CH184711A

CH184711A - Device for the watertight introduction of cables in metal housings.

Info

Publication number: CH184711A
Authority: CH
Inventors: Aktiengesellschaft Rober Bosch
Original assignee: Bosch Robert Ag
Priority date: 1934-09-19
Filing date: 1935-09-04
Publication date: 1936-06-15

Description

  

  Einrichtung für die wasserdichte Einführung von Kabeln in     iyletallgebäuse.       Die Erfindung bezieht sich auf eine Ein  richtung für die wasserdichte Einführung  von Kabeln, die z. B. zum Zweck der Ent  störung mit einem Metallgeflecht umgeben  sind, in Metallgehäuse von elektrischen  Apparaten oder Maschinen.

   Der Zweck der  Erfindung ist eine Vereinfachung und Ver  billigung der     Einführungseinrichtung.    Um  dies zu erreichen, ist gemäss der Erfindung  in die     Kabeldurchtrittsöffnung    der Gehäuse  wand ein     Gummiring    eingesetzt     und    ein Ein  führungsstutzen an     einem    Tragelement an  gebracht, das seinerseits an der Gehäuse  wand     befestigt    ist.  



  Die Abbildung der     Zeichnung    zeigt als  Ausführungsbeispiel der     Erfindung    eine  Kabeleinführung im     Schnitt.    a ist die Ge  häusewand z. B. eines Schaltkastens, die mit  einer Öffnung b für den Durchtritt eines       Kabels    c versehen ist. In der Öffnung sitzt       qin    Gummiring d mit einer Nut e am Um  fang, in die der Rand der Öffnung eingreift.    Vor der Öffnung sitzt ein     Metallrohrstutzen     f, der an einem als Tragelement wirkenden  Blechteil g festgemacht ist; der     Blechteil     seinerseits ist am Gehäuse befestigt.

   Das  Kabel c hat ein Metallgeflecht     h,    das über  den Stutzen     f    geschoben und daran mit einer  Schelle i festgemacht ist.  



  Bei mehreren     nebeneinanderliegenden     Öffnungen wird man zweckmässig mehrere       Kabeleinführungsstutzen    an einem einzigen  gemeinsamen Blechteil g anbringen. Man  kann auch den Blechteil mit Stutzen aus  einem Blech als     Pressteil    herstellen.



  Device for the watertight introduction of cables in iyletallgehäuses. The invention relates to a device for the waterproof introduction of cables which, for. B. for the purpose of Ent interference are surrounded with a metal mesh, in metal housings of electrical equipment or machines.

   The purpose of the invention is to simplify and approve the introducer. To achieve this, according to the invention, a rubber ring is inserted into the cable passage opening of the housing wall and a guide piece is placed on a support element, which in turn is attached to the housing wall.



  The illustration of the drawing shows, as an embodiment of the invention, a cable entry in section. a is the Ge housing wall z. B. a switch box which is provided with an opening b for the passage of a cable c. In the opening sits qin rubber ring d with a groove e on the circumference, into which the edge of the opening engages. In front of the opening there is a metal pipe socket f which is fastened to a sheet metal part g which acts as a support element; the sheet metal part in turn is attached to the housing.

   The cable c has a metal mesh h which is pushed over the socket f and fastened to it with a clamp i.



  In the case of several adjacent openings, several cable entry nozzles will expediently be attached to a single common sheet metal part g. You can also manufacture the sheet metal part with a nozzle from sheet metal as a pressed part.

Claims

PATENT CLAIM: Device for the watertight introduction of cables, which are surrounded by a metal mesh for the purpose of interference suppression, in the metal housing of electrical apparatus and machines, characterized in that a rubber ring is inserted into the cable passage opening in the housing wall and an inlet connection piece on a support element is attached, which in turn is attached to the housing wall.

SUBSTANTIAL CLAIM: Device according to patent claim for the introduction of several cables, characterized in that several adjacent lead-ins are attached to a single support element.