CH193706A

CH193706A - Container closure.

Info

Publication number: CH193706A
Authority: CH
Inventors: Aktiengesellschaft Fried Krupp
Original assignee: Krupp Ag
Priority date: 1936-01-02
Filing date: 1936-12-21
Publication date: 1937-10-31

Description

  

      Behälterversehluss.       Die vorliegende Erfindung bezieht sich  auf einen Verschluss an Behältern, welche  mit einer Auskleidung aus     angriffsbeständigem     Material versehen sind, und zwar insbesondere  Hochdruckbehälter. Sie bezweckt, eine den  Beanspruchungen bei Druckgefässen ent  sprechende, zweckmässige Ausbildung zu       schaffen,    welche bei Behältern für Sonder  zwecke     (Hochdruckautoklaven,    Reaktionsge  fässe, Apparate der chemischen Industrie und       dergl.)    mit Vorteil verwendet werden kann.

    Die Erfindung besteht darin, dass der Deckel  zur Aufnahme einer Dichtung eingerichtet  ist, welche den Behälter im Bereiche der  Auskleidung abdichtet und mittels einer un  abhängig von der     Festspannbewegung    des  Deckels wirkenden Vorrichtung angezogen  werden kann.  



  Dadurch wird zunächst erreicht, dass nicht  mehr wie bisher das Anziehen der Dichtung  von entsprechenden Einstellbewegungen des  den Druck aufnehmenden Deckels abhängig  ist, vielmehr als gesonderte Einrichtung des    Verschlusses wirksam wird und als solche  leicht den verschiedenen Betriebsbedingungen  der Behälter für. Sonderzwecke angepasst  werden kann. Ferner ist eine Möglichkeit  geschaffen, den Behälter noch im Bereiche  der Auskleidung abzudichten und dadurch  hochwertigen und teuren     Werkstoff    zu sparen,  da der die Festigkeitsbeanspruchungen auf  nehmende Teil des Gefässes aus gewöhnlichem       Werkstoff    hergestellt werden kann.  



  In. den Zeichnungen ist in mehreren Aus  führungsbeispielen die vorliegende Erfindung  in ihrer Anwendung auf ausgekleidete Be  hälter, bei denen der innere Teil des Deckels  in das Behälterinnere hineingezogen und  dort abgedichtet ist, dargestellt. Es zeigen:       Fig.    1 die Bauart des Verschlusses mit  einem einteiligen Deckel,       Fig.    2 den Verschluss mit einem in einen  innern und in einen     Flanschteil    geteilten  Deckel,       Fig.    3 eine Abänderung der Ausführungs-      form nach     Fig.    2 mit einem zwischen den  beiden Deckelteilen angeordneten Druckring.  



  1 bezeichnet den Behälter, der innen mit  einer Auskleidung 2 aus besonders wider  standsfähigem Material (z. B. nichtrostendem  Stahl, Kupfer und     dergl.)    versehen ist, wel  che auf der Deckelseite bis nahe an das  Behälterende herangeführt ist. An denn  Flansch 3 des Behälters 1 ist mittels der  Schrauben 4 ein Deckel 5 befestigt, dessen  Boden 6 sich bis in den Bereich der Aus  kleidung 2 erstreckt und am Umfange mit  einer     Ausnehmung    7 für die aus mehreren  passenden weichen Packungen bestehende  Dichtung 8 versehen ist.

   Die     Ausnehmung    7  ist unten durch den vorragenden Ringansatz       9a    einer Platte 9 abgeschlossen, welche das       Widerlager    für den auf die Dichtung ausge  übten     Anpressdruck    bildet. Die Platte 9 ist  gemäss     Fig.    1 lösbar mit dem Deckelboden 6  verbunden (Schrauben 10), so dass die Dich  tung 8 von unten auf den Deckel aufge  schoben werden kann.

