CH193757A - Lamp. - Google Patents

Lamp.

Info

Publication number
CH193757A
CH193757A CH193757DA CH193757A CH 193757 A CH193757 A CH 193757A CH 193757D A CH193757D A CH 193757DA CH 193757 A CH193757 A CH 193757A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
reflector
lamp according
ceiling
directed
light source
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacob Henri
Original Assignee
Jacob Henri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jacob Henri filed Critical Jacob Henri
Publication of CH193757A publication Critical patent/CH193757A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0066Reflectors for light sources specially adapted to cooperate with point like light sources; specially adapted to cooperate with light sources the shape of which is unspecified
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0008Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  

  Lampe.    La présente invention a pour objet une  lampe à éclairage direct et indirect.  



  Les lampes connues de ce genre pro  duisant soit un éclairage direct vers le bas,  soit un éclairage indirect lorsque les rayons  <B>de</B> leur source lumineuse sont réfléchis contre  le plafond, nécessitent, pour donner un éclai  rage convenable, de très fortffl sources lumi  neuses.  



  La lampe suivant la présente invention  a pour but de remédier<B>à</B> cet inconvénient  par une utilisation rationnelle des rayons  lumineux provenant d'une ou plusieurs sources  lumineuses en les répartissant soit directe  ment, soit par réflexion, ide manière à obtenir  un bon rendementde la lampe sans qu'il soit  nécessaire, pour cela, d'augmenter la force de  la ou des sources lumineuses.  



  Elle comporte, à cet effet, un réflecteur  6upyérieur de forme générale en tronc de cône  dont la partie de plus grand diamètre, est  dirigée vers le haut, un second réflecteur  ayant la forme générale d'une cuvette, com  portant au moins une source lumineuse, étant    placé en dessous du premier, la disposition  étant telle qu'au moins une partie des rayons  <B>de</B> la source lumineuse dirigés vers le haut  puisse atteindre directement le plafond, l'au  tre partie étant réfléchie circulairement par  le premier réflecteur, tandis qu'au moins une  partie des rayons dirigés vers le bas traverse  directement la partie translucide du second  réflecteur, l'autre     paztie    étant renvoyée contre  le premier et le plafond.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple et schématiquement, deux formes  d'exécution de l'objet de l'inventionen coupe  axiale.  



  La fig. 1 montre une lampe du type pla  fonnier;  La     fig.    2 montre une lampe<B>à</B> suspension.  Comme représenté<B>à</B> la     fig.   <B>1,</B> un réflec  teur 2<B>de</B> forme générale en tronc de cône  <B>à</B> surface incurvée<B>3</B> est fixé -au plafond<B>1.</B>  La     conc#té    du profil     de,courburedu    réflec  teur     2,estdirigée    vers l'extérieur. Ce     réflee-          teur    est retenu -en position au moyen !d'une  plaque<B>6</B> par le dispositif de support     -des         sources lumineuses 4 constitué par une tige<B>5</B>  à longueur réglable suspendue au plafond.

    A la plaque 6 sont fixés des bras 7 de sup  port pour le réflecteur 8 en forme génèrale  de cuvette, constituée par plusieurs surfaws  coniques et comportant une partie centrale  translucide constituée, par exemple, par une  plaque en verre dépoli 9.  



  Cette lampe fonttionne comme suit:  Une partie des rayons lumineux des  sources 4 logées dans le réflecteur<B>8,</B> dirigés  vers le haut, peuvent atteindre directement  le plafond 1, comme par exemple le rayon A.  Ceux arrivant sur la par surface incurvée 3 du  réflecteur 2 sont réfléchis circulairement,  comme par exemple le rayon B.  



  En ce qui concerne les rayons dirigés vers  le bas, une partie de ceux-ci, comme par  exemple C, traverse la plaque 9 et produit  un éclairage direct. Ceux qui arrivent sur  la surface du réflecteur 8, comme par  exemple D, sont renvoyés conbre le plafond 1  et ceux tels que E contre le réflecteur 2 d'où  ils sont réfléchis circulairement comme les  rayons dirigés vers le haut B.  



