Filtre antigaz. Le brevet suisse no 184729 a pour objet un filtre antigaz du type dans lequel l'humi dité de l'air qui le traverse est utilisée pour déceler le moment où le filtre n'a plus l'effi cacité protective voulue, et dans lequel, à cet effet, à la masse filtrante est associée une masse hygroscopique traversée par l'air .pas sant dans le filtre, et qui est insérée dans un circuit électrique comprenant un appareil si- gnalisateur, le tout établi de telle sorte que ce dernier soit actionné lorsque ladite masse hygroscopique a absorbé une certaine quantité d'eau.
La présente invention a pour objet un dispositif d'un genre perfectionné, du type dans lequel la source du courant électrique permettant la signalisation de l'épuisement de la capacité protective est disposée hors du filtre, caractérisé en ce que la matière hygros- copique est disposée entre deux plaques mé talliques reliées chacune à l'un des pôles de ladite source et dont l'une au moins est sou mise à l'action d'un dispositif qui tend cons- tamment à déterminer la formation d'un con tact métallique entre elles.
Il en résulte que la fermeture du circuit électrique de signalisation est faite d'abord électrolytiquement, à travers une couche de la matière hygroscopique humidifiée; après; sous l'action d'un ressort ou d'un autre dis positif équivalent, se détermine un contact métallique entre les plaques ou électrodes, spécialement dans le cas où l'emploi du filtre ou dépurateur n'est pas interrompu.
Le dis positif signalisateur ainsi constitué présente des avantages considérables à l'égard des dis positifs dans lesquels le circuit électrique se ferme seulement électrolytiquement. En effet, le courant qui est délivré par les piles à sec et autres sources portatives d'électricité pré sente toujours des variations importantes, spécialement en rapport avec le vieillissement des piles, même si elles restent inactives; par conséquent, il peut arriver que, à un moment donné, la pile ne puisse plus donner l'énergie nécessaire pour actionner le signal avec l'in- tensité voulue en surpassant la résistance opposée par l'électrolyte et le courant de po larisation.
L'invention a pour effet d'empêcher la possibilité de ces graves inconvénients puis que, si la signalisation qui dépend de la sim ple fermeture électrolytique du circuit est trop faible pour qu'on puisse la percevoir à cause de la trop grande réduction du courant, et si, par conséquent, on continue à employer le filtre qui est près de s'épuiser, la matière hygroscopique s'humidifiant alors de plus en plus, se ramollira ou deviendra semi-liquide, ou même liquide,
ce qui déterminera un con tact métallique direct entre les plaques sous l'action du ressort ou autre dispositif et, par conséquent, un passage de courant plus in tense renforçant le signal. Pratiquement, le temps qui s'écoule entre ces deux modes suc cessifs de fermeture du circuit doit être rela tivement réduit afin d'éviter que la source électrique éventuellement dérangée, défec tueuse ou affaiblie, puisse s'épuiser totale ment par effet du simple passage de courant dans le circuit fermé électrolytiquement. A cet effet,
on peut par exemple donner une épaisseur réduite à la couche de matière hy- groscopique, ou adopter une matière excessi vement sensible à l'action de l'humidité, telle que le chlorure de magnésium, ou employer des ressorts d'une grande puissance. Naturel lement l'invention embrasse toutes les varia tions possibles que tout technicien peut aisé ment imaginer.
Au dessin ci-annexé sont représentées deux formes d'exécution de l'objet de l'inven tion, schématiquement et à titre d'exemple.
Dans la forme d'exécution de la fig. 1, entre les plaques 1, 2 est disposée la couche de matière hygroscopique 6 qui est pressée par les ressorts 4 agissant sur les plaques 1, 2 à travers d'une couche de matière isolante 5. Aux plaques 1, 2 sont en outre attachés les conducteurs du circuit électrique, qui ne sont pas représentés au dessin. Dans la forme d'exécution de la fig. 2, outre les plaques 1, 2, est prévue aussi une troisième plaque mé tallique 3; la matière hygroscopique 6 est disposée entre cette plaque 3 et la plaque 2, et les ressorts 4 sont placés entre la plaque 1, qui est fixe, et la plaque 3, sans isolement.
Gas filter. Swiss Patent No. 184729 relates to an anti-gas filter of the type in which the humidity of the air passing through it is used to detect the moment when the filter no longer has the desired protective effectiveness, and in which, for this purpose, the filtering mass is associated with a hygroscopic mass through which the air passes, not in the filter, and which is inserted into an electrical circuit comprising a signaling device, the whole established in such a way that the latter is activated when said hygroscopic mass has absorbed a certain quantity of water.
The object of the present invention is a device of an improved type, of the type in which the source of the electric current allowing the signaling of the exhaustion of the protective capacity is arranged outside the filter, characterized in that the hygroscopic material is arranged between two metal plates each connected to one of the poles of said source and at least one of which is subjected to the action of a device which constantly tends to determine the formation of a metal contact between them.
As a result, the electrical signaling circuit is closed first electrolytically, through a layer of humidified hygroscopic material; after; under the action of a spring or another equivalent positive device, a metallic contact between the plates or electrodes is determined, especially in the case where the use of the filter or purifier is not interrupted.
The signaling device thus formed has considerable advantages with regard to devices in which the electrical circuit closes only electrolytically. Indeed, the current which is delivered by dry cells and other portable sources of electricity always presents significant variations, especially in connection with the aging of the cells, even if they remain inactive; therefore, it may happen that at some point the battery can no longer provide the energy necessary to activate the signal with the desired intensity by overcoming the resistance opposed by the electrolyte and the polarization current.
The invention has the effect of preventing the possibility of these serious drawbacks then that, if the signaling which depends on the simple electrolytic closing of the circuit is too weak to be perceived because of the too great reduction of the current , and if, therefore, we continue to use the filter which is nearly exhausted, the hygroscopic material then becoming more and more humid, will soften or become semi-liquid, or even liquid,
which will determine a direct metallic contact between the plates under the action of the spring or other device and, consequently, a more intense current flow reinforcing the signal. In practice, the time which elapses between these two successive modes of closing the circuit must be relatively reduced in order to prevent the electrical source which may be disturbed, defective or weakened, from being completely exhausted by the effect of simply passing through current in the electrolytically closed circuit. For this purpose,
one can for example give a reduced thickness to the layer of hygroscopic material, or adopt a material excessively sensitive to the action of humidity, such as magnesium chloride, or employ springs of great power. Naturally, the invention embraces all the possible variations that any technician can easily imagine.
In the accompanying drawing are shown two embodiments of the subject of the invention, schematically and by way of example.
In the embodiment of FIG. 1, between the plates 1, 2 is arranged the layer of hygroscopic material 6 which is pressed by the springs 4 acting on the plates 1, 2 through a layer of insulating material 5. To the plates 1, 2 are additionally attached the conductors of the electrical circuit, which are not shown in the drawing. In the embodiment of FIG. 2, in addition to the plates 1, 2, a third metal plate 3 is also provided; the hygroscopic material 6 is placed between this plate 3 and the plate 2, and the springs 4 are placed between the plate 1, which is fixed, and the plate 3, without insulation.