   Sie ist aus demselben  Material wie die Auskleidung 2 hergestellt  oder zumindest mit einem solchen Überzug  versehen (vgl. die strichpunktierte Linie in       Fig.    1), was den Vorteil hat, dass der Deckel  ebenso wie der Behälterkörper 1 aus gewöhn  lichem Material, insbesondere solchem höherer  Festigkeit, hergestellt werden kann. Zum  Anstellen und Nachstellen der Dichtung 8  dient eine Vorrichtung 11, 13, durch welche  der Dichtungsring 8 vorgeschoben und gegen  die ihn einschliessenden Wände gepresst wer  den kann. Die Vorrichtung weist einen Ring  11 auf, der am Umfang des Deckelbodens 6  geführt wird und bis zum Flansch des Deckels  hinaufreicht. Die obere Verdickung 12 des  Ringes 11 steht so weit von der Ausklei  dung 2 ab, dass diese selbst bei zusammen  gepresster Dichtung 8 sich ungehindert ihrer  Dehnung längen kann.

   Das Anziehen der  Dichtung geschieht durch Anpressen des  Ringes 11, der zu diesem Zwecke mit. mehre  ren, gleichmässig am Umfang verteilten Druck  schrauben 13 in Verbindung steht, welche  den Deckel 5 an der Übergangsstelle vom    Deckelboden 6 zum Deckelflansch 5 mit Ge  winde durchsetzen.  



  Das Ausführungsbeispiel nach     Fig.    2 un  terscheidet sich von dem nach     Fig.    1 zu  nächst dadurch, dass die Platte 9 durch eine  aus einem Stück mit dem Deckelboden 6  hergestellte Ansatzleiste 14 ersetzt ist. Die  Dichtung 8 und der Ring 11 müssen daher,  falls eine das .Herumlegen gestattende zwei  teilige Ausbildung nicht möglich ist, von  oben eingebracht werden. Der Deckelboden  ist zu diesem Zwecke von Flansch 5 ge  trennt und besitzt eine nach aussen abge  stufte Form, bei der Druckflächen 15 vorge  sehen sind, welche den Innendruck auf den  darüber gelegten Deckelflansch 5 übertragen.  Der Deckelboden 6 wird oben mit dem  Flansch 5 durch mehrere Halteschrauben 16  verbunden, welche zum Zusammenhalten der  beiden Teile 5 und 6 beim Aus- und Ein  bauen ausreichen.

   Die Stellschrauben 13 sind  hierbei im Flansch 5 angeordnet. Diese Bau  art eignet sich besonders für solche Deckel,  welche viel Armaturen besitzen und dadurch  das     Ausbüchsen    der Bohrungen mit dem Aus  kleidungsmaterial zu kostspielig werden würde.  Aus diesem Grunde ist der ganze Boden  teil 6 des Deckels aus dem der Auskleidung  entsprechenden,     angriffsbeständigen        Werkstoff     hergestellt, der     Flanschteil    5 hingegen aus  gewöhnlichem Baustahl.  



  Beim Ausführungsbeispiel nach     Fig.    3 ist  an der Verbindungsstelle zwischen Deckel  boden 6 und     Deckelflanschteil    5 ein den  hohen Beanspruchungen an dieser Übergangs  stelle entsprechender Übertragungsring 17 von       trapezförmigem    Querschnitt eingesetzt, auf  dessen Fläche 18 der auf dem Deckel lastende  Innendruck übertragen wird, welcher die       Abschrägung    19 des     Flanschteils    5 bean  sprucht.

   Der Ring 17 muss, falls die Fläche  20 schräg nach aussen gerichtet ist, zwei  teilig sein und wird nach dem Aufstecken  der Dichtung 8 und des     Anpressringes    11 um den  Bodenteil 6 herumgelegt, worauf der eintei  lige     Flanschteil    5 darüber gelegt wird. In  dem Ring sind entsprechende Gewindebohrun  gen zur     Unterbringung    der Druckschrauben 13      angeordnet. Selbstverständlich kann hier eine  lösbare Verbindung zwischen dem Flansch  teil 5 und dem Ring 17 vorhanden sein,  welche für das Ein- und Ausbauen des  Deckels von Vorteil ist.