  De<B>ce</B> qui précède, on voit que la lumière  dffl sources 4 est utilisée au mieux pour pro  duire sait directement, soit par réflexion, un  éclairage réparti     régulièrementet    produisant,  pour une source donnée, un maximum de  clarté.  



  En référence à la fig. 2, le réflecteur  supérieur 10 de forme conique contient une  source lumineuse Il supplémentaire. Il     eom-          porte,    dans ce cas, des surfaces réfléchissantes  sur ses deux lapes. La lampe est suspendue  à une certaine distance du plafond 1. Dans  cette forme d'exécution, le réflecteur inférieur  12 en forme générale cle cuvette présente une  surface incurvée.  



  On voit que dans ce cas, en plus des  rayons A, B, C, D et E provenant des sources  lumineuses 4 et réfléchis comme décrit plus  haut en référence à la fig. 1, la source lumi  neuse Il peut envoyer des rayons directs F  vers<B>le</B> bas,<B>à</B> travers l'ouverture inférieure  du réflecteur 10 et la plaque en verre dépoli 9  du réflecteur 12. Les autres rayons sont soit    dirigés directement contre le plafond, comme  G, ou réflécliis contre ce dernier, comme H.  Il est clair que des modifications de détail  peuvent être apportées au dispositif décrit  sans, pour cela, sortirdu cadre de l'invention.  C'est ainsi que dans la première forme d'exé  cution, le réflecteur 2 pourrait également  être de forme conique au Heu de présenter  une surface incurvée.

   Dans ce cas, le ren  dement est naturellement inférieur à celui  de la     fo-rme    décrite. Le réflecteur<B>8,</B> au lieu  de présenter plusieurs surfaces coniques, pour  rait aussi être constitué par une surface in  curvée de forme appropriée.



  Lamp. The present invention relates to a lamp with direct and indirect lighting.



  The known lamps of this type producing either direct downward illumination or indirect illumination when the rays <B> from </B> their light source are reflected against the ceiling, require, in order to give suitable lighting, very fortffl light sources.



  The object of the lamp according to the present invention is to remedy <B> to </B> this drawback by a rational use of the light rays coming from one or more light sources by distributing them either directly or by reflection, ide so as to obtain a good yield from the lamp without it being necessary, for this, to increase the strength of the light source (s).



  It comprises, for this purpose, a 6upyérieur reflector of general shape of a truncated cone, the part of the largest diameter of which is directed upwards, a second reflector having the general shape of a bowl, comprising at least one light source , being placed below the first, the arrangement being such that at least part of the rays <B> of </B> the light source directed upwards can directly reach the ceiling, the other part being reflected circularly by the first reflector, while at least part of the rays directed downwards directly pass through the translucent part of the second reflector, the other paztie being returned against the first and the ceiling.



  The appended drawing represents, by way of example and schematically, two embodiments of the object of the invention in axial section.



  Fig. 1 shows a lamp of the ceiling type; Fig. 2 shows a <B> </B> pendant lamp. As shown <B> to </B> in fig. <B> 1, </B> a reflector 2 <B> of </B> general shape of a truncated cone <B> with </B> curved surface <B> 3 </B> is fixed to the ceiling <B> 1. </B> The conc # ty of the profile, curvature of reflector 2, is directed outwards. This reflector is held in position by means of a plate <B> 6 </B> by the support device of the light sources 4 consisting of a rod <B> 5 </B> of adjustable length suspended on the ceiling.

    To the plate 6 are fixed support arms 7 for the reflector 8 in the general shape of a bowl, constituted by several conical surfaws and comprising a translucent central part constituted, for example, by a frosted glass plate 9.



  This lamp works as follows: Part of the light rays from the sources 4 housed in the reflector <B> 8, </B> directed upwards, can directly reach the ceiling 1, for example ray A. Those arriving on the by curved surface 3 of the reflector 2 are reflected circularly, such as for example the ray B.



  As regards the rays directed downwards, a part of these, such as for example C, passes through the plate 9 and produces direct illumination. Those which arrive on the surface of the reflector 8, such as for example D, are reflected as the ceiling 1 and those such as E against the reflector 2 from where they are reflected circularly like the rays directed upwards B.



