die Holzplatte 8 ist an der obern gante ringsum stark abge rundet, und in ihr sind verschiedene Rillen 9 eingekehlt, welche es ermöglichen, die zwi schen - dem Gummituch 4 und der Eisen platte 2 verbleibende Luft durch Vakuum abzuziehen und somit das Holzstück an das Modell anzuziehen. In diesem Zustande wird der Tisch in den Hochdruckkessel 6 einge schoben und die Türe 7 geschlossen. Nun wird der Kessel 6 mit kalter Pressluft unter einen bestimmten Druck gesetzt, so dass die Holzplatte 1 und das Gummituch 4 gegen einander gepresst werden und somit das Möbelstück mit den beiden vorgewärmten Gummiplatten G. P., zwischen welche das Holzstück eingelegt ist, an das Holzmodell angepresst wird.
Fig. 3 und 4 zeigen eine Einrichtung nach der Erfindung in viereckiger Form. Auf einem Eisengestell 10 ist eine Eisenplatte 11 aufgelegt. Unter diese Eisenplatte ist ein Gummituch 12 gehängt, welches ringsum mit zwei Eisenrahmen 13 auf der Eisenplatte 11 befestigt ist. Die Eisenrahmen 13 sind mit dem Eisengestell 10 verbunden. Auf dem Eisengestell 10 ist, um einen bestimmten Abstand vom Gummituch 12 entfernt, ein Eisengerüst 14 angebracht. Auf diesem liegt auf Holzleisten 15 der herausziehbare Holz tisch 16, auf welchem die abzusperrenden resp. zu fournierenden Möbelstücke mit den nötigen Holzmodellen aufgelegt werden.
Um den Holztisch in der Höhe verstellen zu können, können die gezeichneten Holzleisten durch solche ersetzt werden, welche höher oder niedriger als die dargestellten sind.
Nachdem die Möbelstücke mit den vor gewärmten Gummiplatten und dem nötigen Modell auf den Holztisch 16 aufgelegt sind, wird der herausgezogene Tisch in seine zum Pressen bestimmte Lage eingeschoben. Die Türe 17 wird geschlossen, und nun wird mit kalter Pressluft, welche zwischen die Eisen platte 11 und das Gummituch 12 eingeblasen wird, das freihängende Gummituch 12 herun tergedrückt und ausgedehnt, bis das Möbel stück zwischen den beiden vorgewärmten Gummiplatten an das Modell angepresst ist. Dabei wird der Leim gleichmässig über die Oberfläche des abzusperrenden resp. zu Tour- nierenden Holzstückes verteilt.
Zum Festhalten des Gummituches 12 auf allen drei Seiten, sowie bei der Tür 17, werden die Holzbretter 18 angebracht, welche jedoch nicht luftdicht abschliessen dürfen, damit die Luft, welche sich zwischen dem Gummituch 12 und dem Holztisch 16 be findet, beim Ausdehnen des Gummituches 12 entfliehen kann.
Method and device for shutting off and lining curved pieces of lifting equipment. The invention makes it possible to lock and veneer any ge curved pieces of furniture wood, with any common warm or cold glue. The piece of wood furniture is pressed against a wooden model that gives the furniture its shape by means of a rubber blanket and compressed air. The invention thus enables any furniture manufacturer to lock and veneer pieces of furniture without spending a lot of time and effort.
The drawing shows two examples of devices suitable for carrying out the method.
Fig. 1 shows a cross section and Fig. 2 shows a longitudinal section of the first run the embodiment, for. T. schematically; Fig. 3 shows a cross-section and Fig. 4 shows a longitudinal section of the second quadrangular embodiment; - Fig. 5 shows a detail in section on a larger scale.
In the device according to FIGS. 1 and 2, a longitudinally extendable wooden plate 1 with the iron plate 2 lying thereon is in a high pressure vessel 6 angeord net, on which wooden plate 1 the Spannvor device 3 is mounted. The latter serves to seal off the rubber blanket 4, which is pressed onto the iron plate 2 with a movable iron frame 5. The high pressure vessel 6 has a door 7 which is used to open it and which allows the plates 1 and 2 to be pulled out.
When these plates are pulled out, the veneer to be veneered resp. piece of furniture to be locked M. St. <I> with </I> the necessary to give it the shape certain wooden model HM placed on the wooden plate 8, the rubber blanket 4 is locked by the iron frame 5 with the clamping device 3 on the iron plate 2 . This prevents any air penetration from the outside to the piece of furniture.
The wooden plate 8 is rounded off strongly around the upper gante, and various grooves 9 are grooved in it, which make it possible to remove the air remaining between the rubber blanket 4 and the iron plate 2 by vacuum and thus the piece of wood to the model to attract. In this state the table is pushed into the high pressure vessel 6 and the door 7 is closed. Now the boiler 6 is put under a certain pressure with cold compressed air, so that the wooden plate 1 and the rubber blanket 4 are pressed against each other and thus the piece of furniture with the two preheated rubber plates GP, between which the piece of wood is inserted, is pressed against the wooden model .
3 and 4 show a device according to the invention in a square shape. An iron plate 11 is placed on an iron frame 10. A rubber blanket 12 is hung under this iron plate and is fastened all around with two iron frames 13 on the iron plate 11. The iron frames 13 are connected to the iron frame 10. On the iron frame 10, a certain distance from the blanket 12, an iron frame 14 is attached. On this is on wooden strips 15 of the pull-out wood table 16, on which the locked respectively. Pieces of furniture to be veneered are placed with the necessary wooden models.
In order to be able to adjust the height of the wooden table, the drawn wooden strips can be replaced by those that are higher or lower than those shown.
After the furniture with the pre-warmed rubber sheets and the necessary model are placed on the wooden table 16, the table that has been pulled out is pushed into its position intended for pressing. The door 17 is closed, and now with cold compressed air, which is blown between the iron plate 11 and the rubber blanket 12, the free-hanging rubber blanket 12 is pressed down and expanded until the piece of furniture between the two preheated rubber plates is pressed against the model. The glue is evenly spread over the surface of the or to be tourned distributed.
To hold the blanket 12 on all three sides, as well as at the door 17, the wooden boards 18 are attached, which, however, must not be airtight, so that the air that is between the blanket 12 and the wooden table 16 be when expanding the blanket 12 can escape.