      Container closure. The present invention relates to a closure on containers which are provided with a lining of attack-resistant material, in particular high-pressure containers. Its purpose is to create an appropriate training for the demands on pressure vessels, which can be used with advantage in containers for special purposes (high-pressure autoclaves, reaction vessels, apparatus in the chemical industry and the like).

    The invention consists in that the lid is set up to receive a seal which seals the container in the area of the lining and can be tightened by means of a device acting independently of the tightening movement of the lid.



  This firstly ensures that the tightening of the seal is no longer dependent on corresponding adjustment movements of the pressure-absorbing lid, as was previously the case, but rather acts as a separate device of the closure and as such easily the various operating conditions of the container. Special purposes can be customized. Furthermore, a possibility is created to seal the container in the area of the lining and thereby save high-quality and expensive material, since the part of the vessel that takes on the strength loads can be made of ordinary material.



  In. the drawings is in several exemplary embodiments from the present invention in its application to lined Be containers, in which the inner part of the lid is pulled into the container interior and sealed there, shown. 1 shows the design of the closure with a one-piece cover, FIG. 2 shows the closure with a cover divided into an inner and a flange part, FIG. 3 shows a modification of the embodiment according to FIG. 2 with one between the two Cover parts arranged pressure ring.



  1 denotes the container, which is provided on the inside with a lining 2 made of particularly resistant material (e.g. stainless steel, copper and the like.) Wel che on the lid side is brought close to the end of the container. On the flange 3 of the container 1, a cover 5 is attached by means of the screws 4, the bottom 6 of which extends into the area of clothing 2 and is provided on the circumference with a recess 7 for the seal 8 consisting of several matching soft packs.

   The recess 7 is closed at the bottom by the protruding ring shoulder 9a of a plate 9, which forms the abutment for the contact pressure exerted on the seal. The plate 9 is detachably connected to the cover base 6 (screws 10) as shown in FIG. 1, so that the device 8 can be pushed onto the cover from below.

   It is made of the same material as the lining 2 or at least provided with such a coating (see. The dash-dotted line in Fig. 1), which has the advantage that the lid as well as the container body 1 made of usual Lichem material, in particular such higher Strength, can be produced. To adjust and readjust the seal 8, a device 11, 13 is used, through which the sealing ring 8 is advanced and pressed against the walls enclosing it who can. The device has a ring 11 which is guided on the circumference of the cover base 6 and extends up to the flange of the cover. The upper thickening 12 of the ring 11 protrudes so far from the lining 2 that it can stretch unhindered even when the seal 8 is pressed together.

   The tightening of the seal is done by pressing the ring 11, which for this purpose with. several Ren, evenly distributed on the circumference pressure screw 13 is in connection, which enforce the cover 5 at the transition point from the cover base 6 to the cover flange 5 with Ge thread.



  The exemplary embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 first in that the plate 9 is replaced by an extension strip 14 made from one piece with the cover base 6. The seal 8 and the ring 11 must therefore be introduced from above if a two-part training which permits laying down is not possible. For this purpose, the cover base is separated from the flange 5 and has an outwardly abge stepped shape in which the pressure surfaces 15 are provided, which transmit the internal pressure to the cover flange 5 placed over it. The cover base 6 is connected to the top of the flange 5 by several retaining screws 16, which are sufficient to hold the two parts 5 and 6 together when expanding and building a.

   The adjusting screws 13 are arranged in the flange 5. This type of construction is particularly suitable for those covers that have a lot of fittings and thus the outer casing of the bores with the clothing material would be too expensive. For this reason, the entire bottom part 6 of the cover is made of the attack-resistant material corresponding to the lining, while the flange part 5 is made of ordinary structural steel.



  In the embodiment according to FIG. 3, a transfer ring 17 of trapezoidal cross-section corresponding to the high stresses at this transition point is used at the junction between the lid base 6 and the lid flange part 5, on the surface 18 of which the internal pressure on the lid is transferred, which the bevel 19 of the flange part 5 bean claims.

   The ring 17 must, if the surface 20 is directed obliquely outwards, be in two parts and is placed around the bottom part 6 after the seal 8 and the pressure ring 11 have been attached, whereupon the one-part flange part 5 is placed over it. Corresponding threaded bores for accommodating the pressure screws 13 are arranged in the ring. Of course, there can be a releasable connection between the flange part 5 and the ring 17, which is advantageous for installing and removing the cover.

Claims

PATENT CLAIM: Closure on containers which are provided with a lining made of attack-resistant material, characterized in that the lid (5, 6 or 5, 6, 17) is set up to accommodate a seal (8) which secures the container (1 ) seals in the area of the lining (2) and can be tightened by means of a device (11, 13) which acts independently of the fixed tension movement of the cover (5, 6 or 5, 6, 17). <B> SUBClaims: </B> 1.

Closure according to patent claim, characterized in that the seal (8) is arranged on the inside of the lining (2) of the container (1) and is held by the device (11, 13) against the parts (9a or respectively) located inside the lining (2) . 14) of the cover (5, 6 and 5, 6; 17) is pressed. 2. Closure according to dependent claim 1, characterized in that the device (11, 13) for adjusting and readjusting the log device (8) in the cover (5, 6 and 5, 6, 17) is itself supported. 3.

Closure according to dependent claim 2, characterized in that the device for adjusting and readjusting the seal consists of screws (13) which are arranged at the transition point of the lid body (6) into the lid flange (5) and which are pushed forward against an intermediate annular pressing part (11) can be. 4th

Closure according to dependent claim 2, characterized in that the seal (8) is arranged in an annular recess (7) of the bottom plate (6) protruding into the container, the bottom of which is an annular shoulder (9a or 14) of the lid (5 , 6 and 5, 6, 17) and is limited at the top by the pressing part (11). 5. Closure according to dependent claim 2, characterized in that the seal (8) is delimited at the bottom by an annular shoulder (14) of the lid made of the lining material. 6th

Closure according to dependent claim 4, characterized in that the ring attachment (9a) is detachably connected to the cover. 7. Closure according to dependent claim 4, characterized in that the ring projections (9a and 14 respectively) are made of container wall material and are provided with a coating made of the lining material. B. Closure according to dependent claim 4, characterized in that the ring extension (9a) forms part of a plate (9) extending over the entire cover base (6), which is entirely made of the material corresponding to the clothing (2). 9.

Closure according to dependent claims 3 and 4, on containers with a lining with a higher expansion coefficient than the base material, characterized in that the adjustment and readjusting device (11, 13) between the lining (2) and the lid (5, 6 and 5 , 6, 17) inserted seal (8) above the lining (2) leaves a space for the expansion of the latter. 10. Closure according to dependent claim 2, characterized in that the annular pressing part (11) is carried out up to the flange of the cover. 11.

Closure according to dependent claim 4, characterized in that the cover (5, 6 and 5, 6, 17) within the adjusting device (11, 13) is divided into an outwardly stepped bottom part (6) and an adjoining flange part (5 and respectively. 5, 17). 12. Closure according to dependent claim 11, characterized in that the bottom part (6) can be supported against corresponding surfaces (15) of the flange part (5) which transmit the internal pressure, and retaining screws (16) are provided for connecting these parts (5 and 6) are. 13.

Closure according to dependent claim 11, characterized by a multi-part transmission ring (17) of trapezoidal cross-section inserted between the lid base (6) and the flange part (5) of the lid (5, 6 and 5, 6, 17), the parts of which after the seal (8) and the ring-shaped pressing part (11) have been fitted around the base (6) and take up the one-piece flange part (5) placed over it. 14. Closure according to dependent claim 13, characterized in that the adjusting device (11, 13) of the seal (8) is arranged in the transmission ring (17).