  From <B> this </B> which precedes, it can be seen that the light from dffl sources 4 is best used to produce directly, either by reflection, lighting distributed regularly and producing, for a given source, maximum clarity.



  With reference to FIG. 2, the upper conical reflector 10 contains an additional light source II. In this case, it has reflective surfaces on its two laps. The lamp is suspended at a distance from the ceiling 1. In this embodiment, the lower reflector 12 in the general shape of a bowl has a curved surface.



  It can be seen that in this case, in addition to the rays A, B, C, D and E coming from the light sources 4 and reflected as described above with reference to FIG. 1, the light source It can send direct rays F towards <B> the </B> bottom, <B> to </B> through the lower opening of the reflector 10 and the frosted glass plate 9 of the reflector 12 The other rays are either directed directly against the ceiling, like G, or reflected against the latter, like H. It is clear that modifications of detail can be made to the device described without, for this, going outside the scope of the invention. Thus, in the first embodiment, the reflector 2 could also be of conical shape instead of having a curved surface.

   In this case, the yield is naturally lower than that of the form described. The reflector <B> 8, </B> instead of having several conical surfaces, could also be constituted by an appropriately shaped curved surface.

 

Claims (1)

REVENDICATION: Lampe<B>à</B> éclairage direct et indirect, caractérisée pax un réflecteur supérieur de forme générale en tronc de cône dont la partie de plus granddiamètre est dirigée vers le haut, un second réflecteur -ayant la forme générale d'une cuvette, comportant au mains une partie centrale translucide et -contenant au moins une source lumineuse, étant; CLAIM: Lamp <B> with </B> direct and indirect lighting, characterized by an upper reflector of general shape in a truncated cone of which the part of largest diameter is directed upwards, a second reflector - having the general shape of a cuvette, comprising in hand a translucent central part and -containing at least one light source, being; placé en dessous du premier, la disposition étant telle qu'au moins une partie des rayom de la source lumineuse dirigés vers le haut puisse atteindre directement le plafond, l'au tre partie étant réfléchie circulairement par le premier réflecteur, tandis qu'au moins une paxtie des rayons,dirigés vers le bas traverse -directement la pa.rtie translucide -du second réflecteur, l'autre partie étant renvoyée contre le premier et le plafond. placed below the first, the arrangement being such that at least part of the rays of the light source directed upwards can directly reach the ceiling, the other part being reflected circularly by the first reflector, while at least a paxtie rays, directed downwardly through the translucent par.rtie -du second reflector, the other part being returned against the first and the ceiling. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1</B> Lampe selon la revendication, caraet6risée en<B>ce</B> que le réflecteur supérieur présente tme'surface incurvée, dont la,coucaxité est dirigée vers l'extérieur. 2 Lampe selon la revendication, caractérisée en ce que la surface du second réflecteur est constituée en partie par plusieurs sur faces coniques. SUB-CLAIMS: <B> 1 </B> Lamp according to claim, characterized in <B> ce </B> that the upper reflector has a curved surface, the coucaxity of which is directed outwards. 2 Lamp according to claim, characterized in that the surface of the second reflector is formed in part by several on conical faces. <B>3</B> Lampe selon la revendication, caractérisée en ce que le-réflecteur supérieur est retenu en position par un dispositif de support des sources lumineuses ;de longueur ré- glable. 4 Lampe selon la revendication et la sous- revendication 3, caractérisée en ce que le réflecteur inférieur est fixé au premier par l'intermédiaire de bras solidaires d'un or gane à position réglable porté par le dis positif de support des sources lumineuses. <B>5</B> Lampe selon la revendication, caractérisée en ce que le réflecteur inférieur présente ,dans sa partie centrale une plaque en verre dépoli. <B> 3 </B> Lamp according to claim, characterized in that the upper reflector is held in position by a light source support device, of adjustable length. 4 Lamp according to claim and sub- claim 3, characterized in that the lower reflector is fixed to the first by means of arms integral with an adjustable position or gane carried by the support device of the light sources. <B> 5 </B> Lamp according to claim, characterized in that the lower reflector has, in its central part, a frosted glass plate. <B>6</B> Lampe selon la revendication, caractérisée en<B>ce</B> que le premier réflecteur est ouvert <B>à</B> ses deux extrémités et contient une source lumineuse supplémentaire dont une partie des rayons est dirigée directement vers le bas à travers son ouverture infé rieure, l'autre étant dirigée soit directe ment, soit après réflexion, contre le plafond par son ouverture supérieure. <B>7</B> Lampe selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle -constitue un plafonnier, le ré- flecteursuphieur étant,destiné <B>à</B> être placé avec sa partie de plus grand diamètre contre<B>le</B> plafond. <B> 6 </B> Lamp according to claim, characterized in <B> that </B> the first reflector is open <B> at </B> its two ends and contains an additional light source of which part of the rays is directed downwards through its lower opening, the other being directed either directly or after reflection against the ceiling through its upper opening. <B> 7 </B> Lamp according to claim, characterized in that it -constitutes a ceiling light, the reflector being, intended <B> to </B> be placed with its part of larger diameter against < B> the </B> ceiling.
CH193757D 1937-01-26 1937-01-26 Lamp. CH193757A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH193757T 1937-01-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH193757A true CH193757A (en) 1937-10-31

Family

ID=4439041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH193757D CH193757A (en) 1937-01-26 1937-01-26 Lamp.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH193757A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233930A1 (en) * 1991-10-10 1993-04-15 Juergen Schewe Wall- or ceiling-mounted spot light - has adjustable deflection mirror to direct light onto specific object or area
DE19537685C1 (en) * 1995-10-10 1997-03-13 Waldmann Gmbh & Co Herbert Wide beam indirect light
WO2016050872A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-07 Philips Lighting Holding B.V. A luminaire and a method for providing task lighting and decorative lighting

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233930A1 (en) * 1991-10-10 1993-04-15 Juergen Schewe Wall- or ceiling-mounted spot light - has adjustable deflection mirror to direct light onto specific object or area
DE19537685C1 (en) * 1995-10-10 1997-03-13 Waldmann Gmbh & Co Herbert Wide beam indirect light
WO2016050872A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-07 Philips Lighting Holding B.V. A luminaire and a method for providing task lighting and decorative lighting
JP2017530530A (en) * 2014-10-01 2017-10-12 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ Lighting fixture and method for providing work lighting and decorative lighting
US10125946B2 (en) 2014-10-01 2018-11-13 Philips Lighting Holding B.V. Luminaire and a method for providing task lighting and decorative lighting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0929774B1 (en) Headlight with variable beam for motor vehicles
FR2772115A1 (en) SURFACE ILLUMINATOR
FR2472135A1 (en) PROJECTOR, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
FR2607904A1 (en) LIGHTING APPARATUS WITH A FACTOR REFLECTOR
FR2582778A1 (en) NON-GLARE LIGHTING HEADLAMP, OF THE LENS OR PROJECTION TYPE, FOR A VEHICLE
FR2759149A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
EP0567357B1 (en) Illuminated push-botton switch with channelled and diffused light flux
CH193757A (en) Lamp.
US2398971A (en) Electric lamp
FR2534795A1 (en) Lighting device, in particular for shop display windows or exhibition rooms, as well as for living accommodation.
CA1141728A (en) Sealed beam with interchangeable
EP1475564B1 (en) Device for supporting and aiming the reflector, for a luminaire recessed in the ground
CA1067475A (en) Lamppost
FR2795232A1 (en) PROJECTOR LAMP WITH REFLECTOR
US2107029A (en) Lighting fixture
FR2496840A1 (en) TRAFFIC LIGHT
EP0277054A1 (en) Lighting fixture with integral luminous flux and great visual comfort
CH207791A (en) Light reflector.
FR2683051A1 (en) REFLECTOR FOR RADIATION SOURCE WITH CONTROLLED MAXIMUM LATERAL RADIATION ANGLE.
WO1988008101A1 (en) Electric light fitting
BE387059A (en)
CH193756A (en) Lamp with direct and indirect lighting.
CH686263A5 (en) Ceiling lamp shade having two coupled arms and decorative figurines
CH194866A (en) Lighting device.
FR2492947A1 (en) Dual reflector bicycle headlamp - has rear ellipsoid with one focus at bulb filament and other focus at exit aperture in hemispherical front reflector