CH188334A

CH188334A - Process for the production of metallic coatings on metal bodies.

Info

Publication number: CH188334A
Authority: CH
Inventors: Aktiengesellschaft A Muell Cie
Original assignee: Mueller & Cie Aktiengesellscha
Priority date: 1936-02-11
Filing date: 1936-02-11
Publication date: 1936-12-31

Description

  

  Verfahren zur Herstellung     metallischer    Überzüge auf Metallkörpern.    Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein  Verfahren zur Herstellung metallischer Über  züge auf Metallkörpern, bei welchem auf  die Metallkörper eine Schicht von Stahl auf  gespritzt wird. Dabei kann irgend eines der  bekannten Verfahren benutzt werden, bei  welchem das aufzuspritzende Metall ge  schmolzen, zerstäubt und in zerstäubtem Zu  stand auf die Fläche aufgespritzt wird, die  durch einen Überzug geschützt werden soll.  



  Das Verfahren kann zum Beispiel dazu  benutzt werden, aus     Grauguss    bestehende  Schalen, Tröge,     uaw.    zur Aufnahme von  Fleisch mit einer nichtrostenden Stahlschicht  zu versehen, zum Beispiel bei Fleischschneid  maschinen, bei     Cuttermaschinen    usw. Die  Schale behält ihr gutes Aussehen stets bei.  



  Stahl, vorzugsweise nichtrostender Stahl,  kann auch auf eine Zwischenschicht aufge  spritzt werden, welche auf den Metallkörper  vorher angebracht worden ist, um besonders  gutes Anhaften des Schutzüberzuges zu er  reichen,    Das Verfahren lässt sich auch für Kreis  sägeblätter und für Hobelwellen von Holz  bearbeitungsmaschinen verwenden, und zwar  zum Aufbringen einer Schutzschicht über  einen Bleibelag, welcher auf die an sich be  kannte     greissägescheibe    oder auf die Hobel  messerwelle aufgetragen worden ist,     zum     Zwecke, das Geräusch der Sägen und der       Hobelmesserwellen    zu vermindern.

   Diese Blei  schicht kann in an sich bekannter Weise auf der       greissägescheibe    oder auf der Welle befestigt  werden durch Aufwalzen, Verschrauben, Ver  nieten, usw. Bei Werkzeugmaschinen mit  hin- und hergehenden Massen, zum Beispiel  bei Hobelmaschinen, ist es von Vorteil, den       Tisch;    der zur Aufnahme des Werkstückes  dient, aus Leichtmetall herzustellen. Die  ses Leichtmetall hat aber den Nachteil,  dass es gegen mechanische Beschädigungen  nicht sehr widerstandsfähig ist.

   Gemäss vor  liegender Erfindung kann ein solcher Tisch,  zum mindesten dessen     Arbeitsfläche    mit       einem        überzug    aus     Stahl,        zweckmässigerweise         aus nichtrostendem Stahl, versehen werden.  Stahlüberzüge können auch bei andern Werk  zeugmaschinen verwendet werden, um die  arbeitenden Flächen gegen Abnutzung usw.  sicher zu stellen.



  Process for the production of metallic coatings on metal bodies. The present invention relates to a method for producing metallic coatings on metal bodies, in which a layer of steel is sprayed onto the metal body. Any one of the known methods can be used in which the metal to be sprayed-on is melted, atomized and sprayed onto the surface that is to be protected by a coating in atomized condition.



  The method can be used, for example, to make bowls, troughs, etc. made of gray cast iron. To be provided with a stainless steel layer for holding meat, for example in meat cutting machines, in cutters etc. The bowl always retains its good appearance.



  Steel, preferably stainless steel, can also be sprayed onto an intermediate layer that has been applied to the metal body beforehand in order to achieve particularly good adhesion of the protective coating. The process can also be used for circular saw blades and for planing shafts of woodworking machines, namely to apply a protective layer over a lead coating, which has been applied to the known gripping saw disk or to the planer knife shaft, for the purpose of reducing the noise of the saws and the planer knife shafts.

   This lead layer can be attached in a known manner on the saw blade or on the shaft by rolling, screwing, riveting, etc. In machine tools with reciprocating masses, for example planing machines, it is advantageous to use the table; which serves to hold the workpiece, made of light metal. This light metal, however, has the disadvantage that it is not very resistant to mechanical damage.

   According to the present invention, such a table, at least its work surface, can be provided with a coating made of steel, expediently made of stainless steel. Steel coatings can also be used on other machine tools to protect the working surfaces against wear and tear, etc.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of metallic coatings on metal bodies, characterized in that steel is sprayed onto the metal body. <B> SUBClaims: </B> 1. Method according to patent claim, characterized in that stainless steel is used. 2. The method according to claim, characterized in that first an intermediate layer is applied to the metal body and then a steel layer is sprayed on in order to achieve good adhesion of the latter. 3. The method according to claim and the dependent claims 1 and 2, characterized in that lead is used for the intermediate